Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Guetta
Popularne teksty
14. Livka - Kalka
David Guetta - 2U (feat. Justin Bieber)
2U (feat. Justin Bieber)
Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Westaclay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No limit in the sky
That I won't fly for ya
No amount of tears in my eyes
That I won't cry for ya, oh no
With every breath that I take
I want you to share that air with me
There's no promise that I won't keep
I'll climb a mountain, there's none too steep
When it comes 2U
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine
When it comes 2U
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes 2U, comes 2U
Want you to share that
Comes 2U
Cupid in a line
Arrow got your name on it, oh yeah
Don't miss out on a love
And regret yourself on it, oh
Open up your mind, clear your head
Ain't gotta wake up to an empty bed
Share my life, it's yours to keep
Now that I give to you all of me, oh
When it comes 2U
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine
When it comes 2U
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes 2U, comes 2U
Want you to share that
When it comes 2U
Want you to share that
When it comes 2U
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine
When it comes 2U
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes 2U, comes 2U
That I won't fly for ya
No amount of tears in my eyes
That I won't cry for ya, oh no
With every breath that I take
I want you to share that air with me
There's no promise that I won't keep
I'll climb a mountain, there's none too steep
When it comes 2U
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine
When it comes 2U
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes 2U, comes 2U
Want you to share that
Comes 2U
Cupid in a line
Arrow got your name on it, oh yeah
Don't miss out on a love
And regret yourself on it, oh
Open up your mind, clear your head
Ain't gotta wake up to an empty bed
Share my life, it's yours to keep
Now that I give to you all of me, oh
When it comes 2U
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine
When it comes 2U
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes 2U, comes 2U
Want you to share that
When it comes 2U
Want you to share that
When it comes 2U
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine
When it comes 2U
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes 2U, comes 2U
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma granicy na niebie
gdzie nie mógłbym dla ciebie latać
Nie ma takiej ilości łez
Której nie mógłbym dla ciebie wypłakać, o nie!
Z każdym oddechem, który biorę
Chcę żebyś dzieliła ze mną to powietrze
Nie ma takiej obietnicy, której nie mógłbym dotrzymać
I żadna z gór nie będzie dla mnie za stroma
Kiedy chodzi o ciebie
Nie ma takiej zbrodni
Weźmy obie nasze dusze
i splećmy
Kiedy chodzi o ciebie
Nie bądź ślepa
Patrz jak mówię prosto z mojego serca
kiedy chodzi o ciebie, chodzi o ciebie
Chcę żebyś to dzieliła
Chodzi o Ciebie
Kupidyn (Amor) na linii
Strzała ma wypisane twoje imię
Nie przegap miłości
i nie żałuj jej
Otwórz swój umysł, oczyść głowę
Nie musisz budzić się w pustym łóżku
Dziel moje życie, jest twoje do przechowania
Teraz kiedy daję ci całego siebie
Kiedy chodzi o ciebie
Nie ma takiej zbrodni
Weźmy obie nasze dusze
i splećmy
Kiedy chodzi o ciebie
Nie bądź ślepa
Patrz jak mówię prosto z mojego serca
kiedy chodzi o ciebie, chodzi o ciebie
Chcę żebyś to dzieliła
Kiedy chodzi o Ciebie
Chcę żebyś to dzieliła
Kiedy chodzi o ciebie
Nie ma takiej zbrodni
Weźmy obie nasze dusze
i splećmy
Kiedy chodzi o ciebie
Nie bądź ślepa
Patrz jak mówię prosto z mojego serca
kiedy chodzi o ciebie, chodzi o ciebie
gdzie nie mógłbym dla ciebie latać
Nie ma takiej ilości łez
Której nie mógłbym dla ciebie wypłakać, o nie!
Z każdym oddechem, który biorę
Chcę żebyś dzieliła ze mną to powietrze
Nie ma takiej obietnicy, której nie mógłbym dotrzymać
I żadna z gór nie będzie dla mnie za stroma
Kiedy chodzi o ciebie
Nie ma takiej zbrodni
Weźmy obie nasze dusze
i splećmy
Kiedy chodzi o ciebie
Nie bądź ślepa
Patrz jak mówię prosto z mojego serca
kiedy chodzi o ciebie, chodzi o ciebie
Chcę żebyś to dzieliła
Chodzi o Ciebie
Kupidyn (Amor) na linii
Strzała ma wypisane twoje imię
Nie przegap miłości
i nie żałuj jej
Otwórz swój umysł, oczyść głowę
Nie musisz budzić się w pustym łóżku
Dziel moje życie, jest twoje do przechowania
Teraz kiedy daję ci całego siebie
Kiedy chodzi o ciebie
Nie ma takiej zbrodni
Weźmy obie nasze dusze
i splećmy
Kiedy chodzi o ciebie
Nie bądź ślepa
Patrz jak mówię prosto z mojego serca
kiedy chodzi o ciebie, chodzi o ciebie
Chcę żebyś to dzieliła
Kiedy chodzi o Ciebie
Chcę żebyś to dzieliła
Kiedy chodzi o ciebie
Nie ma takiej zbrodni
Weźmy obie nasze dusze
i splećmy
Kiedy chodzi o ciebie
Nie bądź ślepa
Patrz jak mówię prosto z mojego serca
kiedy chodzi o ciebie, chodzi o ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Guetta, Justin Bieber, Giorgio Tuinfort, Jason Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jason |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Guetta featuring Justin Bieber |
| Covery: |
First to Eleven |
| Płyty: |
2U (singel, digital download, 2017) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako mieszanka popu i EDM. Producentami są David Guetta i Giorgio Tuinfort. W teledysku biorą udział modelki z Victoria’s Secret. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Niebo nie ma limitu, którego bym dla ciebie nie przekroczył
Nie zabraknie mi łez i współczucia, bym mógł płakać z tobą
Każdy mój oddech, pragnę dzielić z tobą
Dla ciebie dotrzymam każdej danej obietnicy
I żadna z gór nie będzie dla mnie za stroma
Jeśli chodzi o Ciebie, nie ma zbrodni, wszystko jest dobrze
Nasze dusze pasują do siebie, połączmy je
Jeśli chodzi o Ciebie, mam serce na dłoni,
Nie udawaj, że tego nie dostrzegasz
Zobacz
Kupidyn jest gotowy do strzału, strzała nosi twoje imię
Nie przegap szansy na miłość, żeby żal do siebie nie był twoim udziałem
Otwórz umysł, oczyść myśli
Już nie będziesz musiała budzić się sama
Dziel ze mną życie, ono od ciebie zależy
Ponieważ oddaję ci całego siebie
Jeśli chodzi o Ciebie, nie ma zbrodni, wszystko jest dobrze
Nasze dusze pasują do siebie, połączmy je
Jeśli chodzi o Ciebie, mam serce na dłoni,
Nie udawaj, że tego nie dostrzegasz
Zobacz
Jeżeli chodzi o ciebie,
chciałbym żebyśmy wszystko mieli wspólne
żebyśmy mogli się wszystkim dzielić
Jeżeli chodzi o ciebie
Jeśli chodzi o Ciebie, nie ma zbrodni, wszystko jest dobrze
Nasze dusze pasują do siebie, połączmy je
Jeśli chodzi o Ciebie, mam serce na dłoni,
Nie udawaj, że tego nie dostrzegasz
Zobacz
Nie ma granicy na niebie gdzie nie mógłbym dla ciebie latać
Nie ma takiej ilości łez
Której nie mógłbym dla ciebie wypłakać
Nie!
Z każdym oddechem
który biorę
Chcę żebyś dzieliła ze mną to powietrze
Nie ma takiej obietnicy
której nie mógłbym dotrzymać
Wespnę się na górę
Nie ma tu za dużo stromów
Kiedy chodzi o ciebie
Nie ma takiej zbrodni
Weźmy obie nasze dusze
i je połączmy
Kiedy chodzi o ciebie
Nie bądź ślepa
Patrz jak mówię prosto z mojego serca
kiedy chodzi o ciebie
chodzi o ciebie
Amor na lini
Strzała ma wypisane twoje imie
Nie przegap miłości i nie żałuj jej
Otwórz swój umysł
Oczyść głowę
Nie musisz budzić się w pustym łóżku
Dziel moje życie
Jest twoje do przechowania
Teraz kiedy daję ci całego siebie
Kiedy chodzi o ciebie
Nie ma takiej zbrodni
Weźmy obie nasze dusze
i je połączmy
Kiedy chodzi o ciebie
Nie bądź ślepa
Patrz jak mówię prosto z mojego serca
kiedy chodzi o ciebie
chodzi o ciebie