Teksty piosenek > D > D.O (EXO) > Mars
2 687 070 tekstów, 31 899 poszukiwanych i 757 oczekujących

D.O (EXO) - Mars

Mars

Mars

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: D.O (EXO) - Mars

Hangul

너와 난 다른 별에 살아
평생 떠난 적 없는 Mars
너를 볼 수 있다는 Venus
그 먼 곳으로 날아갈까

잠 못 이루는 밤
더 커지는 맘
속 작은 걱정
음 예를 들어

우리 만나면 혹시 너무나 많이
다르지 않길 바라고 있어
고민보다 더 빨리
네게 가까이 닿고 싶어
But now I'm stuck on Mars

You know I'm stuck on
But now I'm stuck on Mars

“안녕” 인사를 하고 나면
외계인 같다 느낄지도 몰라
어떤 표정을 준비해야
내 맘 전할 수 있을까

알 수 없는 만남
더 궁금한 맘
속 작은 걱정
음 예를 들어

우리 만나면 혹시 너무나 많이
다르지 않길 바라고 있어
고민보다 더 빨리
네게 가까이 닿고 싶어
But now I'm stuck on

You know I'm stuck
You know I'm stuck on Mars
You know I'm stuck on
But now I'm stuck on Mars

시간이 지나고 나면
사소한 걱정일 뿐일 걸 알아
함께할게 네 곁에서
하나둘씩 닮아가길

마치 오래된 사이처럼 똑같이
웃을 수 있길 바라고 있어
매일 설레는 고민
보다 먼 거린 두렵지만
But now I fly from Mars

You know I fly from
You know I fly from Mars
You know I fly from
But now I fly from Mars







Romanizacja

neowa nan dareun byeore sara
pyeongsaeng tteonan jeok eopsneun Mars
neoreul bol su issdaneun Venus
geu meon goseuro naragalkka

jam mot iruneun bam
deo keojineun mam
sok jageun geokjeong
eum yereul deureo

uri mannamyeon hoksi neomuna manhi
dareuji anhgil barago isseo
gominboda deo ppalli
nege gakkai dahgo sipeo
But now I'm stuck on Mars

You know I'm stuck on
But now I'm stuck on Mars

“annyeong” insareul hago namyeon
oegyein gatda neukkiljido molla
eotteon pyojeongeul junbihaeya
nae mam jeonhal su isseulkka

al su eopsneun mannam
deo gunggeumhan mam
sok jageun geokjeong
eum yereul deureo

uri mannamyeon hoksi neomuna manhi
dareuji anhgil barago isseo
gominboda deo ppalli
nege gakkai dahgo sipeo
But now I'm stuck on

You know I'm stuck
You know I'm stuck on Mars
You know I'm stuck on
But now I'm stuck on Mars

sigani jinago namyeon
sasohan geokjeongil ppunil geol ara
hamkkehalge ne gyeoteseo
hanadulssik talmagagil

machi oraedoen saicheoreom ttokgati
useul su issgil barago isseo
maeil seolleneun gomin
boda meon georin duryeopjiman
But now I fly from Mars

You know I fly from
You know I fly from Mars
You know I fly from
But now I fly from Mars

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: D.O (EXO) - Mars

Pokaż tłumaczenie
Ty i ja na różnych gwiazdach tkwimy,
przez całe życie na Marsie ja żyłem.
Ty jesteś Wenus, którą mogę dostrzec,
czy odlecę tam daleko, by Cię poznać?

Bezsenne noce,
serce rośnie wciąż,
choć niepokój mały szepcze:
co, gdy spotkamy się?

Czy będziemy aż tak inni, jak ja boję się?
Chciałbym szybko zażegnać te obawy,
blisko być i zbliżyć się do Ciebie.
Lecz teraz utknąłem na Marsie.

Wiesz, utknąłem,
teraz tkwię na Marsie.

Gdy mówię "cześć", możesz się poczuć jak kosmita,
jak mam przygotować twarz, by serce swe Ci pokazać?

Spotkanie nieznane,
ciekawość ogromna,
lekki niepokój w duszy:
jak nasza chwila będzie wyglądać?

Czy będziemy aż tak różni, jak ja boję się?
Chciałbym szybko zażegnać te obawy,
blisko być i zbliżyć się do Ciebie.
Lecz teraz utknąłem.

Wiesz, utknąłem,
wiesz, utknąłem na Marsie.
Wiesz, utknąłem,
utknąłem na Marsie.

Gdy czas minie,
zrozumiem, że to tylko drobne obawy.
Będę przy Tobie,
krok po kroku, aż się zbliżymy.

Być jak para znająca się od wieków,
śmiać się razem tak samo, tego pragnę.
Codzienna ekscytacja,
choć odległość mnie przeraża,
teraz lecę z Marsa.

Wiesz, lecę,
wiesz, lecę z Marsa.
Wiesz, lecę,
a teraz odlatuję z Marsa.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

박태원

Edytuj metrykę
Muzyka:

Simon Petrén, Peder Elias Eriksrud Kjørholt

Rok wydania:

2024

Płyty:

Blossom - The 3rd Mini Album

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 687 070 tekstów, 31 899 poszukiwanych i 757 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności