Teksty piosenek > D > Danny Romero > Menos Mal
2 668 216 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 418 oczekujących

Danny Romero - Menos Mal

Menos Mal

Menos Mal

Tekst dodał(a): Pequena Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pequena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Danny Romero - Menos Mal

Menos mal que ya estas afuera
menos mal que ya no queda
menos mal que levante cabeza
después de tanta guerra que dejaste

Y menos mal que me escape
de esa cárcel que ha durado años
menos mal que te he superado

Por que al final
ni tu eras para tanto
ni yo para tan poco
y no hizo falta desangrar
no hizo falta lastimar

Por que a final
me cerraste la puerta
ya no eres mi princesa
ni yo tu príncipe de mar
ya no te quiero nada de nada

Ni loco vuelvo a ser el tonto
que se la pasa llorando, solo por las noches
ni loco vuelvo a intoxicarme
con el veneno que inyectan tus reproches

Ni loco voy a regalarte cada tarde
que perdí haciéndote canciones
yo ya paso de tus mil lecciones
yo ya paso de tus condiciones

Ya estoy fuera de tus redes de locura...

Ya estoy fuera de tus redes de locuras
y tu mente es tan oscura, y tu cruda y estas dura
con esa cinturita, que me tienta y me deslumbra
tu eres esa diabla que firmo mi sepultura

Pero no me compensa sufrirte tanto y mirar para tras
yo prefiero pasarla saliendo de acá para allá
que tengo mi cama para elegir desde que no estas
los fines de semana, saben mejor desde que no estas

Ni loco vuelvo a ser el tonto
que se la pasa llorando, solo por las noches
ni loco vuelvo a intoxicarme
con el veneno que inyectan tus reproches

Ni loco voy a regalarte cada tarde
que perdí haciéndote canciones
yo ya paso de tus mil lecciones
yo ya paso de tus condiciones

Ya estoy fuera de tus redes de locura

Y menos mal, que ya tu estas fuera
menos mal, que ya tu no quemas
menos mal que levante cabeza
menos mal, menos mal ah ah ah

Y menos mal, que ya tu estas fuera
menos mal, que ya tu no quemas
menos mal que levante cabeza
menos mal, menos mal ah ah ah

Big Ligas
Danny Romero

Ni loco vuelvo a ser el tonto
que se la pasa llorando solo por las noches
ni loco vuelvo a intoxicarme
con el veneno que inyectan tus reproches

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Danny Romero - Menos Mal

Pokaż tłumaczenie
Jakie szczęście że już jesteś na zewnątrz
jak dobrze że już nie zostaje
na szczęście podniosłem głowę
po tej wojnie, którą zostawiłaś

I na szczęście niech w końcu ucieknę
z tej celi, w której tkwię od lat
dzięki Bogu Cię pokonałem

Ponieważ w końcu
ani ty nie jesteś tak bardzo zła
ani ja aż tak mało
i nie ma potrzeby się wykrwawiać
nie ma potrzeby się ranić

Ponieważ na końcu
zamknęłaś mi drzwi
już nie jesteś moją księżniczką
ani ja twoim morskim księciem
już Cię nie chcę za nic

Nie wrócę do bycia szalonym ani bycia głupim
który spędza czas płacząc, szczególnie nocami
ani nie będę znów szalony i nie będę się truł
jadem, który wstrzymują twoje wyrzuty

Nie będę tym szalonym, który Cię obdarowuje każdej popołudnia
Który traci czas tworząc dla Ciebie piosenki
już spędziłem czas na tysiącu twoich lekcji
i na twoich warunkach

Już jestem poza twoimi sieciami szaleństw...

Już jestem poza sieciami twoich szaleństw
i twój umysł jest tak ciemny, a ty surowa i jesteś mocna
z tą talią, która mnie przyciąga i mnie olśniewa
ty jesteś tą diablicą, która podpisuje mój grób

Ale nie rekompensuje mi twojego wielkiego cierpienia i patrzenia wstecz
Ja wolę spędzać czas wychodząc tam i z powrotem
bo mam swoje łóżko d wyboru kiedy Ciebie nie ma
weekendy są lepsze odkąd Ciebie nie ma

Nie wrócę do bycia szalonym ani bycia głupim
który spędza czas płacząc, szczególnie nocami
ani nie będę znów szalony i nie będę się truł
jadem, który wstrzymują twoje wyrzuty

Nie będę tym szalonym, który Cię obdarowuje każdej popołudnia
Który traci czas tworząc dla Ciebie piosenki
już spędziłem czas na tysiącu twoich lekcji
i na twoich warunkach

Już jestem poza twoimi sieciami szaleństw...

I dzięki Bogu, że już jesteś na zewnątrz
dzięki Bogu, że już nie palisz
Na szczęście podniosłem głowę
dzięki Bogu, dzięki Bogu

I dzięki Bogu, że już jesteś na zewnątrz
dzięki Bogu, że już nie palisz
Na szczęście podniosłem głowę
dzięki Bogu, dzięki Bogu

Big Ligas
Danny Romero

Nie wrócę do bycia szalonym ani bycia głupim
który spędza czas płacząc, szczególnie nocami
ani nie będę znów szalony i nie będę się truł
jadem, który wstrzymują twoje wyrzuty

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Danny Romero

Płyty:

Menos Mal

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 668 216 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności