Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daria Zawiałow
Daria Zawiałow - Malinowy chruśniak
Malinowy chruśniak
Tekst dodał(a): ewss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izleria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila1504
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zdejmij z siebie płaszcz
ładnie proszę Cię
Chcę zobaczyć cała gamę złości w kości
i chcę poczuć z tobą tlen
Zjedzmy malin garść
Można się w nich kłaść
Chcę rozebrać ciebie z twych nieprzyjemności
Każdą cząstkę ciebie brać
Blask pali nas
Kurczy, kurczy się czas
Złość zaciera ślad
Zdejmij z siebie płaszcz
W dreszczach topię się
Lawa pod skórą podsyca ogień
Nie chce wyjść, z ciebie wyjść
Brak już oddechu
Spadamy sobie
Na policzkach pot
Oczy jak łuna kolorem świecą
Nie chcesz wyjść, ze mnie wyjść
Nim ślepia ponuro w cieniu zbledną
Zdejmij z siebie płaszcz
Ten ostatni raz
Piromańskim śmiechem chcę rozpalić ogień
I roztopić przy tym czas
Blask pali nas
Kurczy, kurczy się czas
Złość zaciera ślad
Zdejmij z siebie płaszcz
W dreszczach topię się
Lawa pod skórą podsyca ogień
Nie chce wyjść, z ciebie wyjść
Brak już oddechu
Spadamy sobie
Na policzkach pot
Oczy jak łuna kolorem świecą
Nie chcesz wyjść, ze mnie wyjść
Nim ślepia ponuro w cieniu zbledną
W dreszczach topię się
Lawa pod skórą podsyca moment
Nie chce wyjść z ciebie, wyjść
Brak już oddechu
Spadamy w ogień
Zatracamy się
usta gdzieś błądzą i bałaganią
Nie chcesz wyjść ze mnie wyjść
Nim oczy ponuro w cieniu zgasną
ładnie proszę Cię
Chcę zobaczyć cała gamę złości w kości
i chcę poczuć z tobą tlen
Zjedzmy malin garść
Można się w nich kłaść
Chcę rozebrać ciebie z twych nieprzyjemności
Każdą cząstkę ciebie brać
Blask pali nas
Kurczy, kurczy się czas
Złość zaciera ślad
Zdejmij z siebie płaszcz
W dreszczach topię się
Lawa pod skórą podsyca ogień
Nie chce wyjść, z ciebie wyjść
Brak już oddechu
Spadamy sobie
Na policzkach pot
Oczy jak łuna kolorem świecą
Nie chcesz wyjść, ze mnie wyjść
Nim ślepia ponuro w cieniu zbledną
Zdejmij z siebie płaszcz
Ten ostatni raz
Piromańskim śmiechem chcę rozpalić ogień
I roztopić przy tym czas
Blask pali nas
Kurczy, kurczy się czas
Złość zaciera ślad
Zdejmij z siebie płaszcz
W dreszczach topię się
Lawa pod skórą podsyca ogień
Nie chce wyjść, z ciebie wyjść
Brak już oddechu
Spadamy sobie
Na policzkach pot
Oczy jak łuna kolorem świecą
Nie chcesz wyjść, ze mnie wyjść
Nim ślepia ponuro w cieniu zbledną
W dreszczach topię się
Lawa pod skórą podsyca moment
Nie chce wyjść z ciebie, wyjść
Brak już oddechu
Spadamy w ogień
Zatracamy się
usta gdzieś błądzą i bałaganią
Nie chcesz wyjść ze mnie wyjść
Nim oczy ponuro w cieniu zgasną
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTake off your coat
I'm begging you
I want to see the whole range of anger in bone
And I want to feel oxygen with you
Let's eat a handful of raspberries
It's possible to lie down in them
I want to undress you from your unpleasantness
To take every particleof you
Shine is burning us
Time is shrinking, shrinking
Anger blurs trace
Take off your coat
I'm drowning in chills
Lava under skin is stoking fire
It didn't want to exit, exit from you
Lack of breath already
We are falling
Sweat on cheeks
Eyes like glow are shining color
You didn't want to exit, exit from me
Till eyes fade in shade gloomily
Take off your coat
The last one time
I want to kindle fire by pyromaniac laughter
While melting time
Shine is burning us
Time is shrinking, shrinking
Anger blurs trace
Take off your coat
I'm drowning in chills
Lava under skin is stoking fire
It didn't want to exit, exit from you
Lack of breath already
We are falling
Sweat on cheeks
Eyes like glow are shining color
You didn't want to exit, exit from me
Till eyes fade in shade gloomily
I'm drowning in chills
Lava under skin is stoking fire
It didn't want to exit, exit from you
Lack of breath already
We are falling into fire
We are plunging
Lips are going astray and messing somewhere
You didn't want to exit, exit from me
Till eyes fade in shade gloomily
I'm begging you
I want to see the whole range of anger in bone
And I want to feel oxygen with you
Let's eat a handful of raspberries
It's possible to lie down in them
I want to undress you from your unpleasantness
To take every particleof you
Shine is burning us
Time is shrinking, shrinking
Anger blurs trace
Take off your coat
I'm drowning in chills
Lava under skin is stoking fire
It didn't want to exit, exit from you
Lack of breath already
We are falling
Sweat on cheeks
Eyes like glow are shining color
You didn't want to exit, exit from me
Till eyes fade in shade gloomily
Take off your coat
The last one time
I want to kindle fire by pyromaniac laughter
While melting time
Shine is burning us
Time is shrinking, shrinking
Anger blurs trace
Take off your coat
I'm drowning in chills
Lava under skin is stoking fire
It didn't want to exit, exit from you
Lack of breath already
We are falling
Sweat on cheeks
Eyes like glow are shining color
You didn't want to exit, exit from me
Till eyes fade in shade gloomily
I'm drowning in chills
Lava under skin is stoking fire
It didn't want to exit, exit from you
Lack of breath already
We are falling into fire
We are plunging
Lips are going astray and messing somewhere
You didn't want to exit, exit from me
Till eyes fade in shade gloomily
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daria Zawiałow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michał Kush, Daria Zawiałow, Piotr Rubik |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Malinowy chruśniak (singel), A Kysz! (CD, 2017), Najlepsze Hity Dla Ciebie: Polskie Vol.4 (3 x CD, składanka, 2017) |
| Ciekawostki: |
Utwór jest nawiązaniem do erotyka Bolesława Leśmiana pt. „W malinowym chruśniaku”. Teledysk wyreżyserowała Dorota Piskor. Piosenka zajęła 11. miejsce na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (2016). Na liście tej spędziła 11 tygodni z rzędu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):