Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Damien Sargue
Damien Sargue - Merci
Merci
Tekst dodał(a): agus51
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agus51
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agus51
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'aimerais rendre à César
Ce qui appartient à César
Même si sans le vouloir j'ai l'art
De toujours tout garder pour moi
Ces mots là qu'on oublie pas
Rien est dû sur cette terre
Rien est doux dans notre enfer
Et l'air de rien si je m'en tire
A quoi ça sert de me mentir
J'ai quelque chose à te dire
Dire merci
Pour toutes les fois où je t'ai dit
Plus souvent merde que merci
Simplement merci
Accepte ceci
J'aimerais rendre à la vie
L'honneur qui lui revient aussi
Même si on pensait tout avoir
Rien n'est jamais vraiment acquis
Ni l'amour encore moins la gloire
Rien ici bas n'est gratuit
Beaucoup de péages sur ma route
Mais au fond qu'est-ce que ça me coûte
De rendre à César son empire
Je ne perd rien à te dire
Dire merci
Pour toutes les fois où je t'ai dit
Plus souvent merde que merci
Simplement merci
Accepte ça de moi
N'en veut pas
Au garçon seul que je suis
Si seulement j'avais compris
Si toujours des si
Accepte le merci
Ce qui appartient à César
Même si sans le vouloir j'ai l'art
De toujours tout garder pour moi
Ces mots là qu'on oublie pas
Rien est dû sur cette terre
Rien est doux dans notre enfer
Et l'air de rien si je m'en tire
A quoi ça sert de me mentir
J'ai quelque chose à te dire
Dire merci
Pour toutes les fois où je t'ai dit
Plus souvent merde que merci
Simplement merci
Accepte ceci
J'aimerais rendre à la vie
L'honneur qui lui revient aussi
Même si on pensait tout avoir
Rien n'est jamais vraiment acquis
Ni l'amour encore moins la gloire
Rien ici bas n'est gratuit
Beaucoup de péages sur ma route
Mais au fond qu'est-ce que ça me coûte
De rendre à César son empire
Je ne perd rien à te dire
Dire merci
Pour toutes les fois où je t'ai dit
Plus souvent merde que merci
Simplement merci
Accepte ça de moi
N'en veut pas
Au garçon seul que je suis
Si seulement j'avais compris
Si toujours des si
Accepte le merci
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym oddać Cezarowi
To co do niego należało
Nawet jeśli bez jego woli, mam dar
Zawsze wszystkie zachowywać dla siebie
Te słowa, których nie zapominamy
Nic nie jest nam należne na tej ziemi
Nic nie słodkie w naszym piekle
I powietrze na nic, jeśli poradzę sobie
Czy to służy temu by mnie okłamywać
Mam ci coś do powiedzienia
Rzec dziękuję
Za wszystko to kiedy ci mówiłem
Częściej cholera niż dziękuję
Po prostu dziękuję
Przyjmij to
Chciałbym oddać za życia
Honor, który mu również odebrano
Nawet jeśli myślimy, że mamy wszystko
Nic nie jest nigdy przez nas nabyte
Ani miłość a tym bardziej chwała
Nic tu na dole nie jest za darmo
Dużo opłat na mojej drodze
Ale na dnie : czy to mnie kosztuje
Zwrócenie Cezarowi jego imperium
Nie tracę nic z tego co mam ci do powiedzenia
Rzec dziękuję
Za wszystko to kiedy ci mówiłem
Częściej cholera niż dziękuję
Po prostu dziękuję
Przyjmij to ode mnie
Nie chcesz tego
Od samotnego chłopaka, którym jestem
Tak po prostu, zrozumiałem
Tak, zawsze od tak
Przyjmij go dziękuję
To co do niego należało
Nawet jeśli bez jego woli, mam dar
Zawsze wszystkie zachowywać dla siebie
Te słowa, których nie zapominamy
Nic nie jest nam należne na tej ziemi
Nic nie słodkie w naszym piekle
I powietrze na nic, jeśli poradzę sobie
Czy to służy temu by mnie okłamywać
Mam ci coś do powiedzienia
Rzec dziękuję
Za wszystko to kiedy ci mówiłem
Częściej cholera niż dziękuję
Po prostu dziękuję
Przyjmij to
Chciałbym oddać za życia
Honor, który mu również odebrano
Nawet jeśli myślimy, że mamy wszystko
Nic nie jest nigdy przez nas nabyte
Ani miłość a tym bardziej chwała
Nic tu na dole nie jest za darmo
Dużo opłat na mojej drodze
Ale na dnie : czy to mnie kosztuje
Zwrócenie Cezarowi jego imperium
Nie tracę nic z tego co mam ci do powiedzenia
Rzec dziękuję
Za wszystko to kiedy ci mówiłem
Częściej cholera niż dziękuję
Po prostu dziękuję
Przyjmij to ode mnie
Nie chcesz tego
Od samotnego chłopaka, którym jestem
Tak po prostu, zrozumiałem
Tak, zawsze od tak
Przyjmij go dziękuję
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):