Teksty piosenek > D > Dead Kennedys > Police Truck
2 548 070 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 580 oczekujących

Dead Kennedys - Police Truck

Police Truck

Police Truck

Tekst dodał(a): MustaEnkeli Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Muzi667 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tonight's the night that we got the truck
We're goin' downtown gonna beat up drunks
Your turn to drive I'll bring the beer
It's the late, late shift no one to fear

And ride, ride how we ride
We ride, lowride

It's roundup time where the good whores meet
Gonna drag one screaming off the street

And ride, ride how we ride

Got a black uniform and a silver badge
We're playin' cops for real, we're playin' cops for pay

Let's ride, lowride

Pull down your dress here's a kick in the ass
Let's beat you blue 'til you shit in your pants
Don't move, child got a big black stick
There's six of us babe, so suck on my dick

And ride, ride how we ride
Let's ride, lowride

The left newspapers might whine a bit
But the guys at the station they don't give a shit
Dispatch calls "Are you doin' something wicked?"
"No siree, Jack, we're just givin' tickets"

Let's ride, ride, how we ride
And ride, ride, how we ride
And ride, ride, how we ride
Let's ride, low ride

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś jest ta noc, kiedy mamy większą furę [1]
Jedziemy do centrum spuścić wpierdziel pijakom
Twoja kolej, by prowadzić, ja przyniosę piwo
To późna, późna zmiana, więc nikogo się nie boimy

I jedziemy, jedziemy, jak my jeździmy
Jedziemy, na niskim zawieszeniu

To czas łapanki, gdzie złażą się niezłe kurewki
Zgarniemy, którąś wrzeszczącą z ulicy

I jedziemy, jedziemy, jak my jeździmy

Mam czarny mundur i srebrną odznakę
Bawimy w gliny na serio, bawimy się w gliny za pensję

Jedziemy, na niskim zawieszeniu

Ściągaj kieckę, masz kopa w dupę
Zbijemy cię na kwaśne jabłko, aż zesrasz się w gacie
Nie ruszaj się, smarkulo, mam tu dużą czarną [policyjną] pałę
Jest nas sześcioro, skarbie, więc ciągnij mi druta!

I jedziemy, jedziemy, jak my jeździmy
Jedziemy, na niskim zawieszeniu

Lewicowa prasa może coś tam psioczyć,
Ale chłopaków na posterunku to gówno obchodzi
Dyspozytor nadaje: "Czy robicie coś złego?"
"Ależ skąd, Jack, my tylko wlepiamy mandaty"

I jedziemy, jedziemy, jak my jeździmy
I jedziemy, jedziemy, jak my jeździmy
I jedziemy, jedziemy, jak my jeździmy
Jedziemy, na niskim zawieszeniu

[1] Tytułowy "police truck" odnosi się do radiowozów typu SUV.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jello Biafra; East Bay Ray

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1980

Covery:

Megadeth

Płyty:

Give Me Convenience or Give Me Death

Ciekawostki:

Pierwotnie "Police Truck" był utworem na stronie B singla "Holiday in Cambodia" z 1980 roku, później ponownie został wydany na niektórych wersjach "Fresh Fruit for Rotting Vegetables" i wreszcie na albumie kompilacyjnym "Give Me Convenience Or Give Me Death" z 1987 roku. Piosenka opowiada o nadużyciu władzy i bezkarności policji z perspektywy funkcjonariusza i jego kolegi. Została zainspirowana incydentem w Oakland, który miał miejsce pod koniec lat 70., w którym dwóch policjantów zostało przyłapanych na spożywaniu alkoholu w pracy, znęcaniu się nad pijakami i gwałceniu prostytutek. Jednocześnie jest to ogólny protest song przeciwko wszelkim przypadkom korupcji i brutalności w amerykańskiej policji.

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero: Rocks the 80s, Opiekunka: Demoniczna królowa, Tony Hawk's Pro Skater, Guitar Idol

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 070 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 580 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności