Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dawid Podsiadło
Dawid Podsiadło - Block
Block
Tekst dodał(a): olara10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lizzy86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I’ve been acting like a boy all week
Looking for a way to go out for a drink
Felt a bit too tired of people smiling at me
You started talking ‘bout them, then you cried
I listened closely ‘cause you could not lie
All the whispers come to my address
And I just can’t wait for the other part
My face is in the dust, and you know I must pretend
But I’m feeling slowly overwhelmed
‘Cause you know I must believe all the words I didn’t hear
You’ve been calling me all night long
You kept calling ‘till I lost my phone
Though I’ve been telling you, my secrets end with lies
And I am tired of this whole damn noise
I’m just so tired, could it be much worse?
We have tried but we failed to loosen up
And I just can’t wait for the other part
My face is in the dust, and you know I must pretend
But I’m feeling slowly overwhelmed
‘Cause you know I must believe all the words I didn’t hear
Looking for a way to go out for a drink
Felt a bit too tired of people smiling at me
You started talking ‘bout them, then you cried
I listened closely ‘cause you could not lie
All the whispers come to my address
And I just can’t wait for the other part
My face is in the dust, and you know I must pretend
But I’m feeling slowly overwhelmed
‘Cause you know I must believe all the words I didn’t hear
You’ve been calling me all night long
You kept calling ‘till I lost my phone
Though I’ve been telling you, my secrets end with lies
And I am tired of this whole damn noise
I’m just so tired, could it be much worse?
We have tried but we failed to loosen up
And I just can’t wait for the other part
My face is in the dust, and you know I must pretend
But I’m feeling slowly overwhelmed
‘Cause you know I must believe all the words I didn’t hear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, cały tydzień zachowywałem się jak chłopiec
Szukając sposobu, by wyjść na drinka
Byłem zmęczony uśmiechającymi się do mnie ludźmi
Zaczęłaś mówić o nich, zaczęłaś płakać
Słuchałem uważnie, bo nie mogłaś kłamać
Wszystkie szepty przychodzą pod mój adres
I po prostu nie mogę się doczekać kolejnej części
Moja twarz jest zakurzona, wiesz, że muszę udawać
Powoli zaczynam czuć się przytłoczony
Bo, wiesz, muszę wierzyć wszystkim słowom, których nie słyszałem
Dzwoniłaś do mnie przez całą noc
Dzwoniłaś, dopóki nie zgubiłem telefonu
Chociaż uprzedzałem, że moje sekrety kończą się kłamstwami
I jestem zmęczony tym całym cholernym hałasem
Po prostu jestem zmęczony, czy może być gorzej?
Próbowaliśmy, lecz nie udało nam się wyluzować
I po prostu nie mogę się doczekać kolejnej części
Moja twarz jest zakurzona, wiesz, że muszę udawać
Powoli zaczynam czuć się przytłoczony
Bo, wiesz, muszę wierzyć wszystkim słowom, których nie słyszałem
Szukając sposobu, by wyjść na drinka
Byłem zmęczony uśmiechającymi się do mnie ludźmi
Zaczęłaś mówić o nich, zaczęłaś płakać
Słuchałem uważnie, bo nie mogłaś kłamać
Wszystkie szepty przychodzą pod mój adres
I po prostu nie mogę się doczekać kolejnej części
Moja twarz jest zakurzona, wiesz, że muszę udawać
Powoli zaczynam czuć się przytłoczony
Bo, wiesz, muszę wierzyć wszystkim słowom, których nie słyszałem
Dzwoniłaś do mnie przez całą noc
Dzwoniłaś, dopóki nie zgubiłem telefonu
Chociaż uprzedzałem, że moje sekrety kończą się kłamstwami
I jestem zmęczony tym całym cholernym hałasem
Po prostu jestem zmęczony, czy może być gorzej?
Próbowaliśmy, lecz nie udało nam się wyluzować
I po prostu nie mogę się doczekać kolejnej części
Moja twarz jest zakurzona, wiesz, że muszę udawać
Powoli zaczynam czuć się przytłoczony
Bo, wiesz, muszę wierzyć wszystkim słowom, których nie słyszałem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dawid Podsiadło Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dawid Podsiadło |
| Płyty: |
Annoyance And Disappointment (CD, 2015). |
Komentarze (3):