Teksty piosenek > D > D12 > Girls
2 583 408 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 557 oczekujących

D12 - Girls

Girls

Girls

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grigi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Eminem]
Hey yo dawg
I got some shit on my motherfuckin chest that
I need to get off cause, if I don't
I'ma fuckin explode, or somethin
Now look - this is a story about
some little fuckin girls that I know
It goes like this..

It's so easy for me to make enemies any more it's
sickening
People are lookin for an excuse to jump on my
shitlist
Stickin their noses in shit that isn't none of
their business
I never asked, cared, gave a fuck, or wanted
opinions
Now I'm in the position that, I don't wanna be
in - shit
I never had no beef with your corny son of a
bitches
But now the shit is broke and you can't do nothin
to fix it
So I'm tellin you right now - motherFUCK a Limp
Bizkit
Now I'ma be real, B-Real was real
He ain't say shit the whole time me and Whitey
was beefin;
see he chilled
He was cool with the whole situation and kept it
neutral
I'd have never involved my crew if it wasn't for
Pupils
Peoples, whatever your backpackin cypherin name is
Had I not opened a magazine and seen what you
sayin and
I'da never involved you, but you had to add your
two pennies
Now I gotta go grab my shitlist and add some new
enemies
Hit the studio and I'll admit, I had a few in me
Fuck it, I roasted you, I ain't mad at you any
But let it be known that song was never released,
it leaked
I'da never gave you that much attention
intentionally
Then I look on the TV, now look who's mentionin me
That little fuckin weasel, DJ Lethal, on MTV
After I gave you props in that song, you on
national TV
Talkin bout Everlast is gonna whip my ass when he
sees me?
Come on dawg, you was supposed to be on that song
Talkin bout how bad you hate him, now you all on
his thong?
What's wrong? You scared, and Fred, you said you
was dissin him too
I shoulda knew better than to listen to you
You fuckin sissy, up on stage, screamin how
people hate you
They don't hate you
They just think you're corny since Christina
played you
And I dare you motherfuckers to try to diss me
back
That's a sissy act, and don't call me kissin my
ass
Cause I swear to God this ain't just a song I'm
tryin to pre-warn you
Lethal when I fuckin see you dawg I'm swingin on
you!
Motherfuckers must think cause I'm in trouble
with the law
that I won't jaw 'em, up my sentence and double
it tomorrow

[Chorus]
Y'all some - girrrrls - y'all are some god damn
girls
Why do you act this way? - Why do you act this
way huh?
Why do y'all act like fuckin sissies you pussies
keep talkin shit behind my back you just some
bitches for that
And we all knowwww - we all know, hah
How fuckin cowards rollll - "keep rollin rollin
rollin"
In-fuckin-dent me's and pretend to be down
But as soon as someone calls you out
You put your tail between your legs and bow dowwwn

[Eminem]
Now I don't ask nobody to share my beliefs, to be
involved in my beefs
I'm a man, I can stand on my feet
So if you don't wanna be in 'em all I ask
is that you don't open your mouth with an opinion
and I won't put you in 'em
Cuz I don't ask nobody to share my beliefs, to be
involved in my beefs
I'm a man, I can stand on my feet
So if you don't wanna be in 'em all I ask
is that you don't open your mouth with an opinion
and I won't put you in 'em

Now see if you diss me and I respond, the beef is
on
But if I help you sell one record
and I see you at a show, I'll strip you naked
See I was smart, I came back and scooped up my
friends
Now I got five dawgs that'll die for me like I'll
die for them
I'll fight for them, swing or shoot like I fight
for Kim
All of 'em been with me through this fucked up
life that I'm in
That goes for all of my dogs, from Royce to Dre
From Xzibit to Mel-Man, 'til I'm hoist away
in my coffin I'll never soften no matter how
often I'm tested
I'll never give a fuck, I won't never be
interested
Love me or hate me as much as Fred wants to be
hated
I will solemnly stand by every statement I stated
This shit that I been through my pencil never
could pencil
But I will never be this gullible ever again
though (nope)
Next time I'll know when someone's copyin off me
I'm not bein cocky, I just know when somebody's
mockin me
I stick up my middle finger, he sticks up his
finger (hey!)
I say "Fuck Christina" he says "Fuck Christina"
but meaner
So from doin a song with Method to beggin to get
accepted
I'm peggin Fred with the bottle of dye that he
bleached his head with
And as for Lethal, don't forget what I said
I'm fuckin you up punk, you're dead! Don't think
that I'm playin
And fuck BIZKIT! Cause I know you're sayin fuck D-
12
Only not to our face, under your breath, to
yourselves

[Chorus]
You little - girrrrls - motherfuckin females
Why do you act this way? - Why do y'all act this
way huh?
Why do y'all act like fuckin sissies you pussies
keep talkin shit behind my back you just some
bitches for that
And we all knowwww - now we all know the truth
How fuckin cowards rollll - "keep rollin rollin
rollin"
In-fuckin-dent me's and pretend to be down
But as soon as someone calls you out
You put your tail between your legs and bow dowwwn

[Eminem]
Now I don't ask nobody to share my beliefs, to be
involved in my beefs
I'm a man, I can stand on my feet
So if you don't wanna be in 'em all I ask
is that you don't open your mouth with an opinion
and I won't put you in 'em
Cuz I don't ask nobody to share my beliefs, to be
involved in my beefs
I'm a man, I can stand on my feet
So if you don't wanna be in 'em all I ask
is that you don't open your mouth with an opinion
and I won't put you in it

And that's it, that's all there is to it dawg
If you didn't wanna do the fuckin song
don't say you're down with doin the fuckin song
and then back out at the last minute
And then go on motherfuckin MTV talkin about
Everlast can whip my motherfuckin ass
If you're scared of Whitey Ford dog
just say you're scared of Whitey Ford, that's it
That's all you had to fuckin say, I wouldn'ta
said shit
I woulda backed off, did the motherfuckin song
myself
and not put you motherfuckers in it, that's all
Now I ain't even on no rap shit no more
I'm on some fuckin-you-up shit when I see you
And I will see you too; oh, and by the way Fred
That wasn't an accident
I didn't mean to give you a play at the Music
Awards
Haha..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
("Dziewczyny")

[Intro]

Siema psie
mam gówno w moim pieprzonym kufrze że
muszę wysiąść bo, jeśli nie zrobię tego
eksploduje lub zrobię coś podobnego
teraz spójrz - to jest historia o
małej pierdolniętej dziewczynie, wtedy wiedziałem
że stanie się tak...

To jest tak łatwe dla mnie, aby mieć więcej wrogów
ludzie szukają powodów aby być na mojej czarnej liście
wpychają swój nos w nie swoje sprawy
nigdy nie poprosiłem o troskę, czy obchodzi mnie, lub czy chcę usłyszeć opinię
teraz jestem w takiej sytuacji, że nie chcę być w niej - kurwa
nigdy nie robiłem beef'ów z twoim zwalonym synem, dziwko
ale teraz zrobiło się gówno i ty nie możesz nic zrobić by to naprawić
więc mówię ci właśnie teraz - pierdole Limp Bizkit
teraz jestem prawdziwy, B-Real był prawdziwy
on nie powiedział tego kurwa, cały czas ja i Whitey mieliśmy pomiędzy sobą beef
widzę go jak jest obojętny
on zachował zimną krew w całej sytuacji i było to dla niego obojętne
bym nigdy nie zaangażował mojej załogi jeśli nie byłoby to dla uczniów
Ludzie, niezależnie od waszych plecaków nazywacie się pionkami
gdybym nie otworzył magazynu i nie zobaczył co jest napisane i
nigdy bym nie zaangażował ciebie, ale musiałeś dorzucić swoje dwa pensy
teraz zamierzam złapać moją czarną listę i dodać trochę nowych wrogów
hit puszczony ze studia i przyznam się, miałem kilka myśli
walić to, upiekłem cię, nie jestem wściekły na ciebie
Ale niech będzie wiadomo, że piosenka nie została wydana, to przeciek
celowo nigdy nie dawałem ci tak dużo uwagi
wtedy patrzę w tv, oglądam jak ktoś mnie wspomina
że to mały pieprzony szczwany lis, DJ Lethal w MTV
później dałem ci rekwizyty do tej piosenki, ty w krajowej telewizji
mówiłeś o Everlast'cie że zbiczuje mój tyłek kiedy mnie zobaczy?
dawaj, no chodź psie, przypuszczałeś że będziesz na tej piosence
mówiąc o tym jak bardzo nienawidziłeś go, teraz wy wszyscy przyjaźnicie się z nim?
coś nie tak? boisz się, Fred, powiedziałeś że też go zdissujesz
powinienem lepiej wiedzieć, niż słuchać ciebie
ty pierdolony maminsynku, na scenie krzyczysz jak ludzie nienawidzą cię
oni nie nienawidzą cię
oni po prostu uważają, że jesteś kiczowaty odkąd Christina zagrała ciebie
Więc rzucam ci wyzwanie byś spróbował mnie zdissować z powrotem
to jest postępowanie maminsynka, i nie dzwoń do mnie, pocałuj mnie w dupę
bo przyrzekam na Boga to nie jest piosenka, próbuje cię ostrzec
Śmiertelny kiedy kurwa widzę cię psie i jeżdżę po tobie na nagraniach
Skurwysyny muszą kombinować, bo mam kłopoty z prawem
że nie powiem im jutro mojego podwójnego zadania

Refren:

Wy niektóre-lassski-wy niektóre jesteście dobre, cholera laski
Dlaczego zachowujecie się właśnie tak? - Dlaczego zachowujecie się właśnie tak, ha?
Dlaczego wy zachowujecie się jak pierdolone maminsynki, wy cipy
nie gadaj za moimi plecami po prostu niektóre dziwki są od tego
my wszyscy wiemyyy-wszyscy wiemy, ha!
Jak tacy tchórze kręcąąą-ciągle kręcą kręcą kręcą
tak kurewsko ranisz mnie i udajesz, by być na dole
ale wtedy, gdy ktoś cię wyzwie
Umieścisz swój ogon między nogami i pochylisz się


Teraz już nie pytam nikogo o dzielenie się moimi przekonaniami, do udziału w moich beef'ach
jestem człowiekiem, mogę stać na swoich nogach
więc jeśli nie chcesz być w nich wszystkich,
pytam czy to jest to, nie otwieraj ust i nie wyrażaj swoich opinii
i nie będę cię narażać w nich
bo już nie pytam nikogo o dzielenie się moimi przekonaniami, do udziału w moich beef'ach
jestem człowiekiem, mogę stać na swoich nogach
więc jeśli nie chcesz być w nich wszystkich,
pytam czy to jest to, nie otwieraj ust i nie wyrażaj swoich opinii
i nie będę cię narażać w nich

Teraz widzisz jeśli ty mnie dissujesz i odpowiadam, jest beef
ale jeżeli pomogę ci sprzedać jedno nagranie
i zobaczę cię na występie, rozbiorę cię do naga
widzę jaki byłem mądry, powracam i zdobywam swoich przyjaciół
teraz mam pięciu ziomków, które umrą za mnie jak będę umierał za nich
będę walczył dla nich bić albo strzelać tak jak walczyłem dla Kim
Wszystkie z nich zostały ze mną przez to popieprzone życie, jestem w nim
To odnosi się do wszystkich moich psów, od Royce'a do Dre
Od Xzibit'a do Melmana, dopóki potrafię się udźwignąć
w mojej trumnie nigdy nie będę łagodny ze względu na to, jak często jestem badany
nigdy nie dałem dupy nigdy nie będę zainteresowany
pokochajcie mnie lub znienawidźcie, tak mocno jak Fred chciał być znienawidzony
chciałbym uroczyście stanąć oświadczając każdy komunikat
to gówno którym byłem, przez mój ołówek nigdy nie mogłem rysować
ale nigdy nie będę tym łatwowiernym, nigdy więcej (nie)
Następnym razem będę wiedział, kiedy ktoś mnie naśladuje
Nie jestem zarozumiały, ja po prostu wiem kiedy ktoś małpuje po mnie
wbijam swój środkowy palec, on wpycha swój palec (hej!)
powiedziałem "jebać Christine", on powiedział "jebać Christine" ale złośliwiej
Od zrobienia piosenki z Method’em by zacząć być akceptowanym
Zatrzasnąłem Freda w butelce barwnika którym farbuje swoją głowę
a co do śmiertelności, nie zapomnę co powiedziałem
Wyjebię cię idioto, już nie żyjesz! Nie myśl że żartowałem
pierdolić BIZKIT! Chociaż wiem że mówisz pieprzyć D12
tylko nie prosto w twarz, ale pod nosem i do siebie samego

Refren:

Wy niektóre-lassski-wy niektóre jesteście dobre, cholera laski
Dlaczego zachowujecie się właśnie tak? - Dlaczego zachowujecie się właśnie tak, ha?
Dlaczego wy zachowujecie się jak pierdolone maminsynki, wy cipy
nie gadaj za moimi plecami po prostu niektóre dziwki są od tego
my wszyscy wiemyyy-wszyscy wiemy, ha!
Jak tacy tchórze kręcąąą-ciągle kręcą kręcą kręcą
tak kurewsko ranisz mnie i udajesz, by być na dole
ale wtedy, gdy ktoś cię wyzwie
Umieścisz swój ogon między nogami i pochylisz się


Teraz już nie pytam nikogo o dzielenie się moimi przekonaniami, do udziału w moich beef'ach
jestem człowiekiem, mogę stać na swoich nogach
więc jeśli nie chcesz być w nich wszystkich,
pytam czy to jest to, nie otwieraj ust i nie wyrażaj swoich opinii
i nie będę cię narażać w nich
bo już nie pytam nikogo o dzielenie się moimi przekonaniami, do udziału w moich beef'ach
jestem człowiekiem, mogę stać na swoich nogach
więc jeśli nie chcesz być w nich wszystkich,
pytam czy to jest to, nie otwieraj ust i nie wyrażaj swoich opinii
i nie będę cię narażać w nich

[Outro]

I to jest to, to wszystko, to by było na tyle psie
jeżeli nie chcesz robić pieprzonej piosenki
nie mów że jesteś nisko z robieniem jebanej piosenki
a następnie wycofasz się w ostatniej chwili
A następnie pójdziesz na pierdolone rozmowy MTV o
Everlast'cie mogącym zbiczować moją pierdoloną dupę
jeśli boisz się Whitey'a Ford'a, psie
To powiedz że się boisz Whitey'a Ford'a, i tyle
To wszystko kurwa mogłeś powiedzieć, ja mogłem powiedzieć to gówno
chciałbym wycofać się, zrobić jebaną piosenkę o sobie
I nie wkładać w to ciebie skurwysynu, to wszystko
Teraz nie mam nawet żadnego gównianego rapu
jestem na jakimś wyjebaniu przez ciebie, kiedy cię widzę
i też cię zobaczę, oh i tak przy okazji Fred
to nie był wypadek
nie chodziło mi o to, bym dał ci wystąpić na Music Awards...
Haha!

SHADYFANS.PL

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mathers, Luis Resto

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eminem

Rok wydania:

2000-2001

Płyty:

Devil's Night

Ciekawostki:

Jest to diss na Limp Bizkit.

Komentarze (7):

TheEminemShow 5.09.2012, 19:06
(+1)
darksidevil - owszem, gloomgirl niesłusznie osądza, że "tłumaczenie masakra", skoro nie ma zamiaru zrobić nic w kierunku, żeby go poprawić, ale to ze ma 12 lat nie znaczy, że nie rozumie tekstow Eminema! Na litość Boską, nie wszystkie dzieci są takie same! Sama miałam 11 lat jak zaczęłam słuchać Slima(albo i mniej o.O), więc może lepiej że ona też go lubi, a nie Dżastinka Bibera. Nie ma powodu by tak na nią naskakiwać. Owszem, masz trochę racji, ale nie do końca. Tyle w temacie.

maciekxd44 30.08.2011, 18:09
(0)
Będę powoli tłumaczył tę nutę i zapiszę sobie tutaj co zdążyłem przetłumaczyć.

("Dziewczyny")

[Intro]

Siema ziomek
Coś leży mi na klacie
Muszę się tego pozbyć, bo jeśli nie
To wybuchne, albo coś
Teraz spójrz, to jest historia
o kilku p**********h dziewczynkach, które znam
To leci tak...

Bardzo łatwo zdobywam nowych wrogów i jest to obrzydliwe
Ludzie szukają okazji żeby znaleźć się na mojej liście gówien
Wpychają swoje nosy w coś co nie jest ich interesem
Nigdy nie pytałem, troszczyłem się, czy chciałem opinii
Jestem teraz w miejscu w którym nigdy nie chciałem być, k***a
Nigdy nie byłem z wami w beef'ie kiepskie skurwysyny
Teraz sprawa jest zjebana i nic nie możesz zrobić by to naprawić
Więc teraz mówię - p*******ć Limp Bizkit'a
Teraz będę prawdziwy, B-Real był prawdziwy
Nie gadał bzdur kiedy byliśmy w beef'ie z Whitney
Zobacz, był wyluzowany
Był spokojny przez cały czas i patrzał na to obiektywnie

maciekxd44 29.08.2011, 20:10
(0)
darksidevil masz c**j wie ile lat, szczerze gówno mnie to interesuje. Najeżdzasz na małolate, wyskakujesz, że nie rozumie slangu amerykańskiego, a to p********e tłumaczenie to żałosny chłam, wogóle nie trzyma się kupy. Ona ma prawo słuchać tego kogo jej sie podoba, nie jesteś jej ojcem, więc proszę Cię - stul pysk. Piszesz że mogła sama zrobić tłumaczenie, mam większy szacunek do niej niż do ciebie, bo lepiej nie robić nic, niż robić coś na o*******l. Podam Ci pierwsze zwrotki jak powinny brzmieć po Polsku:

Siema ziomek
Coś leży mi na klacie
Muszę się tego pozbyć, bo jeśli nie
To wybuchne, albo coś
Teraz spójrz, to jest historia
o kilku p**********h dziewczynkach, które znam
To leci tak...

Więc nie wychylaj się, bo chyba ty nie skończyłeś podstawówki, jak dwunastolatka widzi to, że tłumaczenie jest zjebane, a ty tego nie widzisz. Tyle ode mnie.

darksidevil 18.08.2011, 10:29
(+2)
gloomgirl masz 12 lat, nie możesz wiedzieć czy tłumaczenie jest dobre czy nie, w podstawówce na języku angielskim uczy się o zwierzątkach i innych takich podstawowych rzeczach. Nie masz pojęcia o slangu amerykańskim, a mówisz że "tłumaczenie masakra" - zrozum że google translator źle tłumaczy, to że w szkole ci wpajają że google wie wszystko to musisz wiedzieć że to gówno prawda. Poza tym ty nie powinnaś słuchać Eminema, te teksty nie są dla ciebie, nie zrozumiesz ich, bo masz 12 lat co znaczy że jesteś małolatą.
A skoro jesteś taka mądra to mogłaś zrobić lepiej tłumaczenie, najlepiej jest napisać że jest źle a nic samemu nie zrobić.

gloomgirl 15.03.2011, 18:43
(-3)
tłumaczenie masakra piosenka <3

MałaEm 20.11.2010, 20:37
(+2)
Uwielbiam to !

iPuke 14.10.2009, 09:59
(0)
doda ktoś tłumaczenie ;o

tekstowo.pl
2 583 408 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności