Teksty piosenek > D > Darin > Explain (ft. Jonna)
2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 256 oczekujących

Darin - Explain (ft. Jonna)

Explain (ft. Jonna)

Explain (ft. Jonna)

Tekst dodał(a): eleine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): viperka111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Darin:
I'm trying to tell you that it is all over
I don't wanna hurt you but this ain't fun no more
I don't wanna see you cry
But still I gotta say goodbye

Jonna:
Mä yritän kertoo etten haluu sua enää
Se ei oo helppoo, mä nään sen sun silmistäs
Peräännytkö jos oon liian lähellä ja valmis jäämään

CHORUS (both):
I don't know what you're trying to say
Someone please translate
I don't know what you're trying to say
Someone please explain

Darin:
Now that I'm looking back I gotta wonder why
We thought that it would work
'Cause of our feelings deep inside

Jonna:
Ei susta ota slvää, ehkä yrität samaa
Tiedän ei sais leikkiä, en tahdo kylmäkään olla
Mutta enhän mä tunne sua ollenkaan
Enkä näin opi sua tuntemaankaan

CHORUS (both)

Jonna:
Mä en tiedä missä mennään
Jotain on päätettävä, se on selvää
Ota mua kädestä ja katso mua silmiin niin tiedän

Darin:
I'd wanna share my world with you
I'd wanna spill my heart out too
I guess the only thing I can do is to hold you

CHORUS (both)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Darin:
Próbowałeś powiedzieć ci, że to wszystko skończone
Nie chcę cię skrzywdzić, ale to już nie jest zabawne
Nie chcę widzieć twoich łez
Ale muszę się pożegnać

Jonna:
Staram się powiedzieć, że już ciebie nie pragnę
To nie jest proste, moja potrzeba ujrzenia słońca
Teraz jestesmy już za blisko, przygotowanie do zatrzymania

[Refren razem:]
Nie wiem co próbujesz powiedzieć
Niech ktoś przetłumaczy
Nie wiem co próbujesz powiedzieć
Niech ktoś wyjaśni

Darin:
Teraz patrząc wstecz musze się zastanowić dlaczego
Myśleliśmy, że to zadziała
Przyczyna naszych uczuć głęboko w środku

Jonna:
Sam się nie przekonasz, możesz spróbować tego samego
Wiem, że nie powinnam się odgrywać, myślę, że będzie zimno
Ale w ogóle cię czuję
Dowiesz się więc, że nie znam wszystkiego

[Refren razem:]

Jonna:
Nie wiem, co się dzieje
Coś musi zdecydować, to oczywiste
Weź mnie za rękę i patrz mi w oczy, więc się dowiem

Darin:
Chciałbym dzielić z tobą mój świat
Chcę też wylać swoje serce
Chyba jedyną rzeczą jaką mogę zrobić jest przytulić cię

[Refren razem:]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności