Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Toń - Odwilż
D - Taiyou wo Okuru Hi
Taiyou wo Okuru Hi
Tekst dodał(a): Naiiko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olciaczek273
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Omoeba kiseki no you de
Watashi niwa mabushi sugita
Boukyaku no kioku no hate de
Tobira no kagi wa toketa
Itsushika ugokidashita
Toki ga watashi wo muryoku ni saseru
Sakerarenu shuumatsu ni
Kamoku na tsuki ga hoeru
Ataete agerareta no ka ?
Watashi wa kimi ni nanika
Mou kotae wa kikoenai no ni
Kokoro ga kimi wo motomeru
Sou kimi wa kimi no mama de douka...
Yurusareru ai de areba
Saa kono oroka na mono wo
Aa Kami yo sabaki tamae
Aa nemureru tokoshie no kimi asu wo hakobu wasure enu hito
Towa wo tsunaide mitemo futari no hibi wa mou kaeranai
Ima wa yume no naka de kimi to odorou te wo toriatte
Yoru ni wakare wo tsugete kono mama sora no mukou e
Aa kogoeru uta no naka de kimi ni sasagu saigo no uta wo
Shi wo ukeireru koto ga watashi no horobi wo imisuru darou tomoni
Aa nemureru tokoshie no kimi asu wo hakobu wasure enu hito
Towa wo tsunaide mite mo futari no hibi wa mou kaeranai
Tsuki kageru hoshiboshi wa matataki wo wasurete
Soshite sekai wa tokoyami e dokomademo fukaku fukaku shizumu
"As I am alive... I take delight, not in the death of the wicked one,
But in that someone wicked turns back from his way and actually keeps
Living. "
Watashi niwa mabushi sugita
Boukyaku no kioku no hate de
Tobira no kagi wa toketa
Itsushika ugokidashita
Toki ga watashi wo muryoku ni saseru
Sakerarenu shuumatsu ni
Kamoku na tsuki ga hoeru
Ataete agerareta no ka ?
Watashi wa kimi ni nanika
Mou kotae wa kikoenai no ni
Kokoro ga kimi wo motomeru
Sou kimi wa kimi no mama de douka...
Yurusareru ai de areba
Saa kono oroka na mono wo
Aa Kami yo sabaki tamae
Aa nemureru tokoshie no kimi asu wo hakobu wasure enu hito
Towa wo tsunaide mitemo futari no hibi wa mou kaeranai
Ima wa yume no naka de kimi to odorou te wo toriatte
Yoru ni wakare wo tsugete kono mama sora no mukou e
Aa kogoeru uta no naka de kimi ni sasagu saigo no uta wo
Shi wo ukeireru koto ga watashi no horobi wo imisuru darou tomoni
Aa nemureru tokoshie no kimi asu wo hakobu wasure enu hito
Towa wo tsunaide mite mo futari no hibi wa mou kaeranai
Tsuki kageru hoshiboshi wa matataki wo wasurete
Soshite sekai wa tokoyami e dokomademo fukaku fukaku shizumu
"As I am alive... I take delight, not in the death of the wicked one,
But in that someone wicked turns back from his way and actually keeps
Living. "
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy o tym pomyślę, tak jak cud
Byłaś dla mnie zbyt oślepiająca
U kresu pamięci o zapomnieniu
Klucz do drzwi się stopił
Czas, który upłynął zbyt szybko
Czyni mnie bezsilnym
Gdy nadejdzie nieunikniony koniec
Milczący księżyc zawyje
Czy mogłem ci coś dać?
Czym dla ciebie jestem?
Mimo, że już nie usłyszę odpowiedzi
Moje serce cię szuka
Proszę, żebyś pozostała taka, jak zawsze...
Jeśli to jest zakazana miłość
Boże, racz osądzić
Mnie, głupca
Ach, ty która śpisz snem wiecznym, jesteś osobą, której nie da się zapomnieć, przynoszącą jutro
Nawet, jeśli będę trwał wieczność, nie wrócą już dni spędzone we dwoje
Teraz, we śnie, zatańczę z tobą, weźmy się za ręce
W nocy mówisz mi o rozstaniu i odchodzisz we wszechświat
Ach, w moich marznących ramionach, chcę ci ofiarować ostatnią pieśń
Akceptacja śmierci oznacza moje unicestwienie, razem z tobą
Ach, ty która śpisz snem wiecznym, jesteś osobą, której nie da się zapomnieć, przynoszącą przyszłość
Nawet, jeśli będę trwał wieczność, nie wrócą już dni spędzone we dwoje
Księżyc powleka się cieniem, gwiazdy zapominają o migotaniu
I świat cały głęboko, głęboko, zapada się w wieczną ciemność
"Jakom żyw ... nie mam upodobania w śmierci bezbożnego, a raczej, by się bezbożny odwrócił od swojej drogi, a żył. "
Byłaś dla mnie zbyt oślepiająca
U kresu pamięci o zapomnieniu
Klucz do drzwi się stopił
Czas, który upłynął zbyt szybko
Czyni mnie bezsilnym
Gdy nadejdzie nieunikniony koniec
Milczący księżyc zawyje
Czy mogłem ci coś dać?
Czym dla ciebie jestem?
Mimo, że już nie usłyszę odpowiedzi
Moje serce cię szuka
Proszę, żebyś pozostała taka, jak zawsze...
Jeśli to jest zakazana miłość
Boże, racz osądzić
Mnie, głupca
Ach, ty która śpisz snem wiecznym, jesteś osobą, której nie da się zapomnieć, przynoszącą jutro
Nawet, jeśli będę trwał wieczność, nie wrócą już dni spędzone we dwoje
Teraz, we śnie, zatańczę z tobą, weźmy się za ręce
W nocy mówisz mi o rozstaniu i odchodzisz we wszechświat
Ach, w moich marznących ramionach, chcę ci ofiarować ostatnią pieśń
Akceptacja śmierci oznacza moje unicestwienie, razem z tobą
Ach, ty która śpisz snem wiecznym, jesteś osobą, której nie da się zapomnieć, przynoszącą przyszłość
Nawet, jeśli będę trwał wieczność, nie wrócą już dni spędzone we dwoje
Księżyc powleka się cieniem, gwiazdy zapominają o migotaniu
I świat cały głęboko, głęboko, zapada się w wieczną ciemność
"Jakom żyw ... nie mam upodobania w śmierci bezbożnego, a raczej, by się bezbożny odwrócił od swojej drogi, a żył. "
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Masz może profil jeszcze na jakimś portalu społecznościowym ?