Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Daya

1. Daya - See You In My Dreams Tonight

2. Daya - New Romantics

3. Daya - Her

4. Daya - Love You When You're Gone

5. Daya - Evil

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Questy - 21 feat. Anastazja Maciąg

2. Stachursky - Ideał

3. Arch Enemy - Vivre Libre

4. Marissa - Wiosna

5. Karwan x Szpaku - Antydepresanty

6. Matt Berninger - Bonnet Of Pins

7. The Rasmus - Creatures Of Chaos

8. Olly - A Squarciagola

9. Kalinka - Jeszcze chwilę

10. Armin van Buuren & Rob Swire - Sound of You

11. Ola Kędra - Za późno

12. Bhad Bhabie - Og Crashout

13. Selena Gomez & benny blanco - You Said You Were Sorry

14. Skorusa - Hej chłopaku

15. Jack Harlow - Just Us feat. Doja Cat

16. Roteiro - Sen

17. Ravyn Lenae - Love Me Not

18. White Widow & Kabe - Muszę grać

19. Kate Hudson - Right On Time

20. Dolly Style - Yihaa

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Daya - Safe

Safe

Safe

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): LadyBlack1 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Daya - Safe

I remember the rise
We were running backyard to yard
Wasn't scared of going too far
Staying out til it was too dark

Now daylight don't make it right
And you would really know this
Closed hearts make closed minds
I won't tell you it's all butterflies and roses
We're not back in time

When we were ah-aha-aha-aha-aha safe
Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe
There's not much comfort in this place
Ah-aha-aha-aha-aha I'll keep you safe
When you can't fight the bitter taste
Ah-aha-aha-aha-aha I'll keep you safe

I don't remember it all
But I know that I was invincible
Like the heroes in the cartoons
Saving lives from my living room

Now daylight don't make it right
And you would really know this
Closed hearts make closed minds
I won't tell you it's all butterflies and roses
We're not back in time

When we were ah-aha-aha-aha-aha safe
Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe
There's not much comfort in this place
Ah-aha-aha-aha-aha I'll keep you safe
When you can't fight the bitter taste
Ah-aha-aha-aha-aha I'll keep you safe

I know that I'm a fighter
Yeah, always been a fighter
But I tried to play with fire and I got burned
Don't know how to help this
Yeah, I'm feeling kinda helpless
Yeah, maybe it's too selfish if I don't wanna hurt

I know that I'm a fighter
Yeah, always been a fighter
But I tried to play with fire and I got burned
Don't know how to help this
Yeah, I'm feeling kinda helpless
Yeah, maybe it's too selfish if I don't wanna hurt

There's not much comfort in this place
Ah-aha-aha-aha-aha I'll keep you safe
When you can't fight the bitter taste
Ah-aha-aha-aha-aha I'll keep you safe
Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe
Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe
Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe
Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Daya - Safe

Pokaż tłumaczenie

Pamiętam ten wschód (początek(?))
Biegaliśmy z podwórka na podwórko
Nie baliśmy się posuwać za daleko
Zostawaliśmy na zewnątrz dopóki nie było zbyt ciemno

Teraz światło dzienne nie czyni tego właściwym
I Ty to dobrze wiesz
Zamknięte serca zamykają umysły
Nie powiem Ci, że to wszystko to motyle i róże
Nie cofnęliśmy się w czasie (*)

Gdy byliśmy ah-aha-aha-aha-aha bezpieczni
Wtedy, gdy byliśmy ah-aha-aha-aha-aha bezpieczni
Nie ma w tym miejscu zbyt wiele komfortu*
Ah-aha-aha-aha-aha zapewnię Ci bezpieczeństwo
Gdy nie możesz zwalczyć gorzkiego smaku
Ah-aha-aha-aha-aha zapewnię Ci bezpieczeństwo

Nie pamiętam tego wszystkiego
Ale wiem, że byłam niezwyciężona
Jak bohaterowie w kreskówkach
Ratowałam życia z mojego salonu

Teraz światło dzienne nie czyni tego właściwym
I Ty to dobrze wiesz
Zamknięte serca zamykają umysły
Nie powiem Ci, że to wszystko to motyle i róże
Nie cofnęliśmy się w czasie (*)

Gdy byliśmy ah-aha-aha-aha-aha bezpieczni
Wtedy, gdy byliśmy ah-aha-aha-aha-aha bezpieczni
Nie ma w tym miejscu zbyt wiele komfortu*
Ah-aha-aha-aha-aha zapewnię Ci bezpieczeństwo
Gdy nie możesz zwalczyć gorzkiego smaku
Ah-aha-aha-aha-aha zapewnię Ci bezpieczeństwo

Wiem, że jestem wojownikiem
Tak, zawsze byłam wojownikiem
Ale próbowałam igrać z ogniem i się sparzyłam
Nie wiem, jak temu zaradzić
Tak, Czuję się trochę bezradna
Tak, może to zbyt samolubne, jeśli nie chcę ranić

Wiem, że jestem wojownikiem
Tak, zawsze byłam wojownikiem
Ale próbowałam igrać z ogniem i się sparzyłam
Nie wiem, jak temu zaradzić
Tak, Czuję się trochę bezradna
Tak, może to zbyt samolubne, jeśli nie chcę ranić

Nie ma w tym miejscu zbyt wiele komfortu*
Ah-aha-aha-aha-aha zapewnię Ci bezpieczeństwo
Gdy nie możesz zwalczyć gorzkiego smaku
Ah-aha-aha-aha-aha zapewnię Ci bezpieczeństwo
Wtedy, gdy byliśmy ah-aha-aha-aha-aha bezpieczni
Wtedy, gdy byliśmy ah-aha-aha-aha-aha bezpieczni
Wtedy, gdy byliśmy ah-aha-aha-aha-aha bezpieczni
Wtedy, gdy byliśmy ah-aha-aha-aha-aha bezpieczni

(*)- do momentu
*-są jeszcze inne tłumaczenia pasujące

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Daya, Laleh Pourkarim, Joel Little Edytuj metrykę
Muzyka:	Daya, Laleh Pourkarim, Joel Little
Wykonanie oryginalne:	Daya

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 639 876 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności