Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bustamante
Popularne teksty
20. Nemo - Eurostar
David Bustamante - Devuélveme la vida
Devuélveme la vida
Tekst dodał(a): calineczka1210
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lipka02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hace tiempo que no escribo lo que siento,
Hace tiempo que te busco y no te encuentro.
Hace tiempo que no para este tormento,
Será que nuestro amor se lo llevo el viento.
Hace apenas me juraste amor eterno,
Me dejaste, fue un eterno sufrimiento.
Ya me voy acostumbrando a este desierto,
En medio de la noche, buscando tu cuerpo.
Devuélveme la vida que me la has quitado, (que me la has quitado, que me la has
quitao)
Devuélveme la vida que me la has robado, (ay ay ay que me la has robado)
Devuélveme la llave de mis sentimientos por favor,
Que se me ha cerrado con tu amor y no se como abrir!
Nadie sabe como duele este silencio,
Nadie llena este vacío tan inmenso,
Los minutos se me pasan sin saberlo,
Será que nuestro amor se lo llevo el viento!
He vivido dando vueltas sin sentido,
Tras la huella que dejaste en mi camino,
Atrapado en una falsa realidad,
Que no encuentro mi conciencia, que no puedo despertar!
Hace tiempo me juraste amor eterno,
Me dejaste, fue un eterno sufrimiento.
Ya me voy acostumbrando a este desierto,
En medio de la noche, buscando tu cuerpo.
Devuélveme la vida….
Hace tiempo que te busco y no te encuentro.
Hace tiempo que no para este tormento,
Será que nuestro amor se lo llevo el viento.
Hace apenas me juraste amor eterno,
Me dejaste, fue un eterno sufrimiento.
Ya me voy acostumbrando a este desierto,
En medio de la noche, buscando tu cuerpo.
Devuélveme la vida que me la has quitado, (que me la has quitado, que me la has
quitao)
Devuélveme la vida que me la has robado, (ay ay ay que me la has robado)
Devuélveme la llave de mis sentimientos por favor,
Que se me ha cerrado con tu amor y no se como abrir!
Nadie sabe como duele este silencio,
Nadie llena este vacío tan inmenso,
Los minutos se me pasan sin saberlo,
Será que nuestro amor se lo llevo el viento!
He vivido dando vueltas sin sentido,
Tras la huella que dejaste en mi camino,
Atrapado en una falsa realidad,
Que no encuentro mi conciencia, que no puedo despertar!
Hace tiempo me juraste amor eterno,
Me dejaste, fue un eterno sufrimiento.
Ya me voy acostumbrando a este desierto,
En medio de la noche, buscando tu cuerpo.
Devuélveme la vida….
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd jakiegoś czasu nie piszę Ci co czuję
Od jakiegoś czasu szukam Cię i nie znajduję
Od jakiegoś czasu ta męczarnia nie znika ( nie zatrzymuje się)
Czy to możliwe że naszą miłość
Zabrał wiatr
Dopiero co przysięgałaś mi wieczną miłość
Zostawiłaś mnie, to było wieczne cierpienie
Już przyzwyczajam się do tej pustyni
W połowie nocy, szukając twego ciała
Zwróć mi życie, które mi zabrałaś
Zwróć mi życie, które mi ukradłaś
Zwróć mi klucz do moich uczuć, proszę
Które mi je zamknął twą miłością i nie wiem jak je otworzyć..nieee
Nikt nie wie jak boli ta cisza
Nic nie zapełni tej wielkiej pustki
Minuty mijają bez mej wiedzy
Czy to możliwie że naszą miłość zabrał wiatr
Zwróć mi życie, które mi zabrałaś
Zwróć mi życie, które mi ukradłaś
Zwróć mi klucz do moich uczuć, proszę
Które mi je zamknął twą miłością i nie wiem jak je otworzyć..nieee
Żyłem rozmyślając bez sensu
Po śladzie, który zostawiłaś na mojej drodze
złapany w fałszywą rzeczywistość, której nie odnajduje w mym sumieniu, której nie mogę obudzić
Zostawiłaś mnie, to było wieczne cierpienie
Już przyzwyczajam się do tej pustyni
W połowie nocy, szukając twego ciała
Zwróć mi życie, które mi zabrałaś
Zwróć mi życie, które mi ukradłaś
Zwróć mi klucz do moich uczuć, proszę
Które mi je zamknął twą miłością i nie wiem jak je otworzyć..nieee
Zwróć mi życie..
Od jakiegoś czasu szukam Cię i nie znajduję
Od jakiegoś czasu ta męczarnia nie znika ( nie zatrzymuje się)
Czy to możliwe że naszą miłość
Zabrał wiatr
Dopiero co przysięgałaś mi wieczną miłość
Zostawiłaś mnie, to było wieczne cierpienie
Już przyzwyczajam się do tej pustyni
W połowie nocy, szukając twego ciała
Zwróć mi życie, które mi zabrałaś
Zwróć mi życie, które mi ukradłaś
Zwróć mi klucz do moich uczuć, proszę
Które mi je zamknął twą miłością i nie wiem jak je otworzyć..nieee
Nikt nie wie jak boli ta cisza
Nic nie zapełni tej wielkiej pustki
Minuty mijają bez mej wiedzy
Czy to możliwie że naszą miłość zabrał wiatr
Zwróć mi życie, które mi zabrałaś
Zwróć mi życie, które mi ukradłaś
Zwróć mi klucz do moich uczuć, proszę
Które mi je zamknął twą miłością i nie wiem jak je otworzyć..nieee
Żyłem rozmyślając bez sensu
Po śladzie, który zostawiłaś na mojej drodze
złapany w fałszywą rzeczywistość, której nie odnajduje w mym sumieniu, której nie mogę obudzić
Zostawiłaś mnie, to było wieczne cierpienie
Już przyzwyczajam się do tej pustyni
W połowie nocy, szukając twego ciała
Zwróć mi życie, które mi zabrałaś
Zwróć mi życie, które mi ukradłaś
Zwróć mi klucz do moich uczuć, proszę
Które mi je zamknął twą miłością i nie wiem jak je otworzyć..nieee
Zwróć mi życie..
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Bustamante |
| Płyty: |
Caricias Al Alma |
Komentarze (2):