Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Darin
Darin - Money for nothing
Money for nothing
Tekst dodał(a): Schwarze_Dame
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eleine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kikusia22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
People tell me that
I just daydream and waste my time (oh, oh)
But there's really
nothing that's gonna change my mind
'cause I'm doin' just fine
Stop complaining 'cause
I'm just trying to live my life
(Doin' what I want and
that's my reason to get up in the morning)
Hey, I'm just playing around
Messing around with the sound
Hey, is that why you call it
Money for nothing money for nothing
Hey, is it cause Im just having fun,
or cause I'm getting my job done.
heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing
Im not made for
Getting paid for 9 to 5 ( oh no no no noo )
I'm just good at
What I'm doing if it feels right
You can say what you like
All I'm saying is
I'm just playing with things I like
Getting what I got coming
And they call it money for nothing
Hey, I'm just playing around
Messing around with the sound
Hey, is that why you call it
Money for nothing money for nothing
Hey, is it cause Im just having fun,
or cause I'm getting my job done.
heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing?
hey , is that's why you call it money for nothing money for nothing?
People tell me I
Just can't keep chasin' dreams in life
(Doin' what I want and That's my reason to get up in the morning)
That don't face me 'cause In the end at least I've tried
(Getting what I got coming)
And they call it money for nothing
Hey, I'm just playing around
Messing around with the sound
Hey, is that why you call it
Money for nothing money for nothing
Hey, is it cause Im just having fun,
or cause I'm getting my job done.
heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing
Hey, I'm just playing around
Messing around with the sound
Hey, is that why you call it
Money for nothing money for nothing
Hey, is it cause Im just having fun,
or cause I'm getting my job done.
heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing
hey ohh ohhhh
(is that why you call it money for nothing money for nothing )
heey ( i'm not getting my money for nothing money for nothing )
I just daydream and waste my time (oh, oh)
But there's really
nothing that's gonna change my mind
'cause I'm doin' just fine
Stop complaining 'cause
I'm just trying to live my life
(Doin' what I want and
that's my reason to get up in the morning)
Hey, I'm just playing around
Messing around with the sound
Hey, is that why you call it
Money for nothing money for nothing
Hey, is it cause Im just having fun,
or cause I'm getting my job done.
heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing
Im not made for
Getting paid for 9 to 5 ( oh no no no noo )
I'm just good at
What I'm doing if it feels right
You can say what you like
All I'm saying is
I'm just playing with things I like
Getting what I got coming
And they call it money for nothing
Hey, I'm just playing around
Messing around with the sound
Hey, is that why you call it
Money for nothing money for nothing
Hey, is it cause Im just having fun,
or cause I'm getting my job done.
heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing?
hey , is that's why you call it money for nothing money for nothing?
People tell me I
Just can't keep chasin' dreams in life
(Doin' what I want and That's my reason to get up in the morning)
That don't face me 'cause In the end at least I've tried
(Getting what I got coming)
And they call it money for nothing
Hey, I'm just playing around
Messing around with the sound
Hey, is that why you call it
Money for nothing money for nothing
Hey, is it cause Im just having fun,
or cause I'm getting my job done.
heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing
Hey, I'm just playing around
Messing around with the sound
Hey, is that why you call it
Money for nothing money for nothing
Hey, is it cause Im just having fun,
or cause I'm getting my job done.
heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing
hey ohh ohhhh
(is that why you call it money for nothing money for nothing )
heey ( i'm not getting my money for nothing money for nothing )
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie mówią mi, że
śnię na jawie i marnuje swój czas (ohh)
Lecz nic nie zmieni mojego zdania,
ponieważ trzymam się dobrze
Przestać marudzić, bo
próbuje żyć moim życiem
(Robiąc to na co mam ochotę
i to jest powód by obudzić się rano)
Hej, Ja tylko się zabawiam
Robiąc bałagan z hałasem
Hej, czy to tak jak to nazywasz
pieniądze na marne, pieniądze na marne
(Hej) Czy to dlatego, że się dobrze bawię?
(Hej) Czy może dlatego, że kończę z pracą?
Hej, dlaczego nazywasz to
pieniędzmi na marne, pieniędzmi na marne
Nie jestem stworzony do
płacenia z dziewięciu na pięć (oh no no no no)
Jestem dobry w tym, w czym czuje się najlepiej
Możesz mówić co chcesz
Odpowiem:
"Robię rzeczy, które sprawiają mi przyjemność"
(Biorąc to co przychodzi samo,
a oni nazywają to pieniędzmi na marne)
Hej, Ja tylko się zabawiam
Robiąc bałagan z hałasem
Hej, czy to tak jak to nazywasz
pieniądze na marne, pieniądze na marne
(Hej) Czy to dlatego, że się dobrze bawię?
(Hej) Czy może dlatego, że kończę z pracą?
Hej, dlaczego nazywasz to
pieniędzmi na marne, pieniędzmi na marne
Hej, czy to tak jak to nazywasz
pieniądze na marne, pieniądze na marne
Ludzie mówią mi, że
nie mogę podążać za marzeniami
(Robiąc to na co mam ochotę
i to jest powód by obudzić się rano)
To nie sprawia problemów, bo
przynajmniej przy końcu spróbuję
(Biorąc to co przychodzi samo,
a oni nazywają to pieniędzmi na marne)
Hej, Ja tylko się zabawiam
Robiąc bałagan z hałasem
Hej, czy to tak jak to nazywasz
pieniądze na marne, pieniądze na marne
(Hej) Czy to dlatego, że się dobrze bawię?
(Hej) Czy może dlatego, że kończę z pracą?
Hej, dlaczego nazywasz to
pieniędzmi na marne, pieniędzmi na marne
Hej, (oooohhh) czy to tak jak to nazywasz
pieniądze na marne, pieniądze na marne
Hej, Ja wcale nie marnuje pieniędzy, pieniędzy..
śnię na jawie i marnuje swój czas (ohh)
Lecz nic nie zmieni mojego zdania,
ponieważ trzymam się dobrze
Przestać marudzić, bo
próbuje żyć moim życiem
(Robiąc to na co mam ochotę
i to jest powód by obudzić się rano)
Hej, Ja tylko się zabawiam
Robiąc bałagan z hałasem
Hej, czy to tak jak to nazywasz
pieniądze na marne, pieniądze na marne
(Hej) Czy to dlatego, że się dobrze bawię?
(Hej) Czy może dlatego, że kończę z pracą?
Hej, dlaczego nazywasz to
pieniędzmi na marne, pieniędzmi na marne
Nie jestem stworzony do
płacenia z dziewięciu na pięć (oh no no no no)
Jestem dobry w tym, w czym czuje się najlepiej
Możesz mówić co chcesz
Odpowiem:
"Robię rzeczy, które sprawiają mi przyjemność"
(Biorąc to co przychodzi samo,
a oni nazywają to pieniędzmi na marne)
Hej, Ja tylko się zabawiam
Robiąc bałagan z hałasem
Hej, czy to tak jak to nazywasz
pieniądze na marne, pieniądze na marne
(Hej) Czy to dlatego, że się dobrze bawię?
(Hej) Czy może dlatego, że kończę z pracą?
Hej, dlaczego nazywasz to
pieniędzmi na marne, pieniędzmi na marne
Hej, czy to tak jak to nazywasz
pieniądze na marne, pieniądze na marne
Ludzie mówią mi, że
nie mogę podążać za marzeniami
(Robiąc to na co mam ochotę
i to jest powód by obudzić się rano)
To nie sprawia problemów, bo
przynajmniej przy końcu spróbuję
(Biorąc to co przychodzi samo,
a oni nazywają to pieniędzmi na marne)
Hej, Ja tylko się zabawiam
Robiąc bałagan z hałasem
Hej, czy to tak jak to nazywasz
pieniądze na marne, pieniądze na marne
(Hej) Czy to dlatego, że się dobrze bawię?
(Hej) Czy może dlatego, że kończę z pracą?
Hej, dlaczego nazywasz to
pieniędzmi na marne, pieniędzmi na marne
Hej, (oooohhh) czy to tak jak to nazywasz
pieniądze na marne, pieniądze na marne
Hej, Ja wcale nie marnuje pieniędzy, pieniędzy..
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Darin Zanyar |
| Płyty: |
The anthem |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):