Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
D - Schwarzschild
Schwarzschild
Tekst dodał(a): Mariko275
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time to say farewell to this world.
Even if it was "The Black Shield"...
There is the shield in order to protect everyone
All vampire's sin are my sin. Because the cause is in me.
I must atone for past Deeds. That is, it indicates the Death.
My blood wasn't able to be exterminated by sunlight.
all was mistake and meaningless
This blood, lineage should perish and never awake.
Up to the last drop of the blood.
However I was feeling sadness always
Because we are the vampires which are always hungry
for blood, and have to continue living in the Dark
As Dust return to Dust, I will also return to ashes
Loneliness and pain made the Desire amplify
and malice became mighty nightly
I wish to liberate you from "Blood Oath"
Please understand this feeling of mine
saa oide yoru no kodomo tachi
nemure eien no kodoku wo maneku nakare
aisarezu ni umare kuru mono wa dare hitori i nai
arubeki sugata e kaerou kami no ina wo yobimotomete
owari naki yami ni ooi naru hikari are ten yori
shika to mita kokoro no me de sagashi motometa sugata
awaremi no tokiataeru kami no ikokoro wa kotaete
idai naru ai wa fukaku samayoeru mono de sae
kaerarenu mitrai nado nai kami no imae nite chikatte
yagate tsumi no shi wa otozure kurushimi wa sari ima wa nemuri e...
If God give me hug gently some day
I will know true meaning of the eternity
There're few people who can find out the narrow gate to the paradise
but I wish to meet you again
If I can live with you on God's side, it's very wonderful
Only God saves us
Even if it was "The Black Shield"...
There is the shield in order to protect everyone
All vampire's sin are my sin. Because the cause is in me.
I must atone for past Deeds. That is, it indicates the Death.
My blood wasn't able to be exterminated by sunlight.
all was mistake and meaningless
This blood, lineage should perish and never awake.
Up to the last drop of the blood.
However I was feeling sadness always
Because we are the vampires which are always hungry
for blood, and have to continue living in the Dark
As Dust return to Dust, I will also return to ashes
Loneliness and pain made the Desire amplify
and malice became mighty nightly
I wish to liberate you from "Blood Oath"
Please understand this feeling of mine
saa oide yoru no kodomo tachi
nemure eien no kodoku wo maneku nakare
aisarezu ni umare kuru mono wa dare hitori i nai
arubeki sugata e kaerou kami no ina wo yobimotomete
owari naki yami ni ooi naru hikari are ten yori
shika to mita kokoro no me de sagashi motometa sugata
awaremi no tokiataeru kami no ikokoro wa kotaete
idai naru ai wa fukaku samayoeru mono de sae
kaerarenu mitrai nado nai kami no imae nite chikatte
yagate tsumi no shi wa otozure kurushimi wa sari ima wa nemuri e...
If God give me hug gently some day
I will know true meaning of the eternity
There're few people who can find out the narrow gate to the paradise
but I wish to meet you again
If I can live with you on God's side, it's very wonderful
Only God saves us
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas pożegnać się z tym światem
Nawet, jeśli to była "Czarna Tarcza"
To jest tarcza, która ma chronić każdego
Wszystkie grzechy wampirów są moimi grzechami. Ponieważ przyczyna jest we mnie
Muszę odpokutować za czyny z przeszłości. Tak, to oznacza śmierć
Moja krew nie mogła zostać zlikwidowana światłem słonecznym
Wszystko było błędne i bez znaczenia
Ta krew, ród powinien przepaść i nigdy się nie przebudzić
Do ostatniej kropli krwi
Jednak zawsze odczuwałem smutek
Gdyż jesteśmy wampirami, które są zawsze głodne
Krwi i muszą żyć w ciemności
Skoro proch obraca się w proch, ja także obrócę się w pył
Samotność i ból wzmacniają Pragnienie
A zła wola staje się potęgą co noc
Pragnę uwolnić was od "Przysięgi Krwi"
Proszę, zrozumcie moje uczucia
Tak, przybądźcie dzieci nocy
Zaśnijcie, nie zapraszajcie wiecznej samotności
Nie ma nikogo, kto by przyszedł na świat niekochany
Powróćcie do postaci, którą powinniście być, wzywajcie imię Boga
Wielkie światło przybywa z nieba w bezkresną ciemność
Na pewno ujrzałem, oczami duszy, poszukiwaną postać
Ofiaruję chwile, których żałuję, serce Boga odpowiada mi
Wspaniała miłość jest głęboka, nawet dla tych, którzy błądzą
Nie ma takiej przyszłości, której nie dałoby się zmienić. Przysięgam przed Bogiem
Wkrótce śmierć grzechów nastąpi, cierpienie odejdzie. Teraz w sen...
Jeśli Bóg obejmie mnie łagodnie któregoś dnia
Poznam prawdziwe znaczenie wieczności
Jest niewielu ludzi, którzy potrafią znaleźć wąską bramę do raju
Ale chcę znowu cię spotkać
Gdybym mógł żyć z tobą po stronie Boga, to byłoby cudowne
Tylko Bóg nas ocala
Nawet, jeśli to była "Czarna Tarcza"
To jest tarcza, która ma chronić każdego
Wszystkie grzechy wampirów są moimi grzechami. Ponieważ przyczyna jest we mnie
Muszę odpokutować za czyny z przeszłości. Tak, to oznacza śmierć
Moja krew nie mogła zostać zlikwidowana światłem słonecznym
Wszystko było błędne i bez znaczenia
Ta krew, ród powinien przepaść i nigdy się nie przebudzić
Do ostatniej kropli krwi
Jednak zawsze odczuwałem smutek
Gdyż jesteśmy wampirami, które są zawsze głodne
Krwi i muszą żyć w ciemności
Skoro proch obraca się w proch, ja także obrócę się w pył
Samotność i ból wzmacniają Pragnienie
A zła wola staje się potęgą co noc
Pragnę uwolnić was od "Przysięgi Krwi"
Proszę, zrozumcie moje uczucia
Tak, przybądźcie dzieci nocy
Zaśnijcie, nie zapraszajcie wiecznej samotności
Nie ma nikogo, kto by przyszedł na świat niekochany
Powróćcie do postaci, którą powinniście być, wzywajcie imię Boga
Wielkie światło przybywa z nieba w bezkresną ciemność
Na pewno ujrzałem, oczami duszy, poszukiwaną postać
Ofiaruję chwile, których żałuję, serce Boga odpowiada mi
Wspaniała miłość jest głęboka, nawet dla tych, którzy błądzą
Nie ma takiej przyszłości, której nie dałoby się zmienić. Przysięgam przed Bogiem
Wkrótce śmierć grzechów nastąpi, cierpienie odejdzie. Teraz w sen...
Jeśli Bóg obejmie mnie łagodnie któregoś dnia
Poznam prawdziwe znaczenie wieczności
Jest niewielu ludzi, którzy potrafią znaleźć wąską bramę do raju
Ale chcę znowu cię spotkać
Gdybym mógł żyć z tobą po stronie Boga, to byłoby cudowne
Tylko Bóg nas ocala
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):