Teksty piosenek > D > Damiano David > Silverlines
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Damiano David - Silverlines

Silverlines

Silverlines

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel sorrow no more
The calm after the storm
And peace belongs to me

Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fears, they disappear
And I see silver lines

Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh

A smile, I welcome you
A darkness, I've long forgotten you, yeah
And peace belongs to me

Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fears, they disappear
And I see silver lines

Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Look at those light rays, no dark days anymore
Looking alive, ain't no zombies anymore
Don't need no bottles, ain't tryna start no war
'Cause peace belongs to me

[Outro]
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie czuję już smutku
Spokój po burzy
I pokój należy do mnie

Dotąd, aż moje łzy nie wyschną
I chmury nie spadną z nieba
I wszystkie moje lęki znikną
I ujrzę srebrne linie*

Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Uśmiech, witam cię
Ciemność, dawno cię zapomniałem, tak
I pokój należy do mnie

Dotąd, aż moje łzy nie wyschną
I chmury nie spadną z nieba
I wszystkie moje lęki znikną
I ujrzę srebrne linie

Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Spójrz na te promienie światła, już nigdy więcej mrocznych dni
Wyglądam żywiej, żadnych zombie
Nie potrzebuję butelek, nie zamierzam wywoływać żadnej wojny
Bo pokój należy do mnie

Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
_____
* "Silver lining" - jasna strona (wynikająca z jakiejś trudnej sytuacji).

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ferras, Damiano David, Sarah Hudson, Labrinth

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Labrinth

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Damiano David

Komentarze (4):

Lugi 10.10.2024, 15:26
(+1)
@SelenaPerez: Lecz się, jesteś chora psychicznie. Pomijając to, że absolutnie nie masz racji, co każdy wie, to zmień hobby! Mam wrażenie, że hejtujesz tu wszystkich wykonawców. Damiano to wspaniały facet. Świetny wokalista i bardzo inteligentny gość w odróżnieniu do ciebie i twoich kompleksów!

Pokaż powiązany komentarz ↓

strifyastrange 5.10.2024, 23:25
(+1)
@SelenaPerez: No szczyt poezji to to nie jest, ale jednak przeglądasz jego teksty i nabijasz mu wyświetlenia - tak samo jak każdemu artyście, którego hejtujesz na tej stronie. Ciekawe.

Pokaż powiązany komentarz ↓

SelenaPerez 5.10.2024, 22:53
(-2)
Myślałam że chociaż jego solowa twórczość będzie miała teksty na wyższym poziomie.... niestety nadal jest tak niski jak iloraz inteligencji który prezentuje ten człowiek.

strifyastrange 29.09.2024, 22:10
(+1)
Skąd te minusy? Ta piosenka to niezły wstęp do reszty solowej twórczości Damiano (zapowiedział już płytę) i pewnie stać go na jeszcze więcej. Dajmy facetowi szansę :D

tekstowo.pl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności