Teksty piosenek > D > DaVichi > Love Is To Give
2 604 296 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 914 oczekujących

DaVichi - Love Is To Give

Love Is To Give

Love Is To Give

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

baram bulmyeon himdeul tende
wae gwaenchanheun cheok beotijyo
heundeullimyeon eottaeseo
gaji gateun du son ppeodeo
nagyeopdeureul ppaeasgilkka
umkyeojwigo aesseossjyo
bido nalkaroun haessaldo
geudae ugeojin sarang arae pihaessjyo
kkoskkosi seon chaero
eonjena nal jikyeojujyo mianhage
gwaenchanheunikka ijen jom
heundeullyeoyo heundeullyeodo dwaeyo
mugeoun ipdeureul geunyang mwo geunyang mwo
baramege jwobeorimyeon dwae
biga naerimyeon hamkke majeumyeon dwae
naro inhae himdeulmyeonseo
nae deoge him nandaneun deus
useojuji marayo
angsanghaedo gwaenchanhayo
mueongareul wonhae gyeoteseo
isseossdeon geon anijyo
bido nalkaroun haessaldo
geudae ugeojin sarang arae pihaessjyo
jeongmal gwaenchanhayo
geu maeumman yeongwonhamyeon geureom dwaeyo
gwaenchanheunikka ijen jom
heundeullyeoyo heundeullyeodo dwaeyo
mugeoun ipdeureul geunyang mwo geunyang mwo
baramege jwobeorimyeon dwae
biga naerimyeon hamkke majeumyeon dwae
naeryeonohayo geu mugeoun ipdeul
geunyang geunyang nohayo geu mugeoun jimdeul
himdeureossjyo aniginyo
himdeulgessjyo ije naege gidaeyo
ije batneun beopdo baewoyo
gwaenchanheunikka ijen jom
heundeullyeoyo heundeullyeodo dwaeyo
mugeoun ipdeureul geunyang mwo geunyang mwo
baramege jwobeorimyeon dwae
biga naerimyeon hamkke majeumyeon dwae






Hangul

바람 불면 힘들 텐데
왜 괜찮은 척 버티죠
흔들리면 어때서
가지 같은 두 손 뻗어
낙엽들을 빼앗길까
움켜쥐고 애썼죠
비도 날카로운 햇살도
그대 우거진 사랑 아래 피했죠
꼿꼿이 선 채로
언제나 날 지켜주죠 미안하게
괜찮으니까 이젠 좀
흔들려요 흔들려도 돼요
무거운 잎들을 그냥 뭐 그냥 뭐
바람에게 줘버리면 돼
비가 내리면 함께 맞으면 돼
나로 인해 힘들면서
내 덕에 힘 난다는 듯
웃어주지 말아요
앙상해도 괜찮아요
무언가를 원해 곁에서
있었던 건 아니죠
비도 날카로운 햇살도
그대 우거진 사랑 아래 피했죠
정말 괜찮아요
그 마음만 영원하면 그럼 돼요
괜찮으니까 이젠 좀
흔들려요 흔들려도 돼요
무거운 잎들을 그냥 뭐 그냥 뭐
바람에게 줘버리면 돼
비가 내리면 함께 맞으면 돼
내려놓아요 그 무거운 잎들
그냥 그냥 놓아요 그 무거운 짐들
힘들었죠 아니긴요
힘들겠죠 이제 내게 기대요
이제 받는 법도 배워요
괜찮으니까 이젠 좀
흔들려요 흔들려도 돼요
무거운 잎들을 그냥 뭐 그냥 뭐
바람에게 줘버리면 돼
비가 내리면 함께 맞으면 돼

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy wieje wiatr, powinno być ciężko
Ale dlaczego ty zachowujesz się jakby nic ci nie było?
Kogo obchodzi jeśli się zachwiejesz?

Wyciągasz swoje ręce jak gałęzie
Ale starasz się trzymać mocno
Na wypadek gdyby ktoś chciał ci odebrać twoje liście

Deszcz, nawet ostry błysk światła słonecznego
Tego uniknęłam będąc pod przykryciem twojej gęstej miłości
Ty zawsze silny stałeś prosto
Zawsze chroniąc mnie, Przepraszam

Teraz już ze mną wszystko w porządku
więc proszę chwiej się, możesz się chwiać
Tylko oddaj te ciężkie liście wiatrowi
Kiedy spadnie deszcz, my zmoczymy się, zmoczymy się razem

Kiedy sprawy stają się ciężkie z mojej winy
Nie uśmiechaj się jakbyś brał siły ode mnie
Jeśli czujesz się mizernie to w porządku
Nie jestem z tobą tylko dlatego, że czegoś chce

Deszcz, nawet ostry błysk światła słonecznego
Tego uniknęłam będąc pod przykryciem twojej gęstej miłości
Mi naprawdę nic nie jest
Potrzebuję tylko twoich uczuć by trwały wiecznie

Teraz już ze mną wszystko w porządku
więc proszę chwiej się, możesz się chwiać
Tylko oddaj te ciężkie liście wiatrowi
Kiedy spadnie deszcz, my zmoczymy się, zmoczymy się razem

Tylko puść już te ciężkie liście
Tylko puść już to ciężkie brzemię

Ciężko było, nieprawdaż?
Jest ciężko, teraz oprzyj się o mnie
Teraz naucz się jak otrzymywać

Teraz już ze mną wszystko w porządku
więc proszę chwiej się, możesz się chwiać
Tylko oddaj te ciężkie liście wiatrowi
Kiedy spadnie deszcz, my zmoczymy się, zmoczymy się razem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

50 x HALF

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 296 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 914 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności