Teksty piosenek > D > Dead By Sunrise > Condemned
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 148 oczekujących

Dead By Sunrise - Condemned

Condemned

Condemned

Tekst dodał(a): Miskov Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szarlottka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niechax3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Happiness for misery?
I want it
Cut me up and leave me
For dead
Sacrifice a simple life
No return
Kiss the wife and kids goodbye
For good

Come on beat me
I’m not a man
Go on and kill me
Condemned

Use me as a chemical
I’m burning
Love me like a suicide
Commit
Treat me like an animal
I like it
Put me on my leash again
Your pet
Suck the soul right out of me
Don’t need it
Happiness for misery
Begin

Come on beat me
I’m not a man
Go on and kill me
Condemned

Condemned

Happiness for misery
I want it
Cut me up and leave me
For dead
Sacrifice a simple life
No return
Kiss the wife and kids goodbye
For good

Come on beat me
I’m not a man
Go on and kill me
Condemned

Condemned
Condemned
Condemned
Condemned

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Błogość w męce
Chcę tego
Potnij i zostaw mnie
Na śmierć
Poświęć zwykłe życie
Bezpowrotnie
Pocałuj żonę i pożegnaj dzieci
Na dobre

No dalej uderz mnie
Nie jestem człowiekiem
Chodź i zabij mnie
Potępiony

Posłuż się mną jak chemią
Ja płonę
Kochaj mnie jak samobójcę
Oddanie
Traktuj mnie jak zwierzę
Lubie to
Weź mnie znowu na smycz
Twojego pupila
Wyssij moją duszę
Nie potrzebuję jej
Błogość w męce
Zaczynaj

No dalej uderz mnie
Nie jestem człowiekiem
Chodź i zabij mnie
Potępiony

Potępiony

Błogość w męce
Chcę tego
Potnij i zostaw mnie
Na śmierć
Poświęć zwykłe życie
Bezpowrotnie
Pocałuj żonę i pożegnaj dzieci
Na dobre

No dalej uderz mnie
Nie jestem człowiekiem
Chodź i zabij mnie
Potępiony

Potępiony…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chester Bennington

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chester Bennington, Ryan Shuck

Rok wydania:

2009

Płyty:

Out Of Ashes

Ciekawostki:

Utwór znalazł się na ścieżce dźwiękowej w Pile 3D.

Ścieżka dźwiękowa:

Piła 3D

Komentarze (8):

pysiap 30.01.2013, 18:06
(0)
Natasza7 - people to ludzie, człowiek jako jedna osoba to person ;D

Madziula95 28.08.2011, 21:53
(0)
świetna piosenka :) jak wszystkie Chestera i jego zespołu ;)

Szuban96 19.01.2011, 12:42
(+6)
Ale oczywiście MAN w zależności od kontekstu, może być rozumiany jako człowiek.. W tym wypadku chyba bardziej pasuje jako człowiek.. :)

Szuban96 13.01.2011, 22:09
(-1)
People to LUDZIE, HUMAN to człowiek, a men to faceci... MAN to facet.. trza się uczyć ;)

natasza7 4.01.2011, 13:55
(-7)
People to człowiek men to facet

Metoda_88 15.09.2010, 17:35
(+2)
MAN to przede wszystkim CZłOWIEK. Powinno być "nie jestem człowiekiem" a nie "nie jestem mężczyzną". Nie jestem człowiekiem - potępiony.

Tsukiko 28.12.2009, 17:39
(0)
Nie lepiej Zrań mnie i opuśc na śmierc? xP

fifis69 19.11.2009, 17:28
(-1)
Szczęście dla nieszczęściaChcę tegoSkrytykuj i opuść mnieNa śmierćPoświęcenie ułatwia życieBez powrotuPocałować żonę i pożegnać dzieciDla dobraTak chyba lepiej to brzmi i wygląda xD

tekstowo.pl
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 148 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności