Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dave & Central Cee
Popularne teksty
Dave & Central Cee - Our 25th Birthday
Our 25th Birthday
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus: Kamal.]
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you
[Verse 1: Central Cee]
Look
We elevated, we don't have to trap harder
Now my back garden same size as Battersea Park
I ain't puttin' no suit and tie on, I turned down the Met Gala
Mum kicked me out, to be fair, I was beefin' my step father
I put her on first class, would've thought I was Jack Harlow
Look, I was eatin' beans out the tin, now it's avocados
I'm in Cape Town, roof down, playin' Amapiano
Dave got nine in the Sprinter, I'm tryna pack the Viano
I park wherevеr I want, like fuck a ticket inspector
I'm your typical rappеr, fuckin' bitches, my pleasure
Money, hoes and the clothes, I got plenty kicks in my dresser
My akhs still in the trap on the 25th of December
That girl is a ho, but I won't judge, 'cause I'm a slag as well
Spend a couple bills on Aperol Spritz up in Bagatelle
Put food on the scale and hit the strip if the rappin' fails
I was OT, I was bashin' over brazzers
Think I'm bougie, I ain't pressin' girls in Fashion Nova dresses
Arguin' my ex, goin' back and forth over texts
Baby, I won't lie, if you're mine, I'm over-possesive
Bro, smokin' until the roach, I was stressin'
Collect my tears, you can fill a pool, I'm breaststrokin' it
I started gettin' used to the mice, I just stepped over them
At the BFA, I knew they'd hate the dress code I'm in
Two kilogram chain and it's makin' my neck swole a bit
My youngin got caught with the crack, he's tapped 'cause he swallowed it
Keep the shoes intact, had to give 'em back 'cause I borrowed them
Made it out the hood, I might go enroll to a college
And get a uni degree, just to show my mum that I'm sorry
For all the times she was settin' them rules I never obeyed
New crib come with a chef and a maid
Get hit at a close range, that's if you're over the gate
Retire now, be rich the rest of my days
[Chorus: Kamal.]
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you
[Verse 2: Dave]
Yeah
Elevation, forever patient
I've been on my Seven Nation Army ting, Ferrari with the white stripes
No lullabies inna' my life
This turbulence rock a nigga to sleep in my night flights
My life's like I'm doin' the most
But I still feel like I ain't doin' enough, I don't know who I can trust
If I'm buyin' Chanel bags for these women that I don't like
Then just imagine what I'm doin' for the women I love
Red Cheeks whenever I'm with strippers, that shit just look like a clown face
I tell a nigga cut to the clout chase
Bein' broke, I can feel that, mummy had to squeeze into the flats
Like she was borrowin' some shoes and her heels snapped
I gotta put dollars on pages, no religion in the trap
It's Creed III, feel like I'm Jonathan Majors
Before I got it on stages, I got it in stages
I'm Ivan Toney the way they watchin' my wages
You fat fucker, made five K, it's just me and my black cutter
These chains two kilos, should be workin' with black butter
Festivals, I'm makin' five mill' on a bad summer
My summer's are good, never mind
Women doin' CRB checks on a search engine, I can't catch no breaks
So many ways to die, you think we're goin' off old age?
I ain't goin' off a women addiction
I got body dysmorphia, a figure addiction, uh
Our bread different, don't lie on my name
My tax seven-eight-seven like I'm flyin' a nigga
Don't even worry, I done dropped tears
Took a loss, had to drop tiers, made it all back and hit the top tier
For eight years, Good Mornin' Britain, I had to change peers
Rocky Balboa, different fights and the same stares
Cars like drinks, don't leave them unattended in Mayfair
For times I couldn't cover the train fare
It's Oysters, the Oyster Perpetual, the women incredible
The work's seminal, had to change my number on a low, I'm too accessible
Hah, I could've fucked a flight attendant but she just too professional
Are you a virgin, or you work for them?
A lot of niggas chase clout, but I guess it's what works for them
We're twenty-five, livin' like this was our second life
I see the pressure rise, everybody lookin' to us when it's time to get it right
And we can't even get to write
It's time I get a life, it's time I get a wife
Shot caller, robbed niggas and ended up in hot water
But you take what you can get when it was cold showers, no powers
Had to give myself my own flowers
Sittin' at the top and niggas so sour
You know?
Yeah
[Outro: Kamal.]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you
[Verse 1: Central Cee]
Look
We elevated, we don't have to trap harder
Now my back garden same size as Battersea Park
I ain't puttin' no suit and tie on, I turned down the Met Gala
Mum kicked me out, to be fair, I was beefin' my step father
I put her on first class, would've thought I was Jack Harlow
Look, I was eatin' beans out the tin, now it's avocados
I'm in Cape Town, roof down, playin' Amapiano
Dave got nine in the Sprinter, I'm tryna pack the Viano
I park wherevеr I want, like fuck a ticket inspector
I'm your typical rappеr, fuckin' bitches, my pleasure
Money, hoes and the clothes, I got plenty kicks in my dresser
My akhs still in the trap on the 25th of December
That girl is a ho, but I won't judge, 'cause I'm a slag as well
Spend a couple bills on Aperol Spritz up in Bagatelle
Put food on the scale and hit the strip if the rappin' fails
I was OT, I was bashin' over brazzers
Think I'm bougie, I ain't pressin' girls in Fashion Nova dresses
Arguin' my ex, goin' back and forth over texts
Baby, I won't lie, if you're mine, I'm over-possesive
Bro, smokin' until the roach, I was stressin'
Collect my tears, you can fill a pool, I'm breaststrokin' it
I started gettin' used to the mice, I just stepped over them
At the BFA, I knew they'd hate the dress code I'm in
Two kilogram chain and it's makin' my neck swole a bit
My youngin got caught with the crack, he's tapped 'cause he swallowed it
Keep the shoes intact, had to give 'em back 'cause I borrowed them
Made it out the hood, I might go enroll to a college
And get a uni degree, just to show my mum that I'm sorry
For all the times she was settin' them rules I never obeyed
New crib come with a chef and a maid
Get hit at a close range, that's if you're over the gate
Retire now, be rich the rest of my days
[Chorus: Kamal.]
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you
[Verse 2: Dave]
Yeah
Elevation, forever patient
I've been on my Seven Nation Army ting, Ferrari with the white stripes
No lullabies inna' my life
This turbulence rock a nigga to sleep in my night flights
My life's like I'm doin' the most
But I still feel like I ain't doin' enough, I don't know who I can trust
If I'm buyin' Chanel bags for these women that I don't like
Then just imagine what I'm doin' for the women I love
Red Cheeks whenever I'm with strippers, that shit just look like a clown face
I tell a nigga cut to the clout chase
Bein' broke, I can feel that, mummy had to squeeze into the flats
Like she was borrowin' some shoes and her heels snapped
I gotta put dollars on pages, no religion in the trap
It's Creed III, feel like I'm Jonathan Majors
Before I got it on stages, I got it in stages
I'm Ivan Toney the way they watchin' my wages
You fat fucker, made five K, it's just me and my black cutter
These chains two kilos, should be workin' with black butter
Festivals, I'm makin' five mill' on a bad summer
My summer's are good, never mind
Women doin' CRB checks on a search engine, I can't catch no breaks
So many ways to die, you think we're goin' off old age?
I ain't goin' off a women addiction
I got body dysmorphia, a figure addiction, uh
Our bread different, don't lie on my name
My tax seven-eight-seven like I'm flyin' a nigga
Don't even worry, I done dropped tears
Took a loss, had to drop tiers, made it all back and hit the top tier
For eight years, Good Mornin' Britain, I had to change peers
Rocky Balboa, different fights and the same stares
Cars like drinks, don't leave them unattended in Mayfair
For times I couldn't cover the train fare
It's Oysters, the Oyster Perpetual, the women incredible
The work's seminal, had to change my number on a low, I'm too accessible
Hah, I could've fucked a flight attendant but she just too professional
Are you a virgin, or you work for them?
A lot of niggas chase clout, but I guess it's what works for them
We're twenty-five, livin' like this was our second life
I see the pressure rise, everybody lookin' to us when it's time to get it right
And we can't even get to write
It's time I get a life, it's time I get a wife
Shot caller, robbed niggas and ended up in hot water
But you take what you can get when it was cold showers, no powers
Had to give myself my own flowers
Sittin' at the top and niggas so sour
You know?
Yeah
[Outro: Kamal.]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Refren: Kamal.]
Może jestem cyniczny
Może Ty też tak to czujesz
Miłość jest warunkowa
Miłość może Ci zniknąć
Może jestem cyniczny
Może Ty też tak to czujesz
Miłość jest warunkowa
Miłość może Ci zniknąć
[Zwrotka 1: Central Cee]
Słuchaj
Wznieśliśmy się, nie musimy już mocniej pracować
Teraz mój ogród jest taki sam jak Battersea Park
Nie włożę garnituru i krawata, odmówiłem Met Gali
Mama wyrzuciła mnie, szczerze mówiąc, kłóciłem się z ojczymem
Umieściłem ją w pierwszej klasie, można by pomyśleć, że jestem Jack Harlow
Słuchaj, jadłem fasolę z puszki, teraz to awokado
Jestem w Cape Town, dach otwarty, gra Amapiano
Dave ma dziewięć w Sprinterze, próbuję zapakować Viano
Parkuję gdzie chcę, mam w dupie kontrolerów biletów
Jestem typowym raperem, pieprzę laski, to moja przyjemność
Pieniądze, dziwki i ubrania, mam mnóstwo butów w szafie
Moi kumple nadal w pułapce w 25 grudnia
Ta dziewczyna to dziwka, ale nie będę osądzał, bo sam jestem śliską sprawą
Wydaję parę stów na Aperol Spritz w Bagatelle
Kładę jedzenie na wagę i idę na ulicę, jeśli rapowanie zawiedzie
Byłem poza miastem, trzymałem się nad brazami
Myślą, że jestem z wyższej półki, nie wcisnę dziewczyn w sukienki Fashion Nova
Kłótnie z byłą, długie spory przez wiadomości
Kochanie, nie będę kłamał, jeśli jesteś moja, jestem nadopiekuńczy
Kumpel pali do końca, byłem zestresowany
Zbieraj moje łzy, możesz wypełnić basen, pływam w nim żabką
Przyzwyczaiłem się do myszy, właśnie je przeminąłem
Na BFA wiedziałem, że będą nienawidzić mojego stroju
Dwukilogramowy łańcuch i lekko spuchnięta szyja
Mój młody został złapany z crackiem, jest zakręcony, bo go połknął
Zachowaj buty nietknięte, musiałem je oddać, bo pożyczyłem
Wyszedłem z osiedla, może zapiszę się na studia
I zdobędę stopień uniwersytecki, żeby pokazać mamie, że przepraszam
Za wszystkie razy, kiedy ustalała reguły, których nigdy nie przestrzegałem
Nowy dom z kucharzem i służącą
Dostać się z bliska, jeśli przejdziesz przez bramę
Przestanę teraz, będę bogaty do końca życia
[Refren: Kamal.]
Może jestem cyniczny
Może Ty też tak to czujesz
Miłość jest warunkowa
Miłość może Ci zniknąć
Może jestem cyniczny
Może Ty też tak to czujesz
Miłość jest warunkowa
Miłość może Ci zniknąć
[Zwrotka 2: Dave]
Tak
Wzrost, wieczna cierpliwość
Byłem na mojej drodze z Siedem Narodów, Ferrari z białymi pasami
Bez kołysanek w moim życiu
To turbulencje kołyszą do snu w moich nocnych lotach
Moje życie jest takie, że robię najwięcej
Ale wciąż czuję, że nie robię wystarczająco, nie wiem, komu mogę zaufać
Jeśli kupuję torebki Chanel dla kobiet, których nie lubię
To wyobraź sobie, co robię dla kobiet, które kocham
Czerwone policzki, kiedy jestem z tancerkami, to wygląda jak twarz klauna
Mówię kolesiom, żeby przestali gonić za fejmem
Być biednym, to znam, mama musiała się wcisnąć do mieszkań
Jakby pożyczała buty, a obcasy pękały
Muszę umieszczać dolary na stronach, żadnej religii w pułapce
To Creed III, czuję się jak Jonathan Majors
Zanim zdobyłem to na scenach, zdobyłem to po etapach
Jestem jak Ivan Toney, obserwują moje zarobki
Ty gruby świniaku, zarobiłem pięć tysięcy, to tylko ja i mój czarny płaszcz
Te łańcuchy dwukilogramowe, powinienem pracować z czarnym masłem
Festiwale, zarobiłem pięć milionów w kiepskie lato
Moje lata są dobre, nieważne
Kobiety sprawdzają moje przeszłości w wyszukiwarkach, nie mogę złapać żadnych przerw
Tyle sposobów na śmierć, myślisz, że odchodzimy ze starości?
Nie odchodzę od uzależnienia od kobiet
Mam dysmorfię ciała, uzależnienie od sylwetki, uh
Nasze chleby są różne, nie kłam na moje nazwisko
Moje podatki siedem-osiem-siedem, jakbym latał facetem
Nawet się nie martw, upuściłem łzy
Poniosłem stratę, musiałem obniżyć poziomy, wszystko odzyskałem i zdobyłem najwyższy poziom
Przez osiem lat, Dzień dobry Brytanii, musiałem zmienić towarzystwo
Rocky Balboa, różne walki i te same spojrzenia
Samochody jak napoje, nie zostawiaj ich bez opieki w Mayfair
Za czasy, kiedy nie mogłem pokryć kosztów biletu
To Ostrygi, Oyster Perpetual, kobiety niesamowite
Praca jest seminalna, musiałem zmienić numer, jestem zbyt dostępny
Hah, mogłem przespać się ze stewardesą, ale była zbyt profesjonalna
Czy jesteś dziewicą, czy pracujesz dla nich?
Wielu kolesi goni za fejmem, ale chyba to działa dla nich
Mamy dwadzieścia pięć lat, żyjąc tak, jakby to było nasze drugie życie
Widzę wzrost presji, wszyscy na nas patrzą, kiedy trzeba wszystko naprawić
A my nie możemy nawet tego napisać
Czas, żebym zaczął żyć, czas, żebym znalazł żonę
Szef, okradał ludzi i skończyłem w gorącej wodzie
Ale bierzesz, co możesz dostać, kiedy były zimne prysznice, brak prądu
Musiałem sam sobie wręczić kwiaty
Siedząc na szczycie, a ludzie są tacy zgorzkniali
Wiesz?
Tak
[Zakończenie: Kamal.]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Może jestem cyniczny
Może Ty też tak to czujesz
Miłość jest warunkowa
Miłość może Ci zniknąć
Może jestem cyniczny
Może Ty też tak to czujesz
Miłość jest warunkowa
Miłość może Ci zniknąć
[Zwrotka 1: Central Cee]
Słuchaj
Wznieśliśmy się, nie musimy już mocniej pracować
Teraz mój ogród jest taki sam jak Battersea Park
Nie włożę garnituru i krawata, odmówiłem Met Gali
Mama wyrzuciła mnie, szczerze mówiąc, kłóciłem się z ojczymem
Umieściłem ją w pierwszej klasie, można by pomyśleć, że jestem Jack Harlow
Słuchaj, jadłem fasolę z puszki, teraz to awokado
Jestem w Cape Town, dach otwarty, gra Amapiano
Dave ma dziewięć w Sprinterze, próbuję zapakować Viano
Parkuję gdzie chcę, mam w dupie kontrolerów biletów
Jestem typowym raperem, pieprzę laski, to moja przyjemność
Pieniądze, dziwki i ubrania, mam mnóstwo butów w szafie
Moi kumple nadal w pułapce w 25 grudnia
Ta dziewczyna to dziwka, ale nie będę osądzał, bo sam jestem śliską sprawą
Wydaję parę stów na Aperol Spritz w Bagatelle
Kładę jedzenie na wagę i idę na ulicę, jeśli rapowanie zawiedzie
Byłem poza miastem, trzymałem się nad brazami
Myślą, że jestem z wyższej półki, nie wcisnę dziewczyn w sukienki Fashion Nova
Kłótnie z byłą, długie spory przez wiadomości
Kochanie, nie będę kłamał, jeśli jesteś moja, jestem nadopiekuńczy
Kumpel pali do końca, byłem zestresowany
Zbieraj moje łzy, możesz wypełnić basen, pływam w nim żabką
Przyzwyczaiłem się do myszy, właśnie je przeminąłem
Na BFA wiedziałem, że będą nienawidzić mojego stroju
Dwukilogramowy łańcuch i lekko spuchnięta szyja
Mój młody został złapany z crackiem, jest zakręcony, bo go połknął
Zachowaj buty nietknięte, musiałem je oddać, bo pożyczyłem
Wyszedłem z osiedla, może zapiszę się na studia
I zdobędę stopień uniwersytecki, żeby pokazać mamie, że przepraszam
Za wszystkie razy, kiedy ustalała reguły, których nigdy nie przestrzegałem
Nowy dom z kucharzem i służącą
Dostać się z bliska, jeśli przejdziesz przez bramę
Przestanę teraz, będę bogaty do końca życia
[Refren: Kamal.]
Może jestem cyniczny
Może Ty też tak to czujesz
Miłość jest warunkowa
Miłość może Ci zniknąć
Może jestem cyniczny
Może Ty też tak to czujesz
Miłość jest warunkowa
Miłość może Ci zniknąć
[Zwrotka 2: Dave]
Tak
Wzrost, wieczna cierpliwość
Byłem na mojej drodze z Siedem Narodów, Ferrari z białymi pasami
Bez kołysanek w moim życiu
To turbulencje kołyszą do snu w moich nocnych lotach
Moje życie jest takie, że robię najwięcej
Ale wciąż czuję, że nie robię wystarczająco, nie wiem, komu mogę zaufać
Jeśli kupuję torebki Chanel dla kobiet, których nie lubię
To wyobraź sobie, co robię dla kobiet, które kocham
Czerwone policzki, kiedy jestem z tancerkami, to wygląda jak twarz klauna
Mówię kolesiom, żeby przestali gonić za fejmem
Być biednym, to znam, mama musiała się wcisnąć do mieszkań
Jakby pożyczała buty, a obcasy pękały
Muszę umieszczać dolary na stronach, żadnej religii w pułapce
To Creed III, czuję się jak Jonathan Majors
Zanim zdobyłem to na scenach, zdobyłem to po etapach
Jestem jak Ivan Toney, obserwują moje zarobki
Ty gruby świniaku, zarobiłem pięć tysięcy, to tylko ja i mój czarny płaszcz
Te łańcuchy dwukilogramowe, powinienem pracować z czarnym masłem
Festiwale, zarobiłem pięć milionów w kiepskie lato
Moje lata są dobre, nieważne
Kobiety sprawdzają moje przeszłości w wyszukiwarkach, nie mogę złapać żadnych przerw
Tyle sposobów na śmierć, myślisz, że odchodzimy ze starości?
Nie odchodzę od uzależnienia od kobiet
Mam dysmorfię ciała, uzależnienie od sylwetki, uh
Nasze chleby są różne, nie kłam na moje nazwisko
Moje podatki siedem-osiem-siedem, jakbym latał facetem
Nawet się nie martw, upuściłem łzy
Poniosłem stratę, musiałem obniżyć poziomy, wszystko odzyskałem i zdobyłem najwyższy poziom
Przez osiem lat, Dzień dobry Brytanii, musiałem zmienić towarzystwo
Rocky Balboa, różne walki i te same spojrzenia
Samochody jak napoje, nie zostawiaj ich bez opieki w Mayfair
Za czasy, kiedy nie mogłem pokryć kosztów biletu
To Ostrygi, Oyster Perpetual, kobiety niesamowite
Praca jest seminalna, musiałem zmienić numer, jestem zbyt dostępny
Hah, mogłem przespać się ze stewardesą, ale była zbyt profesjonalna
Czy jesteś dziewicą, czy pracujesz dla nich?
Wielu kolesi goni za fejmem, ale chyba to działa dla nich
Mamy dwadzieścia pięć lat, żyjąc tak, jakby to było nasze drugie życie
Widzę wzrost presji, wszyscy na nas patrzą, kiedy trzeba wszystko naprawić
A my nie możemy nawet tego napisać
Czas, żebym zaczął żyć, czas, żebym znalazł żonę
Szef, okradał ludzi i skończyłem w gorącej wodzie
Ale bierzesz, co możesz dostać, kiedy były zimne prysznice, brak prądu
Musiałem sam sobie wręczić kwiaty
Siedząc na szczycie, a ludzie są tacy zgorzkniali
Wiesz?
Tak
[Zakończenie: Kamal.]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave & Central Cee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Split Decision |
Komentarze (0):