Teksty piosenek > D > Dawid Kwiatkowski > Mistletoe
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 440 oczekujących

Dawid Kwiatkowski - Mistletoe

Mistletoe

Mistletoe

Tekst dodał(a): Claudia66 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Claudia66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): onikawiows2ka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s the most beautiful time of the year,
Lights fill the streets spreading so much cheer,
I should be playing in the winter snow,
But I'mma be under the mistletoe.

I don’t wanna miss out on the holiday,
But I can’t stop staring at your face,
I should be playing in the winter snow,
But I’mma be under the mistletoe.

With you, shawty with you,
With you, shawty with you,
With you under the mistletoe.

Everyone's gathering around the fire,
Chestnuts roasting like a hot July,
I should be chilling with my folks, I know,
But I’mma be under the mistletoe.

Word on the street Santa's coming tonight,
Reindeer's flying through the sky so high,
I should be making a list, I know,
But I’mma be under the mistletoe.

With you, shawty with you,
With you, shawty with you,
With you under the mistletoe.

With you, shawty with you,
With you, shawty with you,
With you under the mistletoe.

Hey love, the wise men followed the star,
The way I follow my heart,
And it led me to a miracle.

Hey love, don't you buy me nothing,
I am feeling one thing,
Your lips on my lips,
That's a merry, merry Christmas.

It’s the most beautiful time of the year,
Lights fill the streets spreading so much cheer,
I should be playing in the winter snow,
But I'mma be under the mistletoe.

I don’t wanna miss out on the holiday,
But I can’t stop staring at your face,
I should be playing in the winter snow,
But I’mma be under the mistletoe.

With you, shawty with you,
With you, shawty with you,
With you under the mistletoe.

With you, shawty with you,
With you, shawty with you,
Shawty with you, under the mistletoe.

Kiss me underneath the mistletoe,
Show me baby that you love me so-oh-oh,oh-oh-oh.

Kiss me underneath the mistletoe,
Show me baby that you love me so-oh-oh-oh,oh-oh-oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To najpiękniejszy czas w roku,
Światła wypełniają ulice dodając otuchy.
Powinienem bawić się w śniegu,
Ale, będę stał pod jemiołą.

Nie chcę przegapić tych zimowych ferii
Ale, nie mogę przestać patrzeć się na Twoją twarz,
Będę grać w zimowym śniegu,
Ale będę stał pod jemiołą.
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z tobą, pod jemiołą .

Wszyscy zebrali się wokół ogniska.
Kasztany parzą jak gorący lipiec.
Powinienem wyluzować z moimi znajomymi,wiem,
Ale, będę stał pod jemiołą.
Na ulicy mówią, że Święty Mikołaj przychodzi tej nocy
Renifery latają na niebie tak wysoko.
Powinienem zrobić listę, wiem,
Ale będę stał pod jemiołą.
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z Tobą pod jemiołą
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z Tobą pod jemiołą

Hej kochana, Mędrcy ze wschodu śledzili gwiazdę,
W taki sam sposób ja śledzę moje serce.
I to doprowadziło mnie do cudu.

Hej kochana, nie kupuj mi niczego,
Bo czuję tylko jedno - twoje usta na moich ustach,
To są wesołe, wesołe święta .

To najpiękniejszy pora roku.
Światła wypełniają ulice dodając otuchy.
Będę grać w zimowym śniegu,
Ale będę stał pod jemiołą.

Nie chcę przegapić tych zimowych ferii
Ale nie mogę przestać patrzeć się na Twoją twarz,
Będę grać w zimowym śniegu,
Ale będę stał pod jemiołą.
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z tobą, pod jemiołą, tak.
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z tobą pod jemiołą, tak
Z tobą kochanie, z Tobą

Pocałuj mnie pod jemiołą,
Pokaż kochanie,jak mnie bardzo kochasz. Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Pocałuj mnie pod jemiołą,
Pokaż kochanie, jak bardzo mnie kochasz. Oh, oh, oh, Oh, oh, oh

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Komentarze (7):

IneszSwieca 1.08.2014, 14:14 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

BelieveBiebs 12.05.2014, 14:19
(+2)
@ddevil97: Tak samo mówili o Justinie Bieberze, a od kiedy stał się sławny, czyli od jakichś 5-ciu lat jakoś nikt o nim nie zapomniał, wręcz przeciwnie, jet coraz sławniejszy. A jego(Dawida Kwiatkowskiego) fenomen rozumiem tak: jak jesteś przystojny to nadajesz się do wszystkiego, nawet do czegoś czego nie umiesz. Nie twierdzę, że on nie umie śpiewać, ale jego głos jest przeciętny, zwykły, chociaż piosenki ma nawet trochę ponadprzeciętne. Chyba nie jesteś hejterką Dawida, ja jego fanką też nie jestem, więc nie będę go bronić, ale zanim napiszesz komentarz to weź wszystko tak na "chłopski rozum". Żeby nie było, że mam jakieś wąty, każdy ma prawo do głosu, ale nie pisz czarnego scenariusza. "Za rok lub dwa Dawid Kwiatkowski zostanie zapomniany na zawsze"-tak widzę twój komentarz, czyli jak jakąś złą wróżbę. W dzisiejszych czasach trudno o osobę bez "idola". Musisz się z tym pogodzić. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Adrainne 12.04.2014, 20:16
(-2)
Dlaczego dodali ten tekst skoro to nie jest jego piosenka, tylko zwykły cover Biebera?

kwiatonatorjest 5.03.2014, 20:27
(+4)
prawie lepsze od orginalu kwiatonator jestem

ddevil97 20.02.2014, 14:55
(-3)
Chłopak wydaje się być sympatyczny ale śpiewać to on nie umie. Nie rozumiem jego fenomenu, za rok czy za dwa już nikt nie będzie o nim pamiętać.

kwiatonatorkaa 21.01.2014, 19:39
(+8)
bożee ♥ piękne ♥

Kathy54 15.01.2014, 21:18 (edytowany 1 raz)
(-6)
Chryste Panie tego się słuchać nie da. Bierze się za coś czego nie potrafi

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności