Dadaroma - Ame no Waltz

Brudny deszcz. Stajesz się brudna przez deszcz.

"Chciwość"
Dorośli starają się zarabiać pieniądze
Za pomocą czystego i dziecinnego marzenia.
Żyjemy, nawet nie zdając sobie z tego sprawy.

"Chciwość"
Nauczyciel powiedział, że jesteśmy
Wszyscy równi od kiedy się urodziliśmy.
On tylko wyczytywał to,
Co było napisane w książce.

Zaciągnijcie kurtynę do świata,
Który tylko pokazuje to, czego nie chcecie widzieć.
Dzieci zostały stworzone, by mieć anonimowe karabiny,
Które są ostrzejsze niż pistolety.
Wiatr w szczelinie budynku
Trwa w zastoju.
Wijące się chmury obejmują jutrzejsze słońce.

Brudna woda zmienia się
W chmury i obficie pada na całym świecie.
Wierzymy, że to błogosławiony deszcz
I pijemy go bez zastanowienia.
Mały kwiatek, który kwitnie
Przy drodze rośnie dzięki niemu.
Brudnokolorowy kwiat.

Bębniący deszcz

Deszczowy walc, który się nie zatrzymuje.
Tańczysz bez parasola
I gubisz łzy w tłumie.

Nie odwracając się od smutku,
Kwiat kwitnie, nawet będąc deptanym.
Ludzie stąpają po jego płatkach.

Kwiat, który ginie, nie narażając się słońcu

Zaciągnijcie kurtynę do świata,
Który tylko pokazuje to, czego nie chcecie widzieć.
Dzieci zostały stworzone, by mieć anonimowe karabiny,
Które są ostrzejsze niż pistolety.
Wiatr w szczelinie budynku
Trwa w zastoju.
Wijące się chmury obejmują jutrzejsze słońce.

Jutro będziemy żyć
To już pewna przyszłość.
Twój jutrzejszy sen
Może tu pewnego dnia zakwitnąć.

Deszczowy walc, który się nie zatrzymuje.
Tańczysz w tragedii.
Czy zgubione łzy zostaną zauważone?

Nie odwracając się od smutku,
Marzysz o jutrzejszym słońcu,
Będąc zalewana przez deszcz i deptana przez ludzi.

Kwiatowa tratwa, która się tu rozsypuje.
Miałem sen, o którym prawie zapomniałem.
Wygrzebałem jego kawałek
I umieściłem na twojej śpiącej piersi.