Teksty piosenek > D > David Gray > Back in the world
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 511 oczekujących

David Gray - Back in the world

Back in the world

Back in the world

Tekst dodał(a): kmiciua Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every day when I open my eyes now
It feels like a Saturday
Taking down from the shelf
All the parts of myself
That I packed away
If it's Love put the joy in my heart
Is it God by another name
Who's to say how it goes
All I know is
I'm back in the world again

Like the lift of a curse
Got a whole different person
Inside my head
No more trudging around
Stony eyed through the town
Like the living dead now
If it's Love lifts us up from the dark
Is it God by another name
Who's to say how it goes
All I know is
I'm back in the world again
Back in the world again

ref.
The only way to be
The only way to be
I'm naked like a tree
The only way to be
I'm naked like a tree
The only way to be

Less than sand on the beach
Staring into the reaches of space and time
I'm singing out words
But the voice that I hear
It seems barely mine
If it's Love put the song in my heart
Is it God by another name
Who's to say how it goes
All I know is
I'm back in the world again
Who's to say how it goes
All I know is
I'm back in the world again
Back in the world again

ref.

Every day when I open my eyes
Yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
każdego dnia kiedy otwieram oczy
wydaje mi się że jest sobota
zdejmuję z tej półki
wszystkie części mnie samego
które odłożyłem na miejsce
jeśli to Miłość wlała radość w moje serce
czy jest to Bóg nazywany jeszcze jednym imieniem?
któż to potrafi powiedzieć co się jeszcze wydarzy?
jedyne co wiem to to
że jeszcze raz ponownie przychodzę na świat

jak za zdjęciem klątwy
mam całkiem inną osobę
w mojej głowie
nigdy więcej stąpania z trudem
(wleczenia się) z kamiennym wzrokiem ulicami tego miasteczka
jak żywy trup
jeśli to Miłość podnosi nas z głębin ciemności
czy jest to Bóg nazywany jeszcze jednym imieniem?
któż to potrafi powiedzieć jak wszystko się ułoży?
jedyne co wiem to to
że jeszcze raz ponownie przychodzę na świat
jestem z powrotem od nowa na świecie

jedyny sposób na to by być
jedyny sposób na to by żyć
jestem nagi jak bezlistne drzewo
jedyna metoda żeby istnieć
jestem nieosłonięty jak bezlistne drzewo
jedyna metoda żeby żyć

mniej niż piasek na plaży
gapiąc się w bezkres przestrzeni i czasu
wyśpiewuję te słowa
ale głos który słyszę
wydaje się prawie nie mój
jeśli to Miłość tchnęła tę piosenkę w moje serce
czy jest to Bóg nazywany jeszcze jednym imieniem?
któż to potrafi powiedzieć co się jeszcze wydarzy?
wiem jedynie to
że jeszcze raz ponownie przychodzę na świat
któż to potrafi powiedzieć jak wszystko się ułoży?
wiem jedynie to
że jeszcze raz wracam na świat
jestem z powrotem na nowo na świecie


każdego dnia kiedy otwieram oczy
o tak!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Gray

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Mutineers

Ścieżka dźwiękowa:

Hawaje 5-0 (sezon 5)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności