Teksty piosenek > D > David Bowie > Let's spend the night together
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 868 oczekujących

David Bowie - Let's spend the night together

Let's spend the night together

Let's spend the night together

Tekst dodał(a): Coccinelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Babsi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bubamara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, don't you worry 'bout what's been on my mind
I'm in no hurry
I can take my time
I'm going red
and my tongue's getting tired
Out of my head and my mouth's getting dry
I'm h-h-h-high

Let's spend the night together
Now I need you more than ever
Let's spend the night together now

I feel so strong
that I can't disguise, oh my
Well, I just can't apologise, no
Don't hang me up but don't let me down
We could have fun just by fooling around, and around
and around

Let's spend the night together
Now I need you more than ever
Let's spend the night together now

Oh, You know I'm smiling baby
You need some guiding baby
I'm just deciding baby

Let's spend the night together
Now I need you more than ever
Let's spend the night together now

This doesn't happen to me every day
No excuses I've got anyway, heh
I'll satisfy your every need
And I'll know you'll satisfy me, oh my-my-my my-my

Let's spend the night together
Now I need you more than ever [x3]

Let's spend the night together
They said we were too young
Our kind of love
was no fun
But our love
comes from above
Do it!
Let's make love
Hoo!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie przejmuj się nawrotem ataku choroby, która siedzi w mojej głowie
Nie śpieszę się
Umiem dysponować czasem
Czerwienię się
A mój język zaczyna się męczyć
Wyłączam swoją głowę, a moje usta są suche
Jestem wysoko

Spędźmy razem noc
Potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek
Spędźmy razem noc teraz

Czuję się taki silny
Że nie mogę się zamaskować, och tak
Po prostu nie umiem przepraszać, nie
Nie rozłączaj się, ale nie rozczaruj mnie
Możemy mieć frajdę z szaleństwa*

Spędźmy razem noc
Potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek
Spędźmy razem noc teraz

Och, wiesz, że się uśmiecham, kochanie
Potrzebujesz tego, by cię nakierować, skarbie
To ja decyduję

Spędźmy razem noc
Potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek
Spędźmy razem noc teraz

To nie przydarza się mi na co dzień
Tak czy inaczej, nie mam wymówki, heh
Będę usatysfakcjonowany twoją każdą potrzebą
I wiem, że ty dasz mi satysfakcję, och tak

Spędźmy razem noc
Potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek [x3]

Spędźmy razem noc
Powiedzieli, że byliśmy za młodzi
Nasz rodzaj miłości
Nie był zabawą
Ale nasza miłość
Przychodzi z góry
Zrób to!
Kochajmy się
Hoo!

---------------
* 'Fool around' - drugie znaczenie: robić skok w bok.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

David Bowie - Aladdin Sane (LP, 1973).

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Szkoła zabójców

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 6.11.2019, 18:22
(0)
Za takie teksty Bowie podobno dostawał po uszach od matki.

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 868 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności