Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
De/Vision
Popularne teksty
12. Smolasty - Dalej
De/Vision - Self-Deception
Self-Deception
Tekst dodał(a): karoleska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aga23034
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tokmada
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm unclean
Undress me
So unreal
The frame I see
I stand stripped to the waist
Before myself
Is it really me
Or what I'm trying to be
I won't drown
In my tears
And go down
In my fears
I am stripped to the skin
I feel ashamed
Is it really me
What I pretend to be
This life is just an illusion
A dream that never ends
I'm always trapped in confusion
On lies it all depends
If this is just an illusion
Made up in somebody's mind
I have to draw the conclusion
It must be someone unkind
I won't lose
My trust again
So untrue
It's still the same
So I strip off my skin
To ease the pain
Is it really me
What I believe to see
Undress me
So unreal
The frame I see
I stand stripped to the waist
Before myself
Is it really me
Or what I'm trying to be
I won't drown
In my tears
And go down
In my fears
I am stripped to the skin
I feel ashamed
Is it really me
What I pretend to be
This life is just an illusion
A dream that never ends
I'm always trapped in confusion
On lies it all depends
If this is just an illusion
Made up in somebody's mind
I have to draw the conclusion
It must be someone unkind
I won't lose
My trust again
So untrue
It's still the same
So I strip off my skin
To ease the pain
Is it really me
What I believe to see
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Poznanie siebie"
Jestem nieczystym...
Uwolnij mnie.
Tak nierealny kadr:
widzę przed sobą ...siebie
wpół obnażonego.
Czy to naprawdę ja?
Czy to ten, którym staram się być?
Nie utonę
we własnych łzach.
Opadnę w dół,
do moich głębokich lęków...
Jestem obnażony do gołej skóry,
czuję się zawstydzony.
Czy to naprawdę ja?
Czy to ten, którym staram się być?
To życie jest tylko iluzją.
Sen, który nigdy się nie kończy...
Zawsze byłem skrępowany i zagubiony.
Kłamstwa decydują o wszystkim...
Jeśli moje życie jest tylko iluzją
Powstałą w czyimś umyśle
- muszę wyciągnąć wniosek:
To nie może być ktoś dobry...
Nie chcę już ryzykować
i komukolwiek jeszcze zaufać.
Wszystko jest fałszem,
Nic się nie zmieniło!
Więc zdejmuję swoją skórę
Aby uwolnić swój ból.
Czy to ja naprawdę ja?
Wierzę, że kiedyś się zobaczę...
(wolne tłumaczenie - tokmada)
Jestem nieczystym...
Uwolnij mnie.
Tak nierealny kadr:
widzę przed sobą ...siebie
wpół obnażonego.
Czy to naprawdę ja?
Czy to ten, którym staram się być?
Nie utonę
we własnych łzach.
Opadnę w dół,
do moich głębokich lęków...
Jestem obnażony do gołej skóry,
czuję się zawstydzony.
Czy to naprawdę ja?
Czy to ten, którym staram się być?
To życie jest tylko iluzją.
Sen, który nigdy się nie kończy...
Zawsze byłem skrępowany i zagubiony.
Kłamstwa decydują o wszystkim...
Jeśli moje życie jest tylko iluzją
Powstałą w czyimś umyśle
- muszę wyciągnąć wniosek:
To nie może być ktoś dobry...
Nie chcę już ryzykować
i komukolwiek jeszcze zaufać.
Wszystko jest fałszem,
Nic się nie zmieniło!
Więc zdejmuję swoją skórę
Aby uwolnić swój ból.
Czy to ja naprawdę ja?
Wierzę, że kiedyś się zobaczę...
(wolne tłumaczenie - tokmada)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):