Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Daoko - Cinderella step
Cinderella step
Tekst dodał(a): KonanHataka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KonanHataka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shararanla Shararanla…
yeah
Shararanla Shararanla…
Cinderella step
saitei na kimi no koto wo
dou shiyou mo naku aishiteiru yo
matteita aida mo zutto
zutto zutto zutto omotteta
utakata no abekku kaketeru doushi
choudo hitotsu ni nareta nareta yo
kanashimi no hate no hakoniwa
nee shinzou no koe kikoeru?
ah! "ano koro no you ni" da nante
mou kanjirarenai yo dakedo sa
ima shika omoenai omoenai omoenai kimochi ga aru
kimi to touhikou
ikitai no danshingu
otogibanashi mitai da ne
ichido kiri to iwanaide daarin
watashi mo onaji hakobune de
Shararanla Shararanla…
yeah
Shararanla Shararanla…
Cinderella step
saitei na kimi no uso wo
konkyo mo naku shinjiteita yo
mongen wa gozen reiji
heiki heiki kaereru yo
hidoi sekai mo aiseru you ni
kimi to iu hito suki ni natta yo
shimaikondeta iro ga saite wa
kirei de naketekuru
kako ni shitaku nanka nai yo
ano hi ano toki natteta kodou wa
masa ni ima mo utsukushii mama de
itsudemo omoidaserun da
"ano koro no futari" da nante
modorenai koto wa wakatteru
ima nara kazaranai kazaranai kazaranai katachi to naru
kimi to touhikou
nigetai yo danshingu
toumei kyouhansha deshou
himitsu ni shiyou itsu made mo daarin
watashi wa ooku nozomanai
kimi to touhikou
tsuretette danshingu
otogibanashi mitai ni ne
issho no iyou ireru dake daarin
happii endo futari nara
kimi to touhikou
ikitai no danshingu
otogibanashi mitai da ne
ichido kiri to iwanai de daarin
watashi mo onaji hakobune de
Shararanla Shararanla…
yeah
Shararanla Shararanla…
Cinderella step
yeah
Shararanla Shararanla…
Cinderella step
saitei na kimi no koto wo
dou shiyou mo naku aishiteiru yo
matteita aida mo zutto
zutto zutto zutto omotteta
utakata no abekku kaketeru doushi
choudo hitotsu ni nareta nareta yo
kanashimi no hate no hakoniwa
nee shinzou no koe kikoeru?
ah! "ano koro no you ni" da nante
mou kanjirarenai yo dakedo sa
ima shika omoenai omoenai omoenai kimochi ga aru
kimi to touhikou
ikitai no danshingu
otogibanashi mitai da ne
ichido kiri to iwanaide daarin
watashi mo onaji hakobune de
Shararanla Shararanla…
yeah
Shararanla Shararanla…
Cinderella step
saitei na kimi no uso wo
konkyo mo naku shinjiteita yo
mongen wa gozen reiji
heiki heiki kaereru yo
hidoi sekai mo aiseru you ni
kimi to iu hito suki ni natta yo
shimaikondeta iro ga saite wa
kirei de naketekuru
kako ni shitaku nanka nai yo
ano hi ano toki natteta kodou wa
masa ni ima mo utsukushii mama de
itsudemo omoidaserun da
"ano koro no futari" da nante
modorenai koto wa wakatteru
ima nara kazaranai kazaranai kazaranai katachi to naru
kimi to touhikou
nigetai yo danshingu
toumei kyouhansha deshou
himitsu ni shiyou itsu made mo daarin
watashi wa ooku nozomanai
kimi to touhikou
tsuretette danshingu
otogibanashi mitai ni ne
issho no iyou ireru dake daarin
happii endo futari nara
kimi to touhikou
ikitai no danshingu
otogibanashi mitai da ne
ichido kiri to iwanai de daarin
watashi mo onaji hakobune de
Shararanla Shararanla…
yeah
Shararanla Shararanla…
Cinderella step
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieShararanla Shararanla…
yeah
Shararanla Shararanla…
Kopciuszka krok
Jesteś naprawdę najgorszą osobą,
Ale mimo tego nie mogę cię nie kochać.
Nawet kiedy czekałam, zawsze, zawsze, zawsze to czułam.
Oboje tęskniliśmy za swoją druga połówką,
Więc pasowaliśmy do siebie idealnie, doskonale.
Na końcu smutku, w tym miniaturowym ogrodzie,
Hej, słyszysz mój wołający głos?
Ah! „tak jak wtedy” dlaczego
Już teraz nie czuje się w ten sposób ale,
Są wspomnienia które tylko ja mogę przywołać,
I nie myślę, nie myślę, nie myślę, że te uczucia są złe.
Tylko ja i ty, ucieknijmy w podróż razem, tańcząc!
Jak gdybyśmy byli bohaterami bajki.
Tylko raz, nie mów mi że to jedyny raz, kochanie!
Płyniemy przejażdżkę na tej samej arce.
Shararanla Shararanla…
yeah
Shararanla Shararanla…
Kopciuszka krok
Twoja kłamstwo było najgrosze,
Mimo to uwierzyłam w nie.
Mam czas tylko do północy,
To w porządku, w porządku, zdążę wrócić do domu.
Próbując pokochać ten okropny świat,
W końcu zakochałam się w tobie.
Gdy wszystkie kolory, które ukrywałam, rozkwitły.
Ich piękno wzruszyło mnie do łez.
Nie chce żeby to wszystko strawiła przeszłość.
Tego dnia, w tym czasie, to łomotające serce;
Mam to wciąż w swoich wspomnieniach.
I zawsze będę to pamiętać!
Chciałabym żebyśmy byli tak jak dawniej,
Jednak wiem, że to niemożliwe.
Teraz to kształt którego nie ozdobimy, nie ozdobimy, nie ozdobimy nigdy.
Tylko ja i ty, ucieknijmy w podróż razem, tańcząc!
Jesteś moim wspólnikiem zbrodni, prawda?
Ten sekret, ukrywajmy go na wieczność, kochanie!
Wiem, że nie zasługuje na wiele.
Tylko z tobą, chce uciec, więc chodźmy, tańczmy!
Będziemy jak bohaterowie bajki.
Zostańmy tylko ty i ja, kochanie.
To będzie nasze szczęśliwe zakończenie.
Tylko ja i ty, ucieknijmy w podróż razem, tańcząc!
Jak gdybyśmy byli bohaterami bajki.
Tylko raz, nie mów mi że to jedyny raz, kochanie!
Płyniemy przejażdżkę na tej samej arce.
Shararanla Shararanla…
yeah
Shararanla Shararanla…
Kopciuszka krok
yeah
Shararanla Shararanla…
Kopciuszka krok
Jesteś naprawdę najgorszą osobą,
Ale mimo tego nie mogę cię nie kochać.
Nawet kiedy czekałam, zawsze, zawsze, zawsze to czułam.
Oboje tęskniliśmy za swoją druga połówką,
Więc pasowaliśmy do siebie idealnie, doskonale.
Na końcu smutku, w tym miniaturowym ogrodzie,
Hej, słyszysz mój wołający głos?
Ah! „tak jak wtedy” dlaczego
Już teraz nie czuje się w ten sposób ale,
Są wspomnienia które tylko ja mogę przywołać,
I nie myślę, nie myślę, nie myślę, że te uczucia są złe.
Tylko ja i ty, ucieknijmy w podróż razem, tańcząc!
Jak gdybyśmy byli bohaterami bajki.
Tylko raz, nie mów mi że to jedyny raz, kochanie!
Płyniemy przejażdżkę na tej samej arce.
Shararanla Shararanla…
yeah
Shararanla Shararanla…
Kopciuszka krok
Twoja kłamstwo było najgrosze,
Mimo to uwierzyłam w nie.
Mam czas tylko do północy,
To w porządku, w porządku, zdążę wrócić do domu.
Próbując pokochać ten okropny świat,
W końcu zakochałam się w tobie.
Gdy wszystkie kolory, które ukrywałam, rozkwitły.
Ich piękno wzruszyło mnie do łez.
Nie chce żeby to wszystko strawiła przeszłość.
Tego dnia, w tym czasie, to łomotające serce;
Mam to wciąż w swoich wspomnieniach.
I zawsze będę to pamiętać!
Chciałabym żebyśmy byli tak jak dawniej,
Jednak wiem, że to niemożliwe.
Teraz to kształt którego nie ozdobimy, nie ozdobimy, nie ozdobimy nigdy.
Tylko ja i ty, ucieknijmy w podróż razem, tańcząc!
Jesteś moim wspólnikiem zbrodni, prawda?
Ten sekret, ukrywajmy go na wieczność, kochanie!
Wiem, że nie zasługuje na wiele.
Tylko z tobą, chce uciec, więc chodźmy, tańczmy!
Będziemy jak bohaterowie bajki.
Zostańmy tylko ty i ja, kochanie.
To będzie nasze szczęśliwe zakończenie.
Tylko ja i ty, ucieknijmy w podróż razem, tańcząc!
Jak gdybyśmy byli bohaterami bajki.
Tylko raz, nie mów mi że to jedyny raz, kochanie!
Płyniemy przejażdżkę na tej samej arce.
Shararanla Shararanla…
yeah
Shararanla Shararanla…
Kopciuszka krok
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daoko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):