Teksty piosenek > D > David Bowie > Modern Love
2 580 312 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 529 oczekujących

David Bowie - Modern Love

Modern Love

Modern Love

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TiffFun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know when to go out
And when to stay in
Get things done

I catch a paper boy
But things don't really change
I'm standing in the wind
But I never wave bye-bye

But I try, I try

There's no sign of life
It's just the power to charm
I'm lying in the rain
But I never wave bye-bye

But I try, I try

Never gonna fall for

Modern love - walks beside me
Modern love - walks on by
Modern love - gets me to the church on time
Church on time - terrifies me
Church on time - makes me party
Church on time - puts my trust in god and man
God and man - no confessions
God and man - no religion
God and man - don't believe in modern love

It's not really work
It's just the power to charm
I'm still standing in the wind
But I never wave bye bye

But I try, I try

Modern love - walks beside me
Modern love - walks on by
Modern love - gets me to the church on time
Church on time - terrifies me
Church on time - makes me party
Church on time - puts my trust in god and man
God and man - no confessions
God and man - no religion
God and man - don't believe in modern love

Modern love - walks beside me
Modern love - walks on by
Modern love - gets me to the church on time
Church on time - terrifies me
Church on time - makes me party
Church on time - puts my trust in god and man
God and man - no confessions
God and man - no religion
God and man - don't believe in modern love

Modern love - Modern love
Modern love - Modern love
Modern love - Modern love
Modern love - Modern love
Modern love - Modern love
Modern love - Modern love
Modern love - Modern love
Modern love - Modern love
Modern love - Modern love
Modern love - Modern love
Modern love - Modern love
Modern love - Modern love

Modern love - Modern love, walks beside me
Modern love - Modern love, walks on by

Modern love - Modern love, walks beside me
Modern love - Modern love, walks on by

Modern love - Modern love, walks beside me
Modern love - Modern love, walks on by

Modern love - Modern love, walks beside me
Modern love - Modern love, walks on by

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, kiedy wyjść na zewnątrz
I kiedy zostać w środku
Zrobić wszystko do końca

Złapałem gazeciarza
Ale nic się naprawdę nie zmieniło
Stoję na wietrze
Ale nigdy nie pomacham na pożegnanie

Ale próbuję, próbuję

Nie ma oznak życia
Jest tylko siła wdzięku
Leżę w deszczu
Ale nigdy nie pomacham na pożegnanie

Ale próbuję, próbuję

Nigdy nie poddam się

Współczesna miłość idzie przy mnie
Współczesna miłość przechodzi obok
Współczesna miłość zabiera mnie do kościoła na czas
Kościół na czas przeraża mnie
Kościół na czas rozdziela mnie
Kościół na czas wyraża moją wiarę w Boga i człowieka
Bóg i człowiek, brak wyznań
Bóg i człowiek, brak religii
Bóg i człowiek, nie wierzę we współczesną miłość

To nie praca
Jest tylko siła wdzięku
Wciąż stoję w wietrze
Ale nigdy nie pomacham na pożegnanie

Ale próbuję, próbuję

Współczesna miłość idzie przy mnie
Współczesna miłość przechodzi obok
Współczesna miłość zabiera mnie do kościoła na czas
Kościół na czas przeraża mnie
Kościół na czas rozdziela mnie
Kościół na czas wyraża moją wiarę w Boga i człowieka
Bóg i człowiek, brak wyznań
Bóg i człowiek, brak religii
Bóg i człowiek, nie wierzę we współczesną miłość

Współczesna miłość idzie przy mnie
Współczesna miłość przechodzi obok
Współczesna miłość zabiera mnie do kościoła na czas
Kościół na czas przeraża mnie
Kościół na czas rozdziela mnie
Kościół na czas wyraża moją wiarę w Boga i człowieka
Bóg i człowiek, brak wyznań
Bóg i człowiek, brak religii
Bóg i człowiek, nie wierzę we współczesną miłość

Współczesną miłość - Współczesną miłość
Współczesną miłość - Współczesną miłość
Współczesną miłość - Współczesną miłość
Współczesną miłość - Współczesną miłość
Współczesną miłość - Współczesną miłość
Współczesną miłość - Współczesną miłość
Współczesną miłość - Współczesną miłość
Współczesną miłość - Współczesną miłość
Współczesną miłość - Współczesną miłość
Współczesną miłość - Współczesną miłość
Współczesną miłość - Współczesną miłość
Współczesną miłość - Współczesną miłość

Współczesna miłość - współczesna miłość - idzie przy mnie
Współczesna miłość - współczesna miłość - przechodzi obok

Współczesna miłość - współczesna miłość - idzie przy mnie
Współczesna miłość - współczesna miłość - przechodzi obok

Współczesna miłość - współczesna miłość - idzie przy mnie
Współczesna miłość - współczesna miłość - przechodzi obok

Współczesna miłość - współczesna miłość - idzie przy mnie
Współczesna miłość - współczesna miłość - przechodzi obok

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Bowie

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Bowie

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

David Bowie (1983)

Płyty:

Let's Dance (SP, 1983), David Bowie - Let's Dance (LP, 1983), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000).

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 17. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Ścieżka dźwiękowa:

Adventureland, Frances Ha, Raj dla par, Biznes, Dynastia (Sezon 1) (cz. I), Dziadek z przypadku, Riverdale (sezon 3), Sypiając z innymi, Kraina przygód, Dead of Summer, Jutro Będzie Futro, Zła krew, W jego oczach, Powrót do domu, New Girl

Komentarze (2):

HnauHnakrapunt 6.11.2019, 18:07 (edytowany 1 raz)
(0)
Strasznie hałaśliwe jak dla mnie. Wiem, że to brzmi dziwnie przy tej muzie, jaką robił Bowie, ale tak odczuwam.

kubster1997 29.11.2016, 18:47
(0)
Świetna piosenka, uwielbiam <3

tekstowo.pl
2 580 312 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności