Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Danijela Martinović
Popularne teksty
10. Kult - Piloci
Danijela Martinović - Brodolom
Brodolom
Tekst dodał(a): museeater
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aknopf
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Votka, martini, more i bikini
o, Boze daj, daj, daj
Boze daj da ovakav bude raj.
Njemu je plaza najveca gnjavaza
ima dubok dzep, ima brod
bas je lijep, lijep ko Johnny Deep.
I kaze, ajdemo oko,
ajdemo brodom u duboko
joj, jel to stvarno brodic tvoj.
Refren
Amore mio, ja moram ti reci
o, da je bar malo
bar malo ti veci, to bi bilo to
al' nije Miki ni pola
toliki za more duboko .
Amore mio, ja moram ti reci
o, da je samo malo
bar malo ti veci to bi bio lom
tako mi svega kad sjedem na njega
to bit ce brodolom.
O joj, joj, joj,
bas je mali brodic tvoj
Ja nisam kriva sto teza sam naiva
al' to stvarno nije neman
sto spreman je na sve
jugo, buru, valove
Mom kapetanu, brod ima jednu manu
on naginje u stranu i stalno mijenja smjer
malo gas, malo ler
Ma ajde oko ne mozes s njim u duboko
joj, joj, joj
o, Boze daj, daj, daj
Boze daj da ovakav bude raj.
Njemu je plaza najveca gnjavaza
ima dubok dzep, ima brod
bas je lijep, lijep ko Johnny Deep.
I kaze, ajdemo oko,
ajdemo brodom u duboko
joj, jel to stvarno brodic tvoj.
Refren
Amore mio, ja moram ti reci
o, da je bar malo
bar malo ti veci, to bi bilo to
al' nije Miki ni pola
toliki za more duboko .
Amore mio, ja moram ti reci
o, da je samo malo
bar malo ti veci to bi bio lom
tako mi svega kad sjedem na njega
to bit ce brodolom.
O joj, joj, joj,
bas je mali brodic tvoj
Ja nisam kriva sto teza sam naiva
al' to stvarno nije neman
sto spreman je na sve
jugo, buru, valove
Mom kapetanu, brod ima jednu manu
on naginje u stranu i stalno mijenja smjer
malo gas, malo ler
Ma ajde oko ne mozes s njim u duboko
joj, joj, joj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Lodołamacz"
Wódka, martini, morze i bikini
O, daj Boże, daj, daj, daj
Boże daj, że taki będzie raj Regular smile
A dla niego całą plażę największych kłopotów
Ma głęboką kabzę, ma jacht (statek)
I jest prawie tak piękny, jak Johnny Depp
I mówi, idziemy cała naprzód
Idziemy jachtem na głębinę
Joj, czy to rzeczywiście twój jacht
Ref.
Amore mio (moja miłości), muszę ci powiedzieć
O, to jest trochę mało
Może troszkę więcej, to byłoby jak trzeba
Lecz Miki nie jest nawet w połowie
Taki na głębokie morze
Amore mio (moja miłości), muszę ci powiedzieć
O, to jest trochę mało
Może troszkę więcej, byłaby katastrofa
Wielkie nieba! Kiedy wsiadam na niego
To będzie lodołamacz
O joj, joj, joj,
Troszkę za mały jest stateczek Twój Regular smile
Ja nie jestem temu winna, że nie jestem naiwna
Lecz to rzeczywiście nie jest morski potwór
Który jest gotów na wszystko
Jugo, burze, fale
Mój kapitanie, statek ma jedną wadę (usterkę)
On buja się na boki i stale zmienia kurs
Trochę – cała naprzód, trochę – stop maszyna
Cóż, mały, ty nie możesz iść z nim głęboko / na głębinę Regular smile
joj, joj, joj...
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/brodolom-łodołamacz.html]
Wódka, martini, morze i bikini
O, daj Boże, daj, daj, daj
Boże daj, że taki będzie raj Regular smile
A dla niego całą plażę największych kłopotów
Ma głęboką kabzę, ma jacht (statek)
I jest prawie tak piękny, jak Johnny Depp
I mówi, idziemy cała naprzód
Idziemy jachtem na głębinę
Joj, czy to rzeczywiście twój jacht
Ref.
Amore mio (moja miłości), muszę ci powiedzieć
O, to jest trochę mało
Może troszkę więcej, to byłoby jak trzeba
Lecz Miki nie jest nawet w połowie
Taki na głębokie morze
Amore mio (moja miłości), muszę ci powiedzieć
O, to jest trochę mało
Może troszkę więcej, byłaby katastrofa
Wielkie nieba! Kiedy wsiadam na niego
To będzie lodołamacz
O joj, joj, joj,
Troszkę za mały jest stateczek Twój Regular smile
Ja nie jestem temu winna, że nie jestem naiwna
Lecz to rzeczywiście nie jest morski potwór
Który jest gotów na wszystko
Jugo, burze, fale
Mój kapitanie, statek ma jedną wadę (usterkę)
On buja się na boki i stale zmienia kurs
Trochę – cała naprzód, trochę – stop maszyna
Cóż, mały, ty nie możesz iść z nim głęboko / na głębinę Regular smile
joj, joj, joj...
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/brodolom-łodołamacz.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Jasna Palić Picukarić (2014) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):