Teksty piosenek > D > Daria Zawiałow > Punk Fu!
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 317 oczekujących

Daria Zawiałow - Punk Fu!

Punk Fu!

Punk Fu!

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LargoSupreme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Od jakiegoś czasu to przestało mi się podobać.
Atakuje mnie wielka różnica w poglądach.
Moja dwudziesta twarz wymusza uległość.
Symetryczne zdania, taka lekka jedność.
Oh-woah.

Zmyłam z oczu piach,
Zbędne złogi, kilogramy,
Wdzięcznych słów.
Oh-woah.

Ref.:
Czujesz, że uciekam hen,
Z każdą myślą, krótkim snem.
W ziemię wpadam jednym tchem,
Jakbym ulatniała w cień.
Czujesz, że wymykam się.
O północy już nie będzie mnie,
Nie będzie mnie,
O nie.

Mamy wspólne pieniądze i wspólne nałogi.
Mamy kredyt zaufania niebotycznie wysoki.
Mimo wszystko, mi jednak brakuje w tym sensu.
Na rozmytych drogach urwanych z kontekstu.
Oh-woah.

Zmyłam z oczu strach,
Zbędne złogi, kilka gramów,
Wdzięcznych słów.
Oh-woah.

Ref.:
Czujesz, że uciekam hen,
Z każdą myślą, krótkim snem.
W ziemię wpadam jednym tchem,
Jakbym ulatniała w cień.
Czujesz, że wymykam się.
O północy już nie będzie mnie,
Nie będzie mnie,
O nie.

Na różowych okularach,
Skrapla się różowa para.
I przestaje być wygodnie,
Robi się niemodnie.
Kolosalne masz potyczki,
Przezroczyste rękawiczki.
Rzucasz mnie na chybił trafił,
Obyś nie przegapił.

Ref.:
Czujesz, że uciekam hen,
Z każdym zdaniem, krótkim snem.
W ziemię wpadam jednym tchem,
Jakbym wykradała w cień.
Czujesz, że wymykam się.
Za dwa słowa już nie będzie mnie,
Nie będzie mnie.
Nie będzie mnie! Nie będzie mnie!

Nie będzie mnie! Nie będzie mnie!
Nie będzie mnie! Nie będzie mnie!

(c) 2019

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It's been some time since I last enjoyed it
The difference in views attacks me
My twentieth face is forced into submission
Symmetrical sentences, what a fragile unity, oh-woah

I washed sand away from my eyes
Unnecessary deposits
Kilograms of grateful words, oh-woah

I feel as if I'm running away
From every thought and brief dream
I fall to the ground in a single breath
As if I was vaporizing into shadow
I feel as if I'm sneaking out
I won't be back at midnight
I won't be back, oh no

We share money and we share addictions
We have incredibly high loans
Nevertheless, there's no point
While on blurred roads with no context

Confused by fear
Unnecessary deposits
A few grams of grateful words

I feel as if I'm running away
From every thought and brief dream
I fall to the ground in a single breath
As if I was vaporizing into shadow
I feel as if I'm sneaking out
I won't be back at midnight
I won't be back, oh no

Through rose-colored glasses
The pink stream condenses
And is no longer comfortable
It's no longer in fashion

You fight colossal fights
Transparent gloves
You throw your punches at random
So that you may not miss

I feel as if I'm running away
From every thought and brief dream
I fall to the ground in a single breath
As if I was vaporizing into shadow
I feel as if I'm sneaking out
I won't be back at midnight
I won't be back, oh no

I won't be back! I won't be back!
I won't be back! I won't be back!
I won't be back! I won't be back!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Daria Zawiałow

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Daria Zawiałow, Piotr Rubik, Michał Kush

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Daria Zawiałow

Płyty:

Helsinki (2019), Helsinki (Special Edition 2020)

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Polskie Przeboje - Edycja 2021, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2022, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2023

Komentarze (2):

Pawlak1992 4.06.2024, 10:14
(+1)
@daniel303: Zapewne nic, tylko Daria Zawiałow wymyśla takie tytuły z dupy jak Punk Fu, Supro czy Fifi Hollywood.

Pokaż powiązany komentarz ↓

daniel303 21.04.2021, 16:04
(+1)
Co to jest "Punk Fu"?

tekstowo.pl
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności