Teksty piosenek > D > David Carreira > És Só Tu feat Inês Herédia
2 554 195 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 402 oczekujących

David Carreira - És Só Tu feat Inês Herédia

És Só Tu feat Inês Herédia

És Só Tu feat Inês Herédia

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

E se eu colasse o que parti
Gritasse que ainda penso em ti
Será que tu ouvias, agora és só tu

Há três dias que foste embora
Abro o WhatsApp a toda a hora
Será que não devia, mas és só mesmo tu

Mesmo que eu não mostre,
Há dias que passo mal
Já nada está igual sem ti

Agora és só tu
Pois eu não te vou esquecer assim
Já percebi, agora és só tu
Pois eu não te vou deixar assim
Eu já escolhi, agora és só tu
Agora és só tu, agora és só tu

Essa tatuagem que mais diz
Aquela mensagem que não sai
Faltam-me as palavras para chegar a ti
Eu aqui e tu aí, olhando o mesmo céu
Mas tu levaste as estrelas contigo
Eh, eh

Mesmo que eu não mostre,
Há dias que passo mal
Já nada está igual sem ti

Agora és só tu
Pois eu não te vou esquecer assim
Já percebi, agora és só tu
Pois eu não te vou deixar assim
Eu já escolhi, agora és só tu

Mesmo que eu não mostre,
Há dias que passo mal
Já nada está igual sem ti

Pois eu não te vou esquecer assim
Já percebi, agora és só tu
Pois eu não te vou deixar assim
Eu já escolhi, agora és só tu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym mógł posklejać to, co zepsułem,
Krzyczałbym, że ciągle o tobie myślę,
Być może usłyszałabyś mnie, teraz liczysz się tylko ty

Od trzech dni jak odeszłaś,
Cały czas otwieram WhatsApp'a
Być może nie powinienem, jednak liczysz się tylko ty

Nawet jeśli tego nie okazuję,
Od kilku dni czuję się kiepsko,
Bez ciebie już nic nie jest takie samo

Teraz liczysz się tylko ty,
Więc i tak o tobie nie zapomnę,
Zdałem sobie sprawę, teraz liczysz się tylko ty,
Więc i tak nie zostawię cię,
Już zdecydowałem, teraz liczysz się tylko ty,
Teraz liczysz się tylko ty, teraz liczysz się tylko ty

Tamten tatuaż, który wciąż przemawia,
Tamta wiadomość, która nie dochodzi,
Brakuje mi słów by przemówić do ciebie,
Ja tutaj, ty tam, patrzymy na to samo niebo,
Jednak ty zabrałeś ze sobą gwiazdy,
Ech, ech

Nawet jeśli tego nie okazuję,
Od kilku dni czuję się kiepsko,
Bez ciebie już nic nie jest takie samo

Teraz liczysz się tylko ty,
Więc i tak o tobie nie zapomnę,
Zdałem sobie sprawę, teraz liczysz się tylko ty,
Więc i tak nie zostawię cię,
Już zdecydowałem, teraz liczysz się tylko ty

Nawet jeśli tego nie okazuję,
Od kilku dni czuję się kiepsko,
Bez ciebie już nic nie jest takie samo

Więc i tak o tobie nie zapomnę,
Zdałem sobie sprawę, teraz liczysz się tylko ty,
Więc i tak nie zostawię cię,
Już zdecydowałem, teraz liczysz się tylko ty

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Diogo Piçarra, Kasha e David Carreira

Edytuj metrykę
Muzyka:

Diogo Piçarra, Kasha e David Carreira

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

David Carreira

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 195 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności