Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
11. Paluch - M&M
David Bowie - Starman
Starman
Tekst dodał(a): madziulka232823
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyLeeLoo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pmcyprys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Didn't know what time it was and the lights were low, oh oh
I leaned back on my radio, oh oh
Some cat was layin' down some rock 'n' roll, lotta soul, he said
Then the loud sound did seem to fade
Came back like a slow voice on a wave of phase
That weren't no DJ, that was hazy cosmic jive
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me
"Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie"
I had to phone someone so I picked on you
Hey, that's far out so you heard him too
Switch on the TV, we may pick him up on channel two
Look out your window, I can see his light
If we can sparkle, he may land tonight
Don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me
"Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie"
Starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me
"Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie"
La, la, la, la, la, la, la, la
I leaned back on my radio, oh oh
Some cat was layin' down some rock 'n' roll, lotta soul, he said
Then the loud sound did seem to fade
Came back like a slow voice on a wave of phase
That weren't no DJ, that was hazy cosmic jive
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me
"Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie"
I had to phone someone so I picked on you
Hey, that's far out so you heard him too
Switch on the TV, we may pick him up on channel two
Look out your window, I can see his light
If we can sparkle, he may land tonight
Don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me
"Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie"
Starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me
"Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie"
La, la, la, la, la, la, la, la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiedziałem, która była godzina, a światła były bardzo słabe
Oparłem się o moje radio, o, o
Jakiś kot spokojnie leżał, jakaś rockandrollowa dusza przybyła, tak mi powiedział
Głośne dźwięki zaczęły słabnąć
Wracały jak wolny głos na fali
To nie był DJ, to był mglisty, kosmiczny jive*
W niebie czeka gwiezdny człowiek
Chciałby przybyć i spotkać się z nami
Ale boi się, że rozsadzi nasze umysły
W niebie czeka gwiezdny człowiek
Powiedział nam, żeby tego nie stracić
Bo wie jakie to wartościowe
Powiedział mi:
Pozwól dzieciom to stracić
Pozwól dzieciom tego użyć
Pozwól wszystkim dzieciom tańczyć
Musiałem do kogoś zadzwonić, więc wybrałem ciebie
Hej, to już się rozniosło, więc ty też go słyszałaś!
Włącz telewizor
Może odbierzemy go na kanale drugim
Wyjrzyj przez okno, widzę jego światło
Jeśli możemy błyszczeć, może wyląduje dziś w nocy
Nie mów o niczyim ojcu, bo uwięzi nas na strachu
W niebie czeka gwiezdny człowiek
Chciałby przybyć i spotkać się z nami
Ale boi się, że rozsadzi nasze umysły
W niebie czeka gwiezdny człowiek
Powiedział nam, żeby tego nie stracić
Bo wie jakie to wartościowe
Powiedział mi:
Pozwól dzieciom to stracić
Pozwól dzieciom tego użyć
Pozwól wszystkim dzieciom tańczyć
W niebie czeka gwiezdny człowiek
Chciałby przybyć i spotkać się z nami
Ale boi się, że rozsadzi nasze umysły
W niebie czeka gwiezdny człowiek
Powiedział nam, żeby tego nie stracić
Bo wie jakie to wartościowe
Powiedział mi:
Pozwól dzieciom to stracić
Pozwól dzieciom tego użyć
Pozwól wszystkim dzieciom tańczyć
La, la, la, la, la, la, la, la
--------------------
*Jive - rodzaj tańca.
Oparłem się o moje radio, o, o
Jakiś kot spokojnie leżał, jakaś rockandrollowa dusza przybyła, tak mi powiedział
Głośne dźwięki zaczęły słabnąć
Wracały jak wolny głos na fali
To nie był DJ, to był mglisty, kosmiczny jive*
W niebie czeka gwiezdny człowiek
Chciałby przybyć i spotkać się z nami
Ale boi się, że rozsadzi nasze umysły
W niebie czeka gwiezdny człowiek
Powiedział nam, żeby tego nie stracić
Bo wie jakie to wartościowe
Powiedział mi:
Pozwól dzieciom to stracić
Pozwól dzieciom tego użyć
Pozwól wszystkim dzieciom tańczyć
Musiałem do kogoś zadzwonić, więc wybrałem ciebie
Hej, to już się rozniosło, więc ty też go słyszałaś!
Włącz telewizor
Może odbierzemy go na kanale drugim
Wyjrzyj przez okno, widzę jego światło
Jeśli możemy błyszczeć, może wyląduje dziś w nocy
Nie mów o niczyim ojcu, bo uwięzi nas na strachu
W niebie czeka gwiezdny człowiek
Chciałby przybyć i spotkać się z nami
Ale boi się, że rozsadzi nasze umysły
W niebie czeka gwiezdny człowiek
Powiedział nam, żeby tego nie stracić
Bo wie jakie to wartościowe
Powiedział mi:
Pozwól dzieciom to stracić
Pozwól dzieciom tego użyć
Pozwól wszystkim dzieciom tańczyć
W niebie czeka gwiezdny człowiek
Chciałby przybyć i spotkać się z nami
Ale boi się, że rozsadzi nasze umysły
W niebie czeka gwiezdny człowiek
Powiedział nam, żeby tego nie stracić
Bo wie jakie to wartościowe
Powiedział mi:
Pozwól dzieciom to stracić
Pozwól dzieciom tego użyć
Pozwól wszystkim dzieciom tańczyć
La, la, la, la, la, la, la, la
--------------------
*Jive - rodzaj tańca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Bowie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Bowie |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bowie |
| Covery: |
Garbage, Nena |
| Płyty: |
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars |
| Ciekawostki: |
Piosenka należy do ścieżki dźwiękowej filmu Marsjanin. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Doktor Who (Sezon 1), Marsjanin, The Crown (sezon 3), Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Londyn 2012, Resident Alien (sezon 1), Pistol Season 1, 1899 |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jest człowiek z gwiazd, czeka w niebie
Chciałby przybyć i nas spotkać
Ale boi się że rozsadzi nasze umysły