Teksty piosenek > D > Daddy Yankee > Una Oportunidad ft. Luis Fonsi
2 549 383 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 787 oczekujących

Daddy Yankee - Una Oportunidad ft. Luis Fonsi

Una Oportunidad  ft. Luis Fonsi

Una Oportunidad ft. Luis Fonsi

Tekst dodał(a): Drozdek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Molu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Drozdek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Soy Culpable De La Sutuacion
Se Que Tienes Toda La Razon
Y No Hay Excusas,
Para Hacer Sufrir El Corazon
Meresco El Rechazo, Yo No Puedo Justificarme
Movere Cielo Y Tierra Hasta Que Logres Perdonarme
Todo, El Daño Que Yo Te Hice, Si Hubiera Un
Modo, Para Borrar El Pasado, Ai
Haria Todo, Para Comenzar De Nuevo, Me Estoy Quemando Por Dentro
Bebe...
Dame Una Oportunidad

[Luis Fonsi]

Pretendo Que Olvides Lo Que Sucedió,
Se Que Aquí El Culpable Soy Yo..
Antes De Irte.., Solo Te Pido.., Dame Una Oportunidad
Regalame El Amor Que Solo Tu Sabes Dar, No Lo Voy A Descuidar
Antes De Irte.., Solo Te Pido.., Dame Una Oportunidad... Dame Una Oportunidad..

[Daddy Yankee]

Al Día Lo Que Falta, El Sol
El Agua Le Vida A Una Flor
Y Un Hombre Necesita Siempre A Su Lado Un
Verdadero Amor
Me Quitas La Tranquilidad,
La Esperanza Y La Soledad
Quizás El Viento Se Llevo
Mi Única Oportunidad
Soy Esclavo, Del Sufrimiento
Desde El Momento Que Yo Jugué Con Tus Sentimientos,
Me Arrepiento,
Se Que No Es Suficiente Un Lo Siento
Poreso Aunque Muera En El Intento
Juro Que Arreglo
Todo, El Daño Que Yo Te Hice, Si Hubiera Un
Modo, Para Borrar El Pasado, Ai
Haria Todo, Para Comenzar De Nuevo, Me Estoy Quemando Por Dentro
Bebe...
Dame Una Oportunidad

[Luis Fonsi]

Pretendo Que Olvides Lo Que Sucedió,
Se Que Aquí El Culpable Soy Yo..
Antes De Irte.., Solo Te Pido.., Dame Una Oportunidad
Regalame El Amor Que Solo Tu Sabes Dar, No Lo Voy A Descuidar
Antes De Irte.., Solo Te Pido.., Dame Una Oportunidad... Dame Una Oportunidad..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daj mi tylko minutę,
Chcę byś uśmierzyła mój ból.
Proszę Cię,
nie odchodź.
Pozwól mi dokończyć (wyjaśnienia).
Jedynym winnym tej sytuacji jestem ja,
wiem że masz całkowitą rację.
Nic mnie nie tłumaczy, z tego że zraniłem twoje serce.
Nie zasługuję na Ciebie.
Dla tego co zrobiłem nie ma usprawiedliwienia.
Zrobię wszystko byś mi wybaczyła.
Cały ból, który Ci zadałem,
gdyby istniał jakiś sposób, by wymazać przeszłość.
Oddałbym wszystko, by zacząć od nowa.
To mnie wypala od środka, Skarbie.

Daj mi jeszcze jedną szansę.
Udaję, że jest tak jak dawniej.
Wiem, że jedynym winnym jestem ja.
Jednak zanim odejdziesz, błagam Cię byś dała mi jeszcze jedną szansę.
Obdarz mnie miłością, którą tylko Ty możesz dać.
Tym razem jej nie zawiodę.
Zanim odejdziesz, błagam Cię byś dała mi jeszcze jedną szansę.

Dzień nie istniałby bez słońca.
Kwiatom do życia niezbędna jest woda.
A człowiek stale potrzebuję prawdziwej miłości.
Zabrałaś mi spokój,
nadzieję i samotność.
Być może z wiatrem przeminęła moja ostatni szansa.
Jestem niewolnikiem cierpienia,
odkąd zagrałem na twoich uczuciach.
Żałuję, choć wiem że, żadne słowo nie jest w stanie oddać tego co czuję.
Dlatego choćbym miał umrzeć próbując,
Obiecuję że naprawię wszystko
Cały ból, który Ci zadałem,
gdyby istniał jakiś sposób, by wymazać przeszłość.
Zrobiłbym wszystko, by zacząć od nowa.
To mnie wypala od środka, Skarbie.

Daj mi jeszcze jedną szansę.
Udaję, że jest tak jak dawniej.
Wiem, że jedynym winnym jestem ja.
Jednak zanim odejdziesz, błagam Cię byś dała mi jeszcze jedną szansę.
Obdarz mnie miłością, którą tylko Ty możesz dać.
Tym razem jej nie zawiodę.
Zanim odejdziesz, błagam Cię byś dała mi jeszcze jedną szansę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 383 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 787 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności