Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Darkseed
Popularne teksty
17. Kumi - Fiku miku
Darkseed - I turn to you
I turn to you
Tekst dodał(a): Shadia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shadia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shadia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the world is darker than I can understand,
When nothing turns out the way I planned,
When the sky turns grey and there's no end in sight,
When I can't sleep through the lonely night...
I turn to you, like a flower leaning toward the sun,
I turn to you 'cause you're the only one
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you...
When my insides are wracked with anxiety,
You have the touch that will quiet me.
You lift my spirit, you melt the ice,
When I need inspiration, when I need advice...
I turn to you, like a flower leaning toward the sun,
I turn to you 'cause you're the only one
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you...
Where would I be? What would I do?
If you'd never helped me through.
I hope someday, if you've lost your way,
you can turn to me like I turn to you.
I turn to you, like a flower leaning toward the sun,
I turn to you, 'cause you're the only one
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you...
I turn to you, like a flower leaning toward the sun,
I turn to you, 'cause you're the only one
Who can turn me around whe I'm upside down.
I turn to you...
I turn to you...
When nothing turns out the way I planned,
When the sky turns grey and there's no end in sight,
When I can't sleep through the lonely night...
I turn to you, like a flower leaning toward the sun,
I turn to you 'cause you're the only one
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you...
When my insides are wracked with anxiety,
You have the touch that will quiet me.
You lift my spirit, you melt the ice,
When I need inspiration, when I need advice...
I turn to you, like a flower leaning toward the sun,
I turn to you 'cause you're the only one
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you...
Where would I be? What would I do?
If you'd never helped me through.
I hope someday, if you've lost your way,
you can turn to me like I turn to you.
I turn to you, like a flower leaning toward the sun,
I turn to you, 'cause you're the only one
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you...
I turn to you, like a flower leaning toward the sun,
I turn to you, 'cause you're the only one
Who can turn me around whe I'm upside down.
I turn to you...
I turn to you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy świat jest ciemniejszy, niż mogę zrozumieć.
Gdy nic nie dzieje się, tak jak planowałem.
Gdy niebo robi się szare i nigdzie nie widać końca,
Gdy nie mogę spać przez samotną noc.
Zwracam się ku tobie, jak kwiat nachylony w kierunku słońca,
Zwracam się ku tobie, gdyż jesteś jedyną,
która potrafi mnie odwrócić, gdy jestem do góry nogami.
Zwracam się ku tobie...
Gdy moje wnętrzności są wypełnione niepokojem,
Ty masz dotyk, który mnie uspokoi.
Podniosłaś mojego ducha, stopiłaś lód,
Gdy potrzebuję inspiracji, gdy potrzebuję rady.
Zwracam się ku tobie, jak kwiat nachylony w kierunku słońca,
Zwracam się ku tobie, gdyż jesteś jedyną,
która potrafi mnie odwrócić, gdy jestem do góry nogami.
Zwracam się ku tobie...
Gdzie bym był? Co bym zrobił?
Gdybyś mi nigdy nie pomogła.
Mam nadzieję, że pewnego dnia, kiedy stracisz swój szlak,
będziesz mogła zwrócić się ku mnie, tak jak zwracam się ku tobie.
Zwracam się ku tobie, jak kwiat nachylony w kierunku słońca,
Zwracam się ku tobie, gdyż jesteś jedyną,
która potrafi mnie odwrócić, gdy jestem do góry nogami,
Zwracam się ku tobie...
Zwracam się ku tobie, jak kwiat nachylony w kierunku słońca,
Zwracam się ku tobie, gdyż jesteś jedyną,
która potrafi mnie odwrócić, gdy jestem do góry nogami.
Zwracam się ku tobie...
Zwracam się ku tobie...
Gdy nic nie dzieje się, tak jak planowałem.
Gdy niebo robi się szare i nigdzie nie widać końca,
Gdy nie mogę spać przez samotną noc.
Zwracam się ku tobie, jak kwiat nachylony w kierunku słońca,
Zwracam się ku tobie, gdyż jesteś jedyną,
która potrafi mnie odwrócić, gdy jestem do góry nogami.
Zwracam się ku tobie...
Gdy moje wnętrzności są wypełnione niepokojem,
Ty masz dotyk, który mnie uspokoi.
Podniosłaś mojego ducha, stopiłaś lód,
Gdy potrzebuję inspiracji, gdy potrzebuję rady.
Zwracam się ku tobie, jak kwiat nachylony w kierunku słońca,
Zwracam się ku tobie, gdyż jesteś jedyną,
która potrafi mnie odwrócić, gdy jestem do góry nogami.
Zwracam się ku tobie...
Gdzie bym był? Co bym zrobił?
Gdybyś mi nigdy nie pomogła.
Mam nadzieję, że pewnego dnia, kiedy stracisz swój szlak,
będziesz mogła zwrócić się ku mnie, tak jak zwracam się ku tobie.
Zwracam się ku tobie, jak kwiat nachylony w kierunku słońca,
Zwracam się ku tobie, gdyż jesteś jedyną,
która potrafi mnie odwrócić, gdy jestem do góry nogami,
Zwracam się ku tobie...
Zwracam się ku tobie, jak kwiat nachylony w kierunku słońca,
Zwracam się ku tobie, gdyż jesteś jedyną,
która potrafi mnie odwrócić, gdy jestem do góry nogami.
Zwracam się ku tobie...
Zwracam się ku tobie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):