Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daniel Schulz
Popularne teksty
4. Opeth - §4
Daniel Schulz - Turn Back Time
Turn Back Time
Tekst dodał(a): GreenMidnight
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): babyblue94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Neamis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We used to run red lights and never look back
We used to chase long nights, nothing wrong with that
'Cause I loved you and I lost my mind
And now, I try to leave it, oh, I try
But you still haunt me no matter where I go
And you hated my lasagna but you came back for more
You got me running circles in your favorite store
And I lost you and I lost my mind
And now, I try to leave it all behind
But I still see you no matter where I go
If I could turn back time and make it all alright
Only a piece of you and me will keep me warm all night
If I could turn back time and rewrite every line
If only I could, but baby, I can't
So I'mma scream, shout, let all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
So I'mma scream, shout, let all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
I hit you up like, "Hey girl, can we talk right now?
I know you're far away, girl, can we hang right now?"
'Cause I loved you and I lost my mind
And now, I try to leave it all behind
But I still see you no matter where I go
I know it's getting late, girl, I don't care right now
I tried to call you on the phone, girl, but you don't pick up
And I lost you and I lost my mind
Now, I tryna leave it, oh, I'm trying
But you still haunt me no matter where I go
If I could turn back time and make it all alright
Only a piece of you and me will keep me warm all night
If I could turn back time and rewrite every line
If only I could, but baby, I can't
So I'mma scream, shout, let all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
So I'mma scream, shout, let all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
Maybe it's a mistake if we let the clock break
Everything in my mind, everything in mind is telling me
That it's a mistake and it ends in heartbreak
Everything in my mind, everything in mind is telling me
To try to turn back time and make it all alright
Only your piece of you and me will keep me warm all night
If I could turn back time and rewrite every line
If only I could, but baby, I can't
So I'mma scream, shout, let all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
So I'mma scream, shout, let all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
We used to chase long nights, nothing wrong with that
'Cause I loved you and I lost my mind
And now, I try to leave it, oh, I try
But you still haunt me no matter where I go
And you hated my lasagna but you came back for more
You got me running circles in your favorite store
And I lost you and I lost my mind
And now, I try to leave it all behind
But I still see you no matter where I go
If I could turn back time and make it all alright
Only a piece of you and me will keep me warm all night
If I could turn back time and rewrite every line
If only I could, but baby, I can't
So I'mma scream, shout, let all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
So I'mma scream, shout, let all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
I hit you up like, "Hey girl, can we talk right now?
I know you're far away, girl, can we hang right now?"
'Cause I loved you and I lost my mind
And now, I try to leave it all behind
But I still see you no matter where I go
I know it's getting late, girl, I don't care right now
I tried to call you on the phone, girl, but you don't pick up
And I lost you and I lost my mind
Now, I tryna leave it, oh, I'm trying
But you still haunt me no matter where I go
If I could turn back time and make it all alright
Only a piece of you and me will keep me warm all night
If I could turn back time and rewrite every line
If only I could, but baby, I can't
So I'mma scream, shout, let all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
So I'mma scream, shout, let all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
Maybe it's a mistake if we let the clock break
Everything in my mind, everything in mind is telling me
That it's a mistake and it ends in heartbreak
Everything in my mind, everything in mind is telling me
To try to turn back time and make it all alright
Only your piece of you and me will keep me warm all night
If I could turn back time and rewrite every line
If only I could, but baby, I can't
So I'mma scream, shout, let all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
So I'mma scream, shout, let all out
And scream and shout and let it all out for you, for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzebiegaliśmy na czerwonym świetle i nie patrzyliśmy w tył.
Ścigaliśmy się całą noc, nic w tym złego.
Ponieważ kochałem cię i straciłem rozum.
Teraz próbuje zostawić to, oh próbuje
ale ciągle mnie prześladujesz nieważne gdzie pójdę.
Nienawidziłaś mojej lasagne* ale wracałaś po więcej.
Kazałaś mi biegać w kółko do twojego ulubionego sklepu.
Straciłem ciebie i straciłem rozum.
Teraz próbuje zostawić to za sobą ale ciągle Cie widzę nieważne gdzie pójdę.
Jeśli mógłbym cofnąć czas i zrobić to lepiej.
Tylko część ciebie i mnie utrzyma ciepło przez cała noc.
Jeśli mógłbym cofnąć czas i przepisać każdą linijkę.
Jeśli tylko mógłbym, ale kochanie, nie mogę.
Zamierzam krzyczeć, drzeć się, wyrzucić to wszystko z siebie.
i krzyczę, drę się i wyrzucam wszystko dla ciebie, dla ciebie
Więc krzyczeć,drzeć się, wyrzucić to wszystko z siebie.
i krzyczę, drę się i wyrzucam wszystko dla ciebie, dla ciebie.
Uderzyłem do ciebie " Hej mała, możemy pogadać?
Wiem, że jesteś daleko stąd, możemy się spotkać?"
Ponieważ kochałem cię i straciłem rozum.
Teraz próbuję zostawić to za sobą ale ciągle Cie widzę nieważne gdzie pójdę.
Wiem, że jest późno, dziewczyno, nie obchodzi mnie to teraz.
Próbuję się dodzwonić do ciebie, dziewczyno ale nie odbierasz.
Straciłem ciebie i straciłem rozum.
Teraz, próbuje zostawić to, oh, próbuję
ale ty ciągle mnie śledzisz nieważne gdzie pójdę.
Jeśli mógłbym cofnąć czas i zrobić to lepiej.
Tylko część ciebie i mnie utrzyma ciepło przez cała noc.
Jeśli mógłbym cofnąć czas i przepisać każdą linijkę.
Jeśli tylko mógłbym, ale kochanie, nie mogę.
Zamierzam krzyczeć, drzeć się, wyrzucić to wszystko z siebie.
i krzyczę, drę się i wyrzucam wszystko dla ciebie, dla ciebie
Więc krzyczeć,drzeć się, wyrzucić to wszystko z siebie.
i krzyczę, drę się i wyrzucam wszystko dla ciebie, dla ciebie.
Może to błąd jeśli pozwolimy aby zegar się zepsuł.
Wszystko w mojej głowie, wszystko w głowie mówi mi
To błąd i skoczy się złamanym sercem.
Wszystko w mojej głowie, wszystko w głowie mówi mi
Spróbować cofnąć czas i zrobić to lepiej.
Tylko część ciebie i mnie utrzyma ciepło przez cała noc
Jeśli mógłbym cofnąć czas i przepisać każda linijkę.
Jeśli tylko mógłbym, ale kochanie nie mogę
Zamierzam krzyczeć, drzeć się, wyrzucić to wszystko z siebie.
i krzyczę, drę się i wyrzucam wszystko dla ciebie, dla ciebie
Więc krzyczeć,drzeć się, wyrzucić to wszystko z siebie.
i krzyczę, drę się i wyrzucam wszystko dla ciebie, dla ciebie.
* chodzi o lazanie
Ścigaliśmy się całą noc, nic w tym złego.
Ponieważ kochałem cię i straciłem rozum.
Teraz próbuje zostawić to, oh próbuje
ale ciągle mnie prześladujesz nieważne gdzie pójdę.
Nienawidziłaś mojej lasagne* ale wracałaś po więcej.
Kazałaś mi biegać w kółko do twojego ulubionego sklepu.
Straciłem ciebie i straciłem rozum.
Teraz próbuje zostawić to za sobą ale ciągle Cie widzę nieważne gdzie pójdę.
Jeśli mógłbym cofnąć czas i zrobić to lepiej.
Tylko część ciebie i mnie utrzyma ciepło przez cała noc.
Jeśli mógłbym cofnąć czas i przepisać każdą linijkę.
Jeśli tylko mógłbym, ale kochanie, nie mogę.
Zamierzam krzyczeć, drzeć się, wyrzucić to wszystko z siebie.
i krzyczę, drę się i wyrzucam wszystko dla ciebie, dla ciebie
Więc krzyczeć,drzeć się, wyrzucić to wszystko z siebie.
i krzyczę, drę się i wyrzucam wszystko dla ciebie, dla ciebie.
Uderzyłem do ciebie " Hej mała, możemy pogadać?
Wiem, że jesteś daleko stąd, możemy się spotkać?"
Ponieważ kochałem cię i straciłem rozum.
Teraz próbuję zostawić to za sobą ale ciągle Cie widzę nieważne gdzie pójdę.
Wiem, że jest późno, dziewczyno, nie obchodzi mnie to teraz.
Próbuję się dodzwonić do ciebie, dziewczyno ale nie odbierasz.
Straciłem ciebie i straciłem rozum.
Teraz, próbuje zostawić to, oh, próbuję
ale ty ciągle mnie śledzisz nieważne gdzie pójdę.
Jeśli mógłbym cofnąć czas i zrobić to lepiej.
Tylko część ciebie i mnie utrzyma ciepło przez cała noc.
Jeśli mógłbym cofnąć czas i przepisać każdą linijkę.
Jeśli tylko mógłbym, ale kochanie, nie mogę.
Zamierzam krzyczeć, drzeć się, wyrzucić to wszystko z siebie.
i krzyczę, drę się i wyrzucam wszystko dla ciebie, dla ciebie
Więc krzyczeć,drzeć się, wyrzucić to wszystko z siebie.
i krzyczę, drę się i wyrzucam wszystko dla ciebie, dla ciebie.
Może to błąd jeśli pozwolimy aby zegar się zepsuł.
Wszystko w mojej głowie, wszystko w głowie mówi mi
To błąd i skoczy się złamanym sercem.
Wszystko w mojej głowie, wszystko w głowie mówi mi
Spróbować cofnąć czas i zrobić to lepiej.
Tylko część ciebie i mnie utrzyma ciepło przez cała noc
Jeśli mógłbym cofnąć czas i przepisać każda linijkę.
Jeśli tylko mógłbym, ale kochanie nie mogę
Zamierzam krzyczeć, drzeć się, wyrzucić to wszystko z siebie.
i krzyczę, drę się i wyrzucam wszystko dla ciebie, dla ciebie
Więc krzyczeć,drzeć się, wyrzucić to wszystko z siebie.
i krzyczę, drę się i wyrzucam wszystko dla ciebie, dla ciebie.
* chodzi o lazanie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Daniel Schulz |
Komentarze (0):