Teksty piosenek > D > Danakil > Désobéir
2 650 532 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 439 oczekujących

Danakil - Désobéir

Désobéir

Désobéir

Tekst dodał(a): mirabel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirabel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Danakil - Désobéir

On veut nous faire croire que la vie est une sauvage
Qu’une fois sur deux elle finit par un naufrage
Quand ils verront qu’on peut juger à notre âge
Peut être cesseront-ils ces pratiques d’un autre âge
Tout est interdit, règlementé
Rien de neuf ne paraît possible
Il y a beaucoup trop de lois pour vivre en toute légalité
Comme il y a beaucoup trop de voix pour entendre la vérité

REFRAIN

On est fait pour écouter, fait pour obéir
Ou détourner la marche à suivre
Fait pour écouter, fait pour obéir
Ou détourner la marche à suivre

Je donne ma parole je sens qu’ils veulent que nos rêves s’envolent
Caracolent et se voient devenir des idoles
Et nous laissons faire ça, en complices indifférents
Et en premières victimes aussi, perdant de vue l’essentiel
Habitués à se laisser dicter jusqu’à la couleur du ciel
Laisse-moi vivre pour moi-même
Une seule seconde
Et penser par moi-même
Sortir de la ronde

REFRAIN

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Danakil - Désobéir

Pokaż tłumaczenie
Chcą byśmy uwierzyli, że życie jest dzikusem
Że co drugi raz kończy się katastrofą
Kiedy zauważą, że w naszym wieku można oceniać
Być może zaprzestaną tych praktyk z innej epoki.
Wszystko jest zabronione, opatrzone regułą
Nic nie wydaje się być możliwe
Istnieje za dużo praw, by żyć całkowicie legalnie
Jak i jest za dużo głosów, by usłyszeć prawdę.

Jesteśmy stworzeni do słuchania, stworzeni do poddania się woli innych
Lub do obalenia procedury
Stworzeni do słuchania, stworzeni do poddania się woli innych
Lub do obalenia procedury.

Daję słowo, czuję że chcą, by nasze marzenia odfrunęły
oni chcą Paradować i widzieć jak stają się idolami
Pozwalają nam robić to co chcemy, będąc obojętnymi wspólnikami
I pierwszymi ofiarami, zapominającymi o istotnym
Przyzwyczajeni do dyrygowania sobą, aż do koloru nieba
Pozwól mi żyć dla siebie
Jedną sekundę
I myśleć samemu
Wyjść z kręgu.

Jesteśmy stworzeni do słuchania, stworzeni do poddania się woli innych
Lub do obalenia procedury
Stworzeni do słuchania, stworzeni do poddania się woli innych
Lub do obalenia procedury.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Danakil

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Płyty:

Echos du temps

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 650 532 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 439 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności