Teksty piosenek > C > Cztery G > Znak
2 565 811 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

Cztery G - Znak

Znak

Znak

Tekst dodał(a): Drianaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Woltoks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Włod)
Pamiętam me dzieciństwo wiele świetnych lat,
Ten beztroski i pełen zabawek świat.
I nie było mi przykro, ciągle było miło.
Proszę nie mów teraz, co było to było.

(Tito)
Teraz patrzę na szafę pełną wspomnień,
Wszystkie mogę sobie od razu przypomnieć.
Lepiej oddać je tam gdzie dom dziecka jest
Niech przeżyją tam drugie życie swe.

Ref.
Tak tak, to znak w każdym z nas siedzi dzieciak.
To ja to ty,
To ty to ja.
Świat zabawy dziś otwieram.
Tak tak, to znak w każdym z nas siedzi dzieciak.
Otwórz serce swe i tańczmy dziś jakby była niedziela.

(MC R.A.D.)
Tak tak tak, żeby hajs się tez zgadzał
Ty swa dłoń w kieszeń wsadzaj,
Wyciągaj pieniądze, ślij dla dzieciaków
Ten dom jest pod miastem Kraków.
Tutaj wyrasta młode nasienie,
Wypisz im czek, jeśli jesteś leniem.
Niech im hajs spływa na złoto, zielonej rzeki wielki potop.

(Pacior)
Wiec wszyscy połączmy swe ręce,
Pomocy dla dzieciaków niech tu będzie więcej.
Nie ważne czy rapu słuchasz czy boys bandów
Dzieci będą jeździć lśniącym BMW.
Serce zostawiasz dziś na ulicy,
Gdy tego dokonasz nie zostaniesz z niczym.
Pamiętaj, że karma zawsze powraca,
wiec bycie dobrym się Tobie opłaca!

Ref.
Tak tak, to znak w każdym z nas siedzi dzieciak.
To ja to ty,
To ty to ja.
Świat zabawy dziś otwieram.
Tak tak, to znak w każdym z nas siedzi dzieciak.
Otwórz serce swe i tańczmy dziś jakby była niedziela.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Włod)
I remember my childhood, a lot of great years,
This carefree world full of toys.
I was not sorry, it was still nice.
Please don't talk now, let bygones be bygones.

(Tito)
Now I look at wardrobe full of memories,
I can remind all of them right away.
It will be better take them to an orphanage.
Let them live a second life there.

Chorus:
Yes, yes, this is sign, there is a kid in all of us.
It's me, it's you,
It's you, it's me.
I'm opening the world of fun today.
Yes, yes, this is sign, there is a kid in all of us.
Open your heart and let we dance as it was sunday.

(MC R.A.D.)
Yes yes yes, so that the cash is also right
Let you put your hand in pocket,
Take out the money, send for kids.
This home is near the Cracow.
Here the young seed grows,
Draw a cheque for them if you are not a lump.
Let them money flow for gold, green river's huge deluge.

(Pacior)
So let we join our hands,
Let there be more help for the kids.
It doesn't matter if you liten to rap or boy bands.
Children will be drive shining BMW.
You leave you heart on the streat today.
When you do this, you will not be left with anything
Remember, karma always come back,
so being good pays off for you!

Chorus:
Yes, yes, this is sign, there is a kid in all of us.
It's me, it's you,
It's you, it's me.
I'm opening the world of fun today.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Karol Paciorek

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Ciekawostki:

12 godzin po publikacji utworu - pierwsze miejsce w iTunes ___________________________ Zdjęcia: Adrian Błachut Montaż: Włodek Markowicz

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 811 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności