Teksty piosenek > D > Danny > Here I am
2 537 001 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 392 oczekujących

Danny - Here I am

Here I am

Here I am

Tekst dodał(a): eleine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skate. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 030619963 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I found the key now I want more
I read my letters from before
I don't know where or why I go
'Cause all I feel is all I know
Yes I will continue forever until you learn to see
I'm worthless without you uncompleted

Ohoh, here I am
So take it all
Do you catch me when I fall?
When I'm reaching out to you
I wanna be right where you are
Like the moon among the stars
Can you hold on to to the love that I have to give

I found the meaning of my life
'Cause through the art I came alive
I hope you'll always stand by me
'Cause I will always stand by you
Yes I will continue forever until you learn to see
I'm worthless without you uncompleted

Ohoh, here I am
So take it all
Do you catch me when I fall?
When I'm reaching out to you
I wanna be right where you are
Like the moon among the stars
Can you hold on to to the love that I have to give

Yes I'm standing here alone
I can't make it on my own
I'm worthless without you uncompleted

Ohoh, here I am
So take it all
Do you catch me when I fall?
When I'm reaching out to you (out to you)
I wanna be right where you are
Like the moon among the stars
Can you hold on to to the love that I have to give

From me to you
The love I have
From me to you
From me to you
From me to you
From me to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znalazłem klucz, teraz chcę więcej
Przeczytałem swoje listy z przeszłości
Nie wiem dokąd i z jakiego powodu podążam
Ponieważ wszystko, co czuję, jest wszystkim, co wiem
Tak będę kontynuował bezustannie dopóki dostrzeżesz
Jestem bez Ciebie bezwartościowy, niekompletny

Och, och, jestem tutaj
Więc weź to wszystko
Czy złapiesz mnie, kiedy będę spadał?
Kiedy wyciągnę ręce do Ciebie
Chcę być tam, gdzie ty jesteś
Jak księżyc pośród gwiazd
Czy potrafisz trzymać się miłości, którą mam do oddania?

Odnalazłem znaczenie mojego życia
Ponieważ poprzez sztukę ożywiam się
Mam nadzieję, że zawsze będziesz przy mnie
Bo ja będę zawsze przy tobie
Tak będę kontynuował bezustannie dopóki nie dostrzeżesz
Jestem bez Ciebie bezwartościowy, niekompletny

Och, och, jestem tutaj
Więc weź to wszystko
Czy złapiesz mnie, kiedy będę spadał?
Kiedy wyciągnę ręce do Ciebie
Chcę być tam, gdzie ty jesteś
Jak księżyc pośród gwiazd
Czy potrafisz trzymać się miłości, którą mam do oddania?

Tak, stoję tutaj samotnie
Nie mogę zrobić tego samodzielnie
Jestem bez Ciebie bezwartościowy, niekompletny

Och, och, jestem tutaj
Więc weź to wszystko
Czy złapiesz mnie, kiedy będę spadał?
Kiedy wyciągnę ręce do Ciebie
Chcę być tam, gdzie ty jesteś
Jak księżyc pośród gwiazd
Czy potrafisz trzymać się miłości, którą mam do oddania?

Ode mnie dla Ciebie
Miłość, którą mam
Ode mnie dla Ciebie
Ode mnie dla Ciebie
Ode mnie dla Ciebie
Ode mnie dla Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Danny Saucedo

Płyty:

Heart. Beats

Komentarze (3):

KimiRlz 2.10.2011, 18:34
(+2)
Ach, jaka piękna i romantyczna piosenka... Tak jak Danny ;).

PaulaK_1990 3.09.2009, 10:58
(+2)
zapomniałabym - bardzo dobre tłumaczenie!!!na pewno ktoś tłumaczył oryginał, a nie "to" powyżej :P

PaulaK_1990 3.09.2009, 10:54
(+2)
z całym szacunkiem, ale ktoś tu chyba nie jest za pan brat z angielskim... połowy słów nie ma w ogóle w słowniku... zgłosiłam błąd administratorowi ale nie wiem czy coś z tym zrobi :P a powinien...a tak nawiasem mówiąc, to piękna piosenka

tekstowo.pl
2 537 001 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności