Teksty piosenek > D > Dark Moor > Mio Cid
2 656 673 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 1 193 oczekujących

Dark Moor - Mio Cid

Mio Cid

Mio Cid

Tekst dodał(a): akane171 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nocciola5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ProjectAlice Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Dark Moor - Mio Cid

Hero and honoured great warrior
who serves without treason;
he guards both Islam and Christ
in what he thinks in reason.
Knight who, elected by God,
is determined to glory,
after the moment of death,
he could succeed in war.

Bridge:
His dust, Mio Cid!
His must, Mio Cid!
His sweat, Mio Cid!
His threats, Mio Cid!
His steel, Mio Cid!
His zeal, Mio Cid!
Mio Cid! Mio Cid!

Chorus:
Tied to his horse,
Cid Campeador,
remains stable
pouring his gore,
only this vision
spreads fear and fright,
foes indecision
gives him the fight.
After expiring
great feat he did,
his foes are choiring
O, Mio Cid!
Both armies loudly call
O, Mio Cid!
Mio Cid!

Acoustic lead

Cid! Cid!
Mio Cid! Mio Cid!

As his force was always inner,
no matter his dying,
Mio Cid's again the winner
and his troop's outcrying.
Loud and keen, the clamour
runs among the field,
this sounds like a hammer
battering a shield.

Bridge:
His dust, Mio Cid!
His must, Mio Cid!
His sweat, Mio Cid!
His threats, Mio Cid!
His steel, Mio Cid!
His zeal, Mio Cid!
Mio Cid! Mio Cid!

Chorus:
Tied to his horse,
Cid Campeador,
remains stable
pouring his gore,
only this vision
spreads fear and fright,
foes indecision
gives him the fight.
After expiring
great feat he did,
his foes are choiring
O, Mio Cid!
Both armies loudly call
O, Mio Cid!
Mio Cid!

Guitar solo: Enrik

Bridge:
His dust, Mio Cid!
His must, Mio Cid!
His sweat, Mio Cid!
His threats, Mio Cid!
His steel, Mio Cid!
His zeal, Mio Cid!
Mio Cid! Mio Cid!

Chorus:
Tied to his horse,
Cid Campeador,
remains stable
pouring his gore,
only this vision
spreads fear and fright,
foes indecision
gives him the fight.
After expiring
great feat he did,
his foes are choiring
O, Mio Cid!
Both armies loudly call
O, Mio Cid!
Mio Cid!

Cid! Cid!
Mio Cid! Mio Cid!

En el fragor,
el Cid Campeador
es como un rayo
batallador.
Su alma es una
fuente de luz,
bajo la Luna,
o bajo la Cruz.
Cabalga yerto,
y gana la lid,
después de muerto,
¡Oh, Mío Cid!
Después de muerto,
¡Oh, Mío Cid!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Dark Moor - Mio Cid

Pokaż tłumaczenie
„Mój Cyd”

Bohater i uhonorowany wielki wojownik,
który służy bez zdrady;
strzeże zarówno islamu, jak i Chrystusa
w tym, co myśli rozsądnie.
Rycerz, który, wybrany przez Boga,
jest zdeterminowany, by chwałą,
po chwili śmierci
mógł zwyciężyć w wojnie.

Jego kurz, Mój Cyd!
Jego pozycja obowiązkowa, Mój Cyd!
Jego pot, Mój Cyd!
Jego groźby,Mój Cyd!
Jego stal, Mój Cyd!
Jego gorliwość, Mój Cyd!
Mój Cyd! Mój Cyd!

Przywiązany do swojego konia,
Cyd Campeador,
pozostaje stabilny,
wylewając swoją krew,
tylko ta wizja
szerzy strach i przerażenie, a
niezdecydowanie wrogów
daje mu walkę.
Po wygaśnięciu
dokonał wielkiego wyczynu,
jego wrogowie wybierają
O,Mój Cyd!
Obie armie głośno wołają
O, Mój Cyd!
Mój Cyd!

Cyd! Cyd!
Mój Cyd! Mój Cyd!

Ponieważ jego siła była zawsze wewnętrzna,
bez względu na jego śmierć,
Mój Cyd znów jest zwycięzcą,
a jego oddział krzyczy.
Głośny i ostry wrzask rozlega się
wśród pola,
to brzmi jak młot
tłukący w tarczę.

Jego kurz, Mój Cyd!
Jego pozycja obowiązkowa, Mój Cyd!
Jego pot, Mój Cyd!
Jego groźby,Mój Cyd!
Jego stal, Mój Cyd!
Jego gorliwość, Mój Cyd!
Mój Cyd! Mój Cyd!

Przywiązany do swojego konia,
Cyd Campeador,
pozostaje stabilny
wylewając swoją krew,
tylko ta wizja budzi
strach i przerażenie,
niezdecydowanie wrogów
daje mu walkę.
Po dokonaniu
wielkiego wyczynu, którego dokonał,
jego wrogowie wybierają
O, Mój Cyd!
Obie armie głośno wołają
O, Mój Cyd!
Mój Cyd!

Jego kurz, Mio Cid!
Jego pozycja obowiązkowa, Mio Cid!
Jego pot, Mio Cid!
Jego groźby, Mio Cid!
Jego stal, Mio Cid!
Jego gorliwość, Mio Cid!
Mio Cid! Mio Cid!

Przywiązany do swojego konia,
Cyd Campeador,
pozostaje stabilny
wylewając swoją krew,
tylko ta wizja budzi
strach i przerażenie,
niezdecydowanie wrogów
daje mu walkę.
Po dokonaniu
wielkiego wyczynu, którego dokonał,
jego wrogowie wybierają
O, Mój Cyd!
Obie armie głośno wołają
O, Mój Cyd!
Mój Cyd!
Cyd! Cyd!
Mój Cyd! Mój Cyd!

Przywiązany do swojego konia,
Cyd Campeador,
pozostaje stabilny
wylewając swoją krew,
tylko ta wizja budzi
strach i przerażenie,
niezdecydowanie wrogów
daje mu walkę.
Po dokonaniu
wielkiego wyczynu, którego dokonał,
jego wrogowie wybierają
O, Mój Cyd!
Obie armie głośno wołają
O, Mój Cyd!
Mój Cyd!
Cyd! Cyd!
Mój Cyd! Mój Cyd!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

Ancestral Romance

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 656 673 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 1 193 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności