Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
David Bowie - Lady Stardust
Lady Stardust
Tekst dodał(a): LLul
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TiffFun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beanie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
People stared at the makeup on his face
Laughed at his long black hair, his animal grace
The boy in the bright blue jeans
Jumped up on the stage
Lady Stardust sang his songs
Of darkness and disgrace
And he was alright, the band was all together
Yes, he was alright, the song went on forever
And he was awful nice
Really quite out of sight
And he sang all night long
Femme fatales emerged from shadows
To watch this creature fair
Boys stood upon their chairs
To make their point of view
I smiled sadly for a love I could not obey
Lady Stardust sang his songs
Of darkness and dismay
And he was alright, the band was altogether
Yes he was alright, the song went on forever
And he was awful nice
Really quite paradise
And he sang all night long
Oh, how I sighed when they asked if I knew his name
And he was alright, the band was all together
Yes he was alright, the song went on forever
And he was awful nice
Really quite paradise
And he sang all night long
Laughed at his long black hair, his animal grace
The boy in the bright blue jeans
Jumped up on the stage
Lady Stardust sang his songs
Of darkness and disgrace
And he was alright, the band was all together
Yes, he was alright, the song went on forever
And he was awful nice
Really quite out of sight
And he sang all night long
Femme fatales emerged from shadows
To watch this creature fair
Boys stood upon their chairs
To make their point of view
I smiled sadly for a love I could not obey
Lady Stardust sang his songs
Of darkness and dismay
And he was alright, the band was altogether
Yes he was alright, the song went on forever
And he was awful nice
Really quite paradise
And he sang all night long
Oh, how I sighed when they asked if I knew his name
And he was alright, the band was all together
Yes he was alright, the song went on forever
And he was awful nice
Really quite paradise
And he sang all night long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzą wprost
na jego malowaną twarz
z włosów śmiejąc się
ruchów dzikich też
W jasnych dżinsach gość
wtem na scenę wbiegł
a Lady Stardust śpiewa z nim
w hańby mroczny rytm
Chorus:
Bo on niezły był – jego zespół razem z nim
niezły tak – jego krążek poszedł w świat
przy tym piękny był
zawsze poza wzrokiem ich
istny raj
aż do rana grał
Femme Fatales spektakl
ujrzeć sama chce
chłopcy w górę prą
widzieć lepiej chcą
smutny uśmiech ślę
ale nie poddaję się
Lady Stardust śpiewa z nim
w hańby mroczny rytm
Chorus:
Bo on niezły był – jego zespół razem z nim
niezły tak – jego krążek poszedł w świat
przy tym piękny był
zawsze poza wzrokiem ich
istny raj
aż do rana grał
Och brałem wdech
Gdy o imię to pytali mnie
tłumaczenie: Adam Zemełka
na jego malowaną twarz
z włosów śmiejąc się
ruchów dzikich też
W jasnych dżinsach gość
wtem na scenę wbiegł
a Lady Stardust śpiewa z nim
w hańby mroczny rytm
Chorus:
Bo on niezły był – jego zespół razem z nim
niezły tak – jego krążek poszedł w świat
przy tym piękny był
zawsze poza wzrokiem ich
istny raj
aż do rana grał
Femme Fatales spektakl
ujrzeć sama chce
chłopcy w górę prą
widzieć lepiej chcą
smutny uśmiech ślę
ale nie poddaję się
Lady Stardust śpiewa z nim
w hańby mroczny rytm
Chorus:
Bo on niezły był – jego zespół razem z nim
niezły tak – jego krążek poszedł w świat
przy tym piękny był
zawsze poza wzrokiem ich
istny raj
aż do rana grał
Och brałem wdech
Gdy o imię to pytali mnie
tłumaczenie: Adam Zemełka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Bowie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Bowie |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bowie |
| Płyty: |
David Bowie - The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (LP, 1972). |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Patrzą wprost
na jego malowaną twarz
z włosów śmiejąc się
ruchów dzikich też
W jasnych dżinsach gość
wtem na scenę wbiegł
a Lady Stardust śpiewa z nim
w hańby mroczny rytm
Chorus:
Bo on niezły był – jego zespół razem z nim
niezły tak – jego krążek poszedł w świat
przy tym piękny był
zawsze poza wzrokiem ich
istny raj
aż do rana grał
Femme Fatales spektakl
ujrzeć sama chce
chłopcy w górę prą
widzieć lepiej chcą
smutny uśmiech ślę
ale nie poddaję się
Lady Stardust śpiewa z nim
w hańby mroczny rytm
Chorus:
Bo on niezły był – jego zespół razem z nim
niezły tak – jego krążek poszedł w świat
przy tym piękny był
zawsze poza wzrokiem ich
istny raj
aż do rana grał
Och brałem wdech
Gdy o imię to pytali mnie
tłumaczenie: Adam Zemełka