Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daughtry
Daughtry - Broken Arrows
Broken Arrows
Tekst dodał(a): Smilly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cookieeater
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HiddenHope
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey
Show me one man who never make mistakes
Oooo,
And I pay
All of my time and every dime I made
But today
The best of intentions
I lay at your feet
And I need you to see past the worst part of me
I'm tired of taking my aim
When I keep on missing
There's gotta be a better way
There's gotta be a better way
And like every little word I say
Keeps getting twisted
Coming out wrong
So baby hold on
I'm tryin' to hit the mark
But I'm shooting with broken arrows
It's like I'm shooting with broken arrows
No
I may not be a saint but I've got a heart of gold
Yeah
Oooohh, like a telephone
Connection ain't clear
But hope you hear my soul
You gotta know
Yeah
The best of intentions
I lay at your feet
And I need you to see past the worst part of me
And I'm tired of taking my aim
When I keep on missing
There's gotta be a better way
There's gotta be a better way
Seems like every little word I say
Keeps getting twisted
Coming out wrong
So baby hold on
I'm tryin' to hit the mark
But I'm shooting with broken arrows
It's like I'm shooting with broken arrows
It's like I'm shooting with broken arrows
It's like I'm shooting with /broken/ arrows
Broken arrows
I'm drawing it back now
And the target's you
And I don't know what else i can do
I'm tired of taking my aim
When I keep on /missing/
There's gotta be a better way
There's gotta be a better way
Seems like every little word I say
Keeps getting twisted
Coming out wrong
So baby hold on
I'm trying to hit the mark
But I'm shooting with broken arrows
It's like I'm shooting with broken arrows
It's like I'm shooting with broken arrows
It's like I'm shooting with /broken/ arrows
Broken arrows... yeah
Show me one man who never make mistakes
Oooo,
And I pay
All of my time and every dime I made
But today
The best of intentions
I lay at your feet
And I need you to see past the worst part of me
I'm tired of taking my aim
When I keep on missing
There's gotta be a better way
There's gotta be a better way
And like every little word I say
Keeps getting twisted
Coming out wrong
So baby hold on
I'm tryin' to hit the mark
But I'm shooting with broken arrows
It's like I'm shooting with broken arrows
No
I may not be a saint but I've got a heart of gold
Yeah
Oooohh, like a telephone
Connection ain't clear
But hope you hear my soul
You gotta know
Yeah
The best of intentions
I lay at your feet
And I need you to see past the worst part of me
And I'm tired of taking my aim
When I keep on missing
There's gotta be a better way
There's gotta be a better way
Seems like every little word I say
Keeps getting twisted
Coming out wrong
So baby hold on
I'm tryin' to hit the mark
But I'm shooting with broken arrows
It's like I'm shooting with broken arrows
It's like I'm shooting with broken arrows
It's like I'm shooting with /broken/ arrows
Broken arrows
I'm drawing it back now
And the target's you
And I don't know what else i can do
I'm tired of taking my aim
When I keep on /missing/
There's gotta be a better way
There's gotta be a better way
Seems like every little word I say
Keeps getting twisted
Coming out wrong
So baby hold on
I'm trying to hit the mark
But I'm shooting with broken arrows
It's like I'm shooting with broken arrows
It's like I'm shooting with broken arrows
It's like I'm shooting with /broken/ arrows
Broken arrows... yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej,
Pokaż mi jednego człowieka, który nigdy nie popełnia błędów
Ooo,
A ja płacę,
Całym swoim czasem i każdym groszem, jaki zarobię
Ale dziś...
Z najlepszymi intencjami
Leżę u twych stóp
I potrzebuję byś spojrzała poprzez najgorszą część mnie
Męczy mnie już celowanie
Kiedy wciąż chybiam
Musi być lepszy sposób
Musi być lepszy sposób
I każde najmniejsze słowo, które wypowiem
Zostaje przekręcone
Wychodzi z moich ust niepoprawne
Więc kochanie, trzymaj się,
Staram się trafić w cel
Ale strzelam złamanymi strzałami
To tak jakbym strzelał złamanymi strzałami
Nie,
Mogę nie być święty, ale mam złote serce
Yeah,
Oh, jak w telefonie
Połączenie nie jest czyste
Ale mam nadzieję że usłyszysz moją duszę
Będziesz wiedzieć...
Yeah
Z najlepszymi intencjami
Leżę u twych stóp
I potrzebuję byś spojrzała poprzez najgorszą część mnie
Męczy mnie już celowanie
Kiedy wciąż chybiam
Musi być lepszy sposób
Musi być lepszy sposób
Wydaje się, że każde najmniejsze słowo, które wypowiem
Zostaje przekręcone
Wychodzi z moich ust niepoprawne
Więc kochanie, trzymaj się,
Staram się trafić w cel
Ale strzelam złamanymi strzałami
To tak jakbym strzelał złamanymi strzałami
To tak jakbym strzelał złamanymi strzałami
To tak jakbym strzelał złamanymi strzałami
Złamanymi strzałami.
Teraz rysuję je z powrotem
A celem jesteś Ty
I nie wiem co jeszcze mógłbym zrobić
Jestem zmęczony celowaniem
Kiedy wciąż chybiam
Musi być lepszy sposób
Musi być lepszy sposób
Wydaje się, że każde najmniejsze słowo, które wypowiem
Zostaje przekręcone
Wychodzi z moich ust niepoprawne
Więc kochanie, trzymaj się,
Staram się trafić w cel
Ale strzelam złamanymi strzałami
To tak jakbym strzelał złamanymi strzałami
To tak jakbym strzelał złamanymi strzałami
To tak jakbym strzelał złamanymi strzałami
Złamanymi strzałami.
Pokaż mi jednego człowieka, który nigdy nie popełnia błędów
Ooo,
A ja płacę,
Całym swoim czasem i każdym groszem, jaki zarobię
Ale dziś...
Z najlepszymi intencjami
Leżę u twych stóp
I potrzebuję byś spojrzała poprzez najgorszą część mnie
Męczy mnie już celowanie
Kiedy wciąż chybiam
Musi być lepszy sposób
Musi być lepszy sposób
I każde najmniejsze słowo, które wypowiem
Zostaje przekręcone
Wychodzi z moich ust niepoprawne
Więc kochanie, trzymaj się,
Staram się trafić w cel
Ale strzelam złamanymi strzałami
To tak jakbym strzelał złamanymi strzałami
Nie,
Mogę nie być święty, ale mam złote serce
Yeah,
Oh, jak w telefonie
Połączenie nie jest czyste
Ale mam nadzieję że usłyszysz moją duszę
Będziesz wiedzieć...
Yeah
Z najlepszymi intencjami
Leżę u twych stóp
I potrzebuję byś spojrzała poprzez najgorszą część mnie
Męczy mnie już celowanie
Kiedy wciąż chybiam
Musi być lepszy sposób
Musi być lepszy sposób
Wydaje się, że każde najmniejsze słowo, które wypowiem
Zostaje przekręcone
Wychodzi z moich ust niepoprawne
Więc kochanie, trzymaj się,
Staram się trafić w cel
Ale strzelam złamanymi strzałami
To tak jakbym strzelał złamanymi strzałami
To tak jakbym strzelał złamanymi strzałami
To tak jakbym strzelał złamanymi strzałami
Złamanymi strzałami.
Teraz rysuję je z powrotem
A celem jesteś Ty
I nie wiem co jeszcze mógłbym zrobić
Jestem zmęczony celowaniem
Kiedy wciąż chybiam
Musi być lepszy sposób
Musi być lepszy sposób
Wydaje się, że każde najmniejsze słowo, które wypowiem
Zostaje przekręcone
Wychodzi z moich ust niepoprawne
Więc kochanie, trzymaj się,
Staram się trafić w cel
Ale strzelam złamanymi strzałami
To tak jakbym strzelał złamanymi strzałami
To tak jakbym strzelał złamanymi strzałami
To tak jakbym strzelał złamanymi strzałami
Złamanymi strzałami.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daughtry, Lardieri, Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daughtry, Lardieri, Kelly |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Daughtry |
| Płyty: |
Baptized |
Komentarze (1):