Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Damien Rice
Popularne teksty
Damien Rice - Delicate
Delicate
Tekst dodał(a): monachium
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tosia97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We might kiss
When we are alone,
When nobody's watchin'
We might take it home.
We might make out
When nobody's there.
It's not that we're scared
It's just that it's delicate.
So why d'ya fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place that you've known?
Why d'ya sing Hallelujah
If it means nothin' to ya
Why d'ya sing with me at all?
We might live
Like never before.
When there's nothin' to give
And how can we ask for more?
We might make love
In some secret place.
That look on your face
Is delicate
So why d'ya fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place that you've known?
Why d'ya sing Hallelujah
If it means nothin' to ya
Why d'ya sing with me at all?
Why d'ya fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place that you've known?
Why d'ya sing Hallelujah
If it means nothin' to ya
Why d'ya sing with me at all?
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
When we are alone,
When nobody's watchin'
We might take it home.
We might make out
When nobody's there.
It's not that we're scared
It's just that it's delicate.
So why d'ya fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place that you've known?
Why d'ya sing Hallelujah
If it means nothin' to ya
Why d'ya sing with me at all?
We might live
Like never before.
When there's nothin' to give
And how can we ask for more?
We might make love
In some secret place.
That look on your face
Is delicate
So why d'ya fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place that you've known?
Why d'ya sing Hallelujah
If it means nothin' to ya
Why d'ya sing with me at all?
Why d'ya fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place that you've known?
Why d'ya sing Hallelujah
If it means nothin' to ya
Why d'ya sing with me at all?
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoglibyśmy się pocałować,
gdy zostaniemy sami,
gdy nikt nie będzie patrzył.
Moglibyśmy zabrać to do domu,
mogliśmy się obściskiwać,
gdy nikogo tam nie będzie.
To nie tak, że się boimy,
po prostu to jest delikatne...
Więc dlaczego wypełniasz mój smutek
słowami, które pożyczyłaś
z jedynego znanego ci miejsca?
Dlaczego śpiewasz Alleluja,
jeśli nic to dla ciebie nie znaczy?
Dlaczego w ogóle ze mną śpiewasz?
Moglibyśmy żyć
jak nigdy dotąd.
Gdy nie ma czego dać,
jak możemy prosić o więcej?
Moglibyśmy kochać się
w jakimś świętym miejscu.
Ten wyraz na twojej twarzy
jest delikatny...
Więc dlaczego wypełniasz mój smutek
słowami, które pożyczyłaś
z jedynego znanego ci miejsca?
Dlaczego śpiewasz Alleluja,
jeśli nic to dla ciebie nie znaczy?
Dlaczego w ogóle ze mną śpiewasz?
gdy zostaniemy sami,
gdy nikt nie będzie patrzył.
Moglibyśmy zabrać to do domu,
mogliśmy się obściskiwać,
gdy nikogo tam nie będzie.
To nie tak, że się boimy,
po prostu to jest delikatne...
Więc dlaczego wypełniasz mój smutek
słowami, które pożyczyłaś
z jedynego znanego ci miejsca?
Dlaczego śpiewasz Alleluja,
jeśli nic to dla ciebie nie znaczy?
Dlaczego w ogóle ze mną śpiewasz?
Moglibyśmy żyć
jak nigdy dotąd.
Gdy nie ma czego dać,
jak możemy prosić o więcej?
Moglibyśmy kochać się
w jakimś świętym miejscu.
Ten wyraz na twojej twarzy
jest delikatny...
Więc dlaczego wypełniasz mój smutek
słowami, które pożyczyłaś
z jedynego znanego ci miejsca?
Dlaczego śpiewasz Alleluja,
jeśli nic to dla ciebie nie znaczy?
Dlaczego w ogóle ze mną śpiewasz?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Damien Rice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Damien Rice |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Damien Rice |
| Covery: |
Keaton Henson |
| Płyty: |
O (CD, 2002) |
| Ciekawostki: |
Piosenka "Delicate" Damiena Rice należy do soundtracku filmu z 2004 roku pt. "Frankie" (w oryg. "Dear Frankie) z Gerardem Butlerem w roli głównej |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wyklęci sezon 1, Zagubieni, Sezon 1, CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 2), Doktor House, The Affair, Dr House 2 |
Komentarze (7):
należałoby jeszcze dodać o soundtracku House M.D. sezon 2. ;)