Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dawid Kwiatkowski
Popularne teksty
Dawid Kwiatkowski - Jesteś
Jesteś
Tekst dodał(a): czaplinska1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Izka345
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sam już nie wiem czy to prawda,
czy to moja wyobraźnia,
że jestem z Tobą tu
Lecę w górę, lecę w dół
i tak jesteś tego warta.
1.
W mojej głowie są miejsca, gdzie lepiej nie zapuszczać się samemu.
Wiem, że z Tobą jest podobnie, ale mimo to zachęcam do spaceru.
Nie potrzebujemy nic, nikt tu nie zmieni nic
Nic nie żałuję, nikt nic o tym nie wie nikt i
nie będzie z tego nic dobrego i
nie będzie z tego też nic złego Ty,
wiedziałaś od początku dlaczego my
spotkaliśmy się tu i dlatego cii...
Ref.
Sam już nie wiem czy to prawda,
czy to moja wyobraźnia,
że jestem z Tobą tu
Lecę w górę, lecę w dół
i tak jesteś tego warta.
Sam już nie wiem czy to prawda,
czy to moja wyobraźnia
może to jest tylko sen,
ale czuje jak dotykasz mnie
i jesteś tego warta.
2.
Nie pokazuj mi już więcej swoich zdjęć,
widziałem je (ha) gdy nie było Cię
i widziałem dużo więcej w głowie,
nakręciłem sobie film o Tobie, wiesz.
Ryzykownie jest, gdy po wszystkim znów Ty znikasz,
chodzę do Twoich miejsc może ktoś wie, pytam i
nie będzie z tego nic dobrego i
i nie będzie z tego też nic złego Ty,
wiedziałaś od początku dlaczego my…
Ref.
Sam już nie wiem czy to prawda,
czy to moja wyobraźnia,
że jestem z Tobą tu
Lecę w górę, lecę w dół
i tak jesteś tego warta.
Sam już nie wiem czy to prawda,
czy to moja wyobraźnia
może to jest tylko sen,
ale czuje jak dotykasz mnie
i jesteś tego warta.
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie
Nie, nie
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie
Nie, nie
Nie, nie to nie był sen
Ref.
Sam już nie wiem czy to prawda,
czy to moja wyobraźnia,
że jestem z Tobą tu
Lecę w górę, lecę w dół
i tak jesteś tego warta.
Sam już nie wiem czy to prawda,
czy to moja wyobraźnia,
może to jest tylko sen,
ale czuję jak dotykasz mnie
i jesteś tego warta.
Sam już nie wiem czy to prawda,
(nie, nie to nie był sen) czy to moja wyobraźnia.
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie
Nie, nie
Nie, nie to nie był sen
Sam już nie wiem czy to prawda,
czy to moja wyobraźnia (nie, nie to nie był sen)
może to jest tylko sen,
ale czuję jak dotykasz mnie
i jesteś tego warta.
Nie, nie to nie był sen.
czy to moja wyobraźnia,
że jestem z Tobą tu
Lecę w górę, lecę w dół
i tak jesteś tego warta.
1.
W mojej głowie są miejsca, gdzie lepiej nie zapuszczać się samemu.
Wiem, że z Tobą jest podobnie, ale mimo to zachęcam do spaceru.
Nie potrzebujemy nic, nikt tu nie zmieni nic
Nic nie żałuję, nikt nic o tym nie wie nikt i
nie będzie z tego nic dobrego i
nie będzie z tego też nic złego Ty,
wiedziałaś od początku dlaczego my
spotkaliśmy się tu i dlatego cii...
Ref.
Sam już nie wiem czy to prawda,
czy to moja wyobraźnia,
że jestem z Tobą tu
Lecę w górę, lecę w dół
i tak jesteś tego warta.
Sam już nie wiem czy to prawda,
czy to moja wyobraźnia
może to jest tylko sen,
ale czuje jak dotykasz mnie
i jesteś tego warta.
2.
Nie pokazuj mi już więcej swoich zdjęć,
widziałem je (ha) gdy nie było Cię
i widziałem dużo więcej w głowie,
nakręciłem sobie film o Tobie, wiesz.
Ryzykownie jest, gdy po wszystkim znów Ty znikasz,
chodzę do Twoich miejsc może ktoś wie, pytam i
nie będzie z tego nic dobrego i
i nie będzie z tego też nic złego Ty,
wiedziałaś od początku dlaczego my…
Ref.
Sam już nie wiem czy to prawda,
czy to moja wyobraźnia,
że jestem z Tobą tu
Lecę w górę, lecę w dół
i tak jesteś tego warta.
Sam już nie wiem czy to prawda,
czy to moja wyobraźnia
może to jest tylko sen,
ale czuje jak dotykasz mnie
i jesteś tego warta.
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie
Nie, nie
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie
Nie, nie
Nie, nie to nie był sen
Ref.
Sam już nie wiem czy to prawda,
czy to moja wyobraźnia,
że jestem z Tobą tu
Lecę w górę, lecę w dół
i tak jesteś tego warta.
Sam już nie wiem czy to prawda,
czy to moja wyobraźnia,
może to jest tylko sen,
ale czuję jak dotykasz mnie
i jesteś tego warta.
Sam już nie wiem czy to prawda,
(nie, nie to nie był sen) czy to moja wyobraźnia.
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie
Nie, nie
Nie, nie to nie był sen
Sam już nie wiem czy to prawda,
czy to moja wyobraźnia (nie, nie to nie był sen)
może to jest tylko sen,
ale czuję jak dotykasz mnie
i jesteś tego warta.
Nie, nie to nie był sen.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI don't know if that's the truth or it's my imagination that I'm here with you
I'm going up, I'm going down, you're worth it anyway.
1. There are places in my head where you'd better not go alone
I know, that's the similar thing with you but in spite of this I encourage you to go for a walk.
We don't need anything, nobody will change anything
I don't regret anything, nobody knows anything about it, nobody
And there will be nothing good about it and there will be nothing bad about it, too
You knew from the start why we got together in here and so shh...
Ref: I don't know if that's the truth or it's my imagination that I'm here with you
I'm going up, I'm going down, you're worth it anyway.
I don't know if that's the truth or it's my imagination, maybe it's just a dream but I feel you touching me and you're worth it.
2. Show me no more of your pictures, I've seen them, ha, while you were away and I've seen much more in my head, I made a movie about you, you know
It gets risky when you disappear after all that, I go to your places, maybe somebody knows, I ask
And there will be nothing good about it and there will be nothing bad about it, too
You knew from the start why we...
Ref: I don't know if that's the truth or it's my imagination that I'm here with you
I'm going up, I'm going down, you're worth it anyway.
I don't know if that's the truth or it's my imagination, maybe it's just a dream but I feel you touching me and you're worth it.
No, no, it wasn't a dream
No, no, it wasn't a dream
No, no
No, no
No, no, it wasn't a dream
No, no, it wasn't a dream
No, no, it wasn't a dream
No, no
No, no
No, no, it wasn't a dream
Ref: I don't know if that's the truth or it's my imagination that I'm here with you
I'm going up, I'm going down, you're worth it anyway.
I don't know if that's the truth or it's my imagination, maybe it's just a dream but I feel you touching me and you're worth it.
I don't know if that's the truth (no, no, it wasn't a dream) or it's my imagination
No, no, it wasn't a dream
No, no
No, no
No, no, it wasn't a dream
I don't know if that's the truth or it's my imagination (no, no, it wasn't a dream) maybe it was just a dream but I feel you touching me and you're worth it.
No, no, it wasn't a dream.
I'm going up, I'm going down, you're worth it anyway.
1. There are places in my head where you'd better not go alone
I know, that's the similar thing with you but in spite of this I encourage you to go for a walk.
We don't need anything, nobody will change anything
I don't regret anything, nobody knows anything about it, nobody
And there will be nothing good about it and there will be nothing bad about it, too
You knew from the start why we got together in here and so shh...
Ref: I don't know if that's the truth or it's my imagination that I'm here with you
I'm going up, I'm going down, you're worth it anyway.
I don't know if that's the truth or it's my imagination, maybe it's just a dream but I feel you touching me and you're worth it.
2. Show me no more of your pictures, I've seen them, ha, while you were away and I've seen much more in my head, I made a movie about you, you know
It gets risky when you disappear after all that, I go to your places, maybe somebody knows, I ask
And there will be nothing good about it and there will be nothing bad about it, too
You knew from the start why we...
Ref: I don't know if that's the truth or it's my imagination that I'm here with you
I'm going up, I'm going down, you're worth it anyway.
I don't know if that's the truth or it's my imagination, maybe it's just a dream but I feel you touching me and you're worth it.
No, no, it wasn't a dream
No, no, it wasn't a dream
No, no
No, no
No, no, it wasn't a dream
No, no, it wasn't a dream
No, no, it wasn't a dream
No, no
No, no
No, no, it wasn't a dream
Ref: I don't know if that's the truth or it's my imagination that I'm here with you
I'm going up, I'm going down, you're worth it anyway.
I don't know if that's the truth or it's my imagination, maybe it's just a dream but I feel you touching me and you're worth it.
I don't know if that's the truth (no, no, it wasn't a dream) or it's my imagination
No, no, it wasn't a dream
No, no
No, no
No, no, it wasn't a dream
I don't know if that's the truth or it's my imagination (no, no, it wasn't a dream) maybe it was just a dream but I feel you touching me and you're worth it.
No, no, it wasn't a dream.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bartek Caboń, Dawid Kwiatkowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bartek Caboń, Piotr Konca, Sebastian Piekarek, Dawid Kwiatkowski |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dawid Kwiatkowski |
| Płyty: |
13 grzechów niczyich (CD, 2019). |
| Ciekawostki: |
Najnowszy singiel Dawida Kwiatkowskiego zapowiadający piąty studyjny album Artysty. „Jesteś” to historia pokazująca, że samotność może dotknąć każdej osoby, niezależnie od statusu materialnego i społecznego. To opowieść o emocjach i myślach, które targają umysłem człowieka w sytuacji, gdy orientuje się, że nie ma nikogo obok. |
Komentarze (1):