Dadaroma - Kurt

Wspaniały świat,
o którym marzyliśmy, gdy byliśmy dziećmi,
pijane hieny to zepsuły,
to było stworzone z papier mache.

Hej, Kurt, jeśli to byłbyś ty,
którą piosenkę byś zaśpiewał?

Będę brzdąkał na moim Fender Jaguar*
i śpiewał piosenkę w nocy, podczas której gwiazdy są martwe.
Chcę, abyś zobaczył mnie ponownie, ponownie,
to głupie marzenie, zupełnie jak ten dzień.

Znalazłem to gdzieś
i grałem jakbym był w transie.
Nie mogłem usłyszeć
dźwięku elektrycznej gitary w tamtym momencie.

Powiedz mi, Kurt, jesli to byłbyś ty,
jaką piosenkę byś zaśpiewał?

Będę brzdąkał na moim Fender Jaguar
i tracił mój głos w nocy, podczas której gwiazdy są martwe.
I nie będzie żadnego powodu, by chcieć coś zmienić.
Dokądkolwiek to zmierza, porusza moje serce,
porusza je.

Ach.
Wolałbym być martwy niż cool.**
Wolałbym być martwy niż cool.
Wolałbym być martwy niż cool.
Ach.

Będę brzdąkał na moim Fender Jaguar
właśnie tutaj, więcej, więcej, więcej, tak…
I będę śpiewał piosenkę w nocy, podczas której gwiazdy są martwe.
Dokądkolwiek to zmierza, porusza moje serce,
porusza je.

*gitara, na której (m.in.) grał Kurt Cobain.
**wers z piosenki Nirvany ,,Stay Away".