Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

David Bowie

1. David Bowie - Tonight

2. David Bowie - D.J.

3. David Bowie - Hallo Spaceboy (Live Moonage Daydream Mix)

4. David Bowie - Sound And Vision (Moonage Daydream Mix)

5. David Bowie - Let's Dance (Live Moonage Daydream Edit)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. KAJ - Bara bada bastu

2. Bracia Figo Fagot - Chlaj kochana, chlaj

3. Inna - Bilet doar dus

4. Laufey - Santa Baby

5. Julita Różalska - Miodożer

6. Mela Koteluk - Himalaje

7. Lucio Corsi - Volevo essere un duro

8. Mike Shinoda & Emily Armstrong - Heavy Is the Crown (Original Score)

9. Teddy Swims - It Ain't Easy

10. Blondiee - Bad Boy

11. JJ (Johannes Pietsch) - Wasted Love

12. Julia Wieniawa - Kocham

13. Vito Bambino, Daniel Godson, Moo Latte, Dan Diggas, Def Jam World Tour - Pomiędzy

14. Justyna Steczkowska - Nieznany raj

15. Bartosz Jagielski - Życzę Ci dobrego dnia

16. Lady Gaga - Vanish Into You

17. Karina (Aespa) - Up

18. Otsochodzi - Kiedyś cię znajdę (Remix) ft. Young Multi, Oki, Reni Jusis

19. Classic - Jesteś jak słońce

20. VIVINOS - Unknown (Till The End...)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

David Bowie - Aladdin Sane

Aladdin Sane

Aladdin Sane

Tekst dodał(a): Coccinelle Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Lileath Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+23)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Watching him dash away, swinging an old bouquet - dead roses
Sake and strange divine Uh-hu-hu-uh-hu-hu you'll make it
Passionate bright young things, takes him away to war - don't fake it
Sadden glissando strings
Uh-hu-hu-uh-hu-hu - you'll make it

Who'll love Aladdin Sane
Battle cries and champagne just in time for sunrise
Who'll love Aladdin Sane

Motor sensational, Paris or maybe hell - (I'm waiting)
Clutches of sad remains
Waits for Aladdin Sane - you'll make it

Oooh Who'll love Aladdin Sane
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Oooh Who'll love Aladdin Sane

We'll love Aladdin Sane
Love Aladdin Sane

Oooh Who'll love Aladdin Sane
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Oooh Who'll love Aladdin Sane

We'll love Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane

Oooh Who'll love Aladdin Sane
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Oooh Who'll love Aladdin Sane

We'll love Aladdin Sane
Who'll love Aladdin Sane

See the lights shine oh so bright on Broadway

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Patrzę, jak on oddala się pędem, machając starym bukietem zwiędłych róż
Sake i dziwna boskość, zrobisz to
Młode błyskotliwe istoty z pasją, zabiera go z dala od wojny - nie udawaj
Zasmucające glissanda strun
Zrobisz to

Kto pokocha Rozsądnego Aladyna?
Okrzyki wojenne i szampan w czasie wschodu słońca
Kto pokocha Rozsądnego Aladyna?

Rewelacyjny silnik, Paryż lub może piekło (czekam)
Smutne sprzęgła pozostają
Czekają na Rozsądnego Aladyna - zrobisz to

Kto pokocha Rozsądnego Aladyna?
Miliony płaczą fontanną łez, tylko w czasie wschodu słońca
Kto pokocha Rozsądnego Aladyna?

Będziemy kochać Rozsądnego Aladyna
Kochać Rozsądnego Aladyna

Kto pokocha Rozsądnego Aladyna?
Miliony płaczą fontanną łez, tylko w czasie wschodu słońca
Kto pokocha Rozsądnego Aladyna?

Będziemy kochać Rozsądnego Aladyna
Będziemy kochać Rozsądnego Aladyna

Kto pokocha Rozsądnego Aladyna?
Miliony płaczą fontanną łez, tylko w czasie wschodu słońca
Kto pokocha Rozsądnego Aladyna?

Będziemy kochać Rozsądnego Aladyna
Kto pokocha Rozsądnego Aladyna?

Zobacz, światła świecą tak jasno na Broadway'u

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	David Bowie Edytuj metrykę
Muzyka:	David Bowie
Rok wydania:	1973
Covery:	Toni Basil, Emergency Broadcast Network, Whorgasm
Płyty:	David Bowie - Aladdin Sane (LP, 1973).
Ciekawostki:	Nazwa utworu jest grą słów w języku angielskim na zasadzie kontrastu między różnymi znaczeniami - "Aladdin Sane" można tłumaczyć jako "Rozsądny Aladyn", lecz także "Zwariowany chłopak", jeżeli użyje się zapisu "A Lad Insane".
Ścieżka dźwiękowa:	Dogtown i Z-Boys

Głosuj na ten utwór

(+23)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 23.09.2019, 16:26

(0)

Ten kawałek nabiera naprawdę sensu w wersji audio. Rytm rządzi, tekst tego do końca nie odda.

2 612 436 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 669 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności