Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Sarah
Dark Sarah - Wish
Wish
Tekst dodał(a): Mikbar89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikbar89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dark Sarah:
Look how far
We are, I can almost
Catch a star
I think they look different
When seen from a distance
Dragon:
Everything
Here is so familiar
It almost hurts
But do you know what is worse?
I`m stuck on this lousy ship
Dark Sarah: Come here and see how high we are
Now!
Dragon: I know, I`d rather stay where I am now
Dark Sarah: Are you afraid of the heights?
Dragon: I’m not
Dark Sarah: You’re afraid of the heights!
Dragon: I’m not. You know that once I did fly!
Dark Sarah: You and I will now fly
The moon shines so bright
Both: From darkness we both will climb
Reach higher and higher!
Dark Sarah: Look Dragon, no hands!
Dragon: You´re such a show off…
Both: Here two castaways
That’s us, drift along
The Milky Way
They`re hoping that someday
All of their dreams will come true
Dark Sarah: I wish, I wish upon a star that my
Heart will be found there where you are...
Both: We’re going to the hills
Where the dreams will be real
The gods will see we have the key!
Both:You and I will now fly
The moon shines so bright
From darkness we both will climb
Reach higher and higher!
You and I may find, find -
You and I, with you I`ll find - finally peace of mind
Look how far
We are, I can almost
Catch a star
I think they look different
When seen from a distance
Dragon:
Everything
Here is so familiar
It almost hurts
But do you know what is worse?
I`m stuck on this lousy ship
Dark Sarah: Come here and see how high we are
Now!
Dragon: I know, I`d rather stay where I am now
Dark Sarah: Are you afraid of the heights?
Dragon: I’m not
Dark Sarah: You’re afraid of the heights!
Dragon: I’m not. You know that once I did fly!
Dark Sarah: You and I will now fly
The moon shines so bright
Both: From darkness we both will climb
Reach higher and higher!
Dark Sarah: Look Dragon, no hands!
Dragon: You´re such a show off…
Both: Here two castaways
That’s us, drift along
The Milky Way
They`re hoping that someday
All of their dreams will come true
Dark Sarah: I wish, I wish upon a star that my
Heart will be found there where you are...
Both: We’re going to the hills
Where the dreams will be real
The gods will see we have the key!
Both:You and I will now fly
The moon shines so bright
From darkness we both will climb
Reach higher and higher!
You and I may find, find -
You and I, with you I`ll find - finally peace of mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMroczna Sara:
Zobacz, jak daleko
Jesteśmy, prawie mogę
Złap gwiazdę
Myślę, że wyglądają inaczej
Widziane z odległości
Smok:
Wszystko
Tutaj jest tak znajome
To prawie boli
Ale czy wiesz, co jest gorsze?
Utknąłem na tym marnym statku
Mroczna Sara: Chodź tu i zobacz, jak wysoko jesteśmy
Teraz!
Dragon: Wiem, raczej zostanę tam, gdzie teraz jestem
Dark Sarah: Czy boisz się wysokości?
Dragon: Nie boje
Dark Sarah: Boisz się wysokości!
Dragon: Nie boje. Wiesz, że kiedyś latałem!
Mroczna Sara: Ty i ja polecimy teraz
Księżyc świeci tak jasno
Oba: Od ciemności obaj będziemy się wspinać
Sięgać coraz wyżej!
Dark Sarah: Spójrz Smoku, bez trzymanki!
Smok: Co za szpan ...
Obaj: tu dwóch rozbitków
To my, dryfujmy dalej
Droga Mleczna
Oni mają nadzieję, że któregoś dnia
Wszystkie ich marzenia się spełnią
Mroczna Sara: Chciałabym, marząc sięgać gwiazd, moje serce zostanie znalezione tam gdzie ty jesteś
Serce będzie tam, gdzie jesteś ...
Obie: Zmierzamy na wzgórza
Gdzie marzenia będą prawdziwe
Bogowie zobaczą, że mamy klucz!
Oboje: Ty i ja będziemy latać
Księżyc świeci tak jasno
Od ciemności obaj będziemy się wspinać
Sięgać coraz wyżej!
Ty i ja możemy znaleźć, znaleźć -
Ty i ja, z tobą znajdę - wreszcie święty spokój
Zobacz, jak daleko
Jesteśmy, prawie mogę
Złap gwiazdę
Myślę, że wyglądają inaczej
Widziane z odległości
Smok:
Wszystko
Tutaj jest tak znajome
To prawie boli
Ale czy wiesz, co jest gorsze?
Utknąłem na tym marnym statku
Mroczna Sara: Chodź tu i zobacz, jak wysoko jesteśmy
Teraz!
Dragon: Wiem, raczej zostanę tam, gdzie teraz jestem
Dark Sarah: Czy boisz się wysokości?
Dragon: Nie boje
Dark Sarah: Boisz się wysokości!
Dragon: Nie boje. Wiesz, że kiedyś latałem!
Mroczna Sara: Ty i ja polecimy teraz
Księżyc świeci tak jasno
Oba: Od ciemności obaj będziemy się wspinać
Sięgać coraz wyżej!
Dark Sarah: Spójrz Smoku, bez trzymanki!
Smok: Co za szpan ...
Obaj: tu dwóch rozbitków
To my, dryfujmy dalej
Droga Mleczna
Oni mają nadzieję, że któregoś dnia
Wszystkie ich marzenia się spełnią
Mroczna Sara: Chciałabym, marząc sięgać gwiazd, moje serce zostanie znalezione tam gdzie ty jesteś
Serce będzie tam, gdzie jesteś ...
Obie: Zmierzamy na wzgórza
Gdzie marzenia będą prawdziwe
Bogowie zobaczą, że mamy klucz!
Oboje: Ty i ja będziemy latać
Księżyc świeci tak jasno
Od ciemności obaj będziemy się wspinać
Sięgać coraz wyżej!
Ty i ja możemy znaleźć, znaleźć -
Ty i ja, z tobą znajdę - wreszcie święty spokój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
heidi parviainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
heidi parviainen |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dark Sarah |
| Płyty: |
The Golden Moth |
Komentarze (0):