Teksty piosenek > D > David Sylvian > Ballad of a Deadman
2 580 312 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 537 oczekujących

David Sylvian - Ballad of a Deadman

Ballad of a Deadman

Ballad of a Deadman

Tekst dodał(a): KylarStern Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dracuuula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

oh honey take me out i'm a deadman
Oh baby bake me something sweet
Oh honey take me out i'm a deadman
Oh baby give me bread to eat

There are places in the damp northwest where
The bodies lie down head to feet
There were losses in the california sunshine
Tell you stories that you can't repeat

In the winter when the valley's flooded
Those were times where the rooms were cheap
The summer dirt lines the corner's of your pockets
I'm still buried there ten feet deep

Papa don't place this curse on me
Heaven knows i can't use it
Papa don't place this stone on me
Mama there's no future in it

We travel on the back roads lightly
Through castle city and through the hills beyond
Me and joan on the sacramento

Me and joan this is where we're from

Oh honey take me out i'm a deadman
Oh baby bake me something sweet
Oh honey take me out i'm a deadman
Oh baby give me bread to eat

Papa don't place this curse on me
Heaven knows i can't use it
Papa don't place this curse on me
Mama there's no future in it

Oh honey take me out i'm a deadman
Oh baby bake me something sweet
Oh honey take me out i'm a deadman
Oh baby give me bread to eat

Oh honey where's the colours of the springtime
The pale green of an organdy dress
Her shadow grows in the california sunshine
But nothing else in the south south-west

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh kochanie zabierz mnie jestem trupem
Oh kochanie upiecz mi coś słodkiego
Oh kochanie zabierz mnie jestem trupem
Oh kochanie daj mi chleb do zjedzenia

Są miejsca, na wilgotnym północnym zachodzie,gdzie
Ciała leżą w dół głową????/
Przepadli w kalifornijskim słońcu
Opowiadali ci historie,których nie możesz powtórzyć

W zimę,kiedy dolina była zalana
To były czasy,kiedy pokoje były tanie
Zakątek letnich lini brudu jest z twoich kieszeni
Wciąż jestem tam pogrzebany na głębokości 10 stóp

Tatusiu nie umieszczaj na mnie tej klątwy
Niebo wie,że nie potrafię jej użyć
Tatusiu nie umieszczaj tego głazu na mnie
Mamo,w tym nie ma przyszłości

Jedziemy lekko na tylnych drogach
Przez miasto zamku i przez wzgórza w oddali
Ja i Joan w Sacramento*

Ja i Joan,to stamtąd jesteśmy

Oh kochanie zabierz mnie jestem trupem
Oh kochanie upiecz mi coś słodkiego
Oh kochanie zabierz mnie jestem trupem
Oh kochanie daj mi chleb do zjedzenia

Tatusiu nie umieszczaj na mnie tej klątwy
Niebo wie,że nie potrafię jej użyć
Tatusiu nie umieszczaj na mnie tej klątwy
Mamo,w tym nie ma przyszłości

Oh kochanie zabierz mnie jestem trupem
Oh kochanie upiecz mi coś słodkiego
Oh kochanie zabierz mnie jestem trupem
Oh kochanie daj mi chleb do zjedzenia

Oh kochanie gdzie są wiosenne kolory
Jasna zieleń przezroczystej muślinowej sukienki
Jej cień rośnie w kalifornijskim słońcu
Ale nic więcej na południu południowego zachodu




*Sacramento - miasto; stolica stanu Kalifornia.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Sylvian

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Sylvian

Wykonanie oryginalne:

David Sylvian

Płyty:

Sleepwalkers, Slope

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 312 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności