Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dave Days
Dave Days - Fireflies
Fireflies
Tekst dodał(a): madźson
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AfroAngel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AfroAngel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You would not believe your eyes
If ten million home supplies
Appeared and taught me how to live
I test out every bed
Look! I'm on a movie set
You'd think me straight
I just can't help but frolic
I like to make myself believe
That I could die here happy
Everything I'd ever need is right in front of me
I think there's something wrong with this TV
Nap time..
I take a thousand steps
When do these arrows end
Either Deja Vu or I've been here before
These employees are jerks
And there arrows don't freaking work
Because if they did I wouldn't be asking you
How to get out of here!!
I like to make myself believe
These magic arrows help me
With every step I'm lost again
My legs can't walk no more
I don't think they have an exit door
How is this a lamp?!?
I find it kind of hard to believe
That there's a food court right next to me
If i never left how did I get here
I think I saw this in the Twilight Zone once
Nobody inside made it out!
What are you looking at?!
My points of latitude and longitude are
30 north 100 west
I'll be on the couch that's on your left
I like to make myself believe
That somebody will save me
If ten million home supplies
Appeared and taught me how to live
I test out every bed
Look! I'm on a movie set
You'd think me straight
I just can't help but frolic
I like to make myself believe
That I could die here happy
Everything I'd ever need is right in front of me
I think there's something wrong with this TV
Nap time..
I take a thousand steps
When do these arrows end
Either Deja Vu or I've been here before
These employees are jerks
And there arrows don't freaking work
Because if they did I wouldn't be asking you
How to get out of here!!
I like to make myself believe
These magic arrows help me
With every step I'm lost again
My legs can't walk no more
I don't think they have an exit door
How is this a lamp?!?
I find it kind of hard to believe
That there's a food court right next to me
If i never left how did I get here
I think I saw this in the Twilight Zone once
Nobody inside made it out!
What are you looking at?!
My points of latitude and longitude are
30 north 100 west
I'll be on the couch that's on your left
I like to make myself believe
That somebody will save me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie uwierzyłbyś swoim oczom,
Jeśli 10 mln artykułów domowych,
Pojawiłoby się i nauczyło mnie jak żyć.
Testuje każde łóżko,
Spójrz! Jestem na planie filmowym,
Myśl co, chcesz, ale nie mogę przestać...
biegać radośnie.
Lubię sobie wyobrażać,
Że mógłbym umrzeć tu szczęśliwy,
Wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem, jest tuż koło mnie,
Myślę, że jest coś nie tak z tym telewizorem,
Czas na drzemkę...
Idę już 10 tysięcy kroków
Kiedy te strzałki się kończą?
Albo mam Deja Vu, albo już tu byłem...
Ci pracownicy to palanci,
A te strzałki wcale nie działają
Bo jeśli by tak było, nie pytałbym cię,
Jak się stąd wydostać!!!
Lubię sobie wyobrażać,
że te magiczne strzałki jakoś mi pomogą,
Z każdym krokiem jestem coraz bardziej zagubiony,
Moje nogi nie przejdą już ani kroku,
Nie sądzę, żeby istniało jakieś 'wyjście',
Jak to może być lampa?!
Dość trudno mi uwierzyć,
że restauracja jest tuż obok mnie,
Jeśli nigdy nie wyjdę, jak się tu dostałem?
Chyba widziałem coś podobnego w "strefie mroku",
Nikomu w środku, nie udało się wyjść,
Na co się gapisz?!
Moje współrzędne geograficznej to
30 północ i 100 zachód,
Będę siedział na kanapie, tej po twojej lewej.
Lubię sobie wyobrażać,
Że ktoś jednak mnie uratuje...
Jeśli 10 mln artykułów domowych,
Pojawiłoby się i nauczyło mnie jak żyć.
Testuje każde łóżko,
Spójrz! Jestem na planie filmowym,
Myśl co, chcesz, ale nie mogę przestać...
biegać radośnie.
Lubię sobie wyobrażać,
Że mógłbym umrzeć tu szczęśliwy,
Wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem, jest tuż koło mnie,
Myślę, że jest coś nie tak z tym telewizorem,
Czas na drzemkę...
Idę już 10 tysięcy kroków
Kiedy te strzałki się kończą?
Albo mam Deja Vu, albo już tu byłem...
Ci pracownicy to palanci,
A te strzałki wcale nie działają
Bo jeśli by tak było, nie pytałbym cię,
Jak się stąd wydostać!!!
Lubię sobie wyobrażać,
że te magiczne strzałki jakoś mi pomogą,
Z każdym krokiem jestem coraz bardziej zagubiony,
Moje nogi nie przejdą już ani kroku,
Nie sądzę, żeby istniało jakieś 'wyjście',
Jak to może być lampa?!
Dość trudno mi uwierzyć,
że restauracja jest tuż obok mnie,
Jeśli nigdy nie wyjdę, jak się tu dostałem?
Chyba widziałem coś podobnego w "strefie mroku",
Nikomu w środku, nie udało się wyjść,
Na co się gapisz?!
Moje współrzędne geograficznej to
30 północ i 100 zachód,
Będę siedział na kanapie, tej po twojej lewej.
Lubię sobie wyobrażać,
Że ktoś jednak mnie uratuje...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Tak jak oryginał ;)