Teksty piosenek > D > Deadmau5 > The Veldt
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 890 oczekujących

Deadmau5 - The Veldt

The Veldt

The Veldt

Tekst dodał(a): andree Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taqua220 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strawberry94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Happy Life, with the machines,
Scattered around the room.
Look what they made, they made it for me,
Happy technology.

Outside, the lions run,
Feeding on remains.
We’ll never leave, look at us now,
So in love with the way we are.

Here, the world that the children made.
The world that the children made.
Here, the world that the children made.
Here, the world that the children made.

Every night they rock us to sleep, digital family
Is it real or is it a dream?
Can you believe in machines?

Outside the bleeding sun,
can you hear the screams.
We’ll never leave, look at us now,
So in love with the way we are.

x2 Here, the world that the children made.
The world that the children made.
Here, the world that the children made.
Here, the world that the children made.


Happy Life..With the Machines,
Scattered around the room.
Look what they made, they Made it for me:
Happy Technology!
Outside, the Lions roam, Feeding on remains.
We'll never leave, look at us now;
So In love with with the way we are.
Heeere!

x2 Here, the world that the children made.
The world that the children made.
Here, the world that the children made.
Here, the world that the children made.

x2 Here, the world that the children made.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Radosne Życie z maszynami,
Rozrzuconymi dookoła pokoju.
Zobacz, co zrobili, zrobili to dla mnie,
Szczęśliwa technologia.

Na zewnątrz, biegną lwy,
żywiące się resztkami.
Nigdy nie odejdziemy, spójrz na nas,
Tak bardzo zakochani w naszym sposobie bycia.

Tutaj, świat, który zrobiły dzieci.
Świat, który zrobiły dzieci.
Tutaj, świat, który zrobiły dzieci.
Tutaj, świat, który zrobiły dzieci.

Każdej nocy kołyszą nas do snu, cyfrowa rodzina,
Czy to jest prawdziwe, czy to sen?
Czy możesz uwierzyć w maszyny?

Na zewnątrz krwawiące słońce,
Czy słyszysz krzyki?
Nigdy nie odejdziemy, spójrz na nas teraz,
Jesteśmy bardzo zakochani w naszym sposobie bycia.

Tutaj, świat, który zrobiły dzieci.
Świat, który zrobiły dzieci.
Tutaj, świat, który zrobiły dzieci.
Tutaj, świat, który zrobiły dzieci.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris James

Edytuj metrykę
Muzyka:

Deadmau5

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Chris James

Płyty:

Album Title Goes Here

Ciekawostki:

Inspiracją do stworzenia tego utworu było opowiadanie Ray'a Bradbury'ego pt. "The Veldt"

Komentarze (7):

Klima5 6.04.2016, 17:49
(0)
@majkel345: 8 min i kilka sekund to krótka :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

NeakDash 15.12.2013, 13:07
(0)
@majkel345: 8 minut i 41 sekund to za krótko? ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

majkel345 10.11.2013, 15:29
(0)
super pioseneczka tylko zbyt krótkie to co dobro zawsze za krótkie

marcinoz97 31.05.2012, 15:09
(+2)
Tłumaczenie dobre, niestety kompletnie nie oddaje oryginalnego tekstu i sensu piosenki. Jeżeli chce się ją zrozumieć, trzeba umieć angielski, i najlepiej jeszcze przeczytać opowiadanie pt. "The Veldt" Ray'a Bradbury'ego m:)

marcinoz97 17.05.2012, 21:20
(+1)
Oficjalna premiera była 6 maja, a ja czekam na epkę, która ma się ukazać dopiero w czerwcu :)

michal_ea97 16.05.2012, 20:52
(+1)
już dawno wyszła, na kanale deadmau5'a jest od 20 kwietnia ;)

marcinoz97 5.05.2012, 22:53
(+1)
Świetny kawałek <3 Nie mogę się doczekać, aż wyjdzie pełna wersja :)

tekstowo.pl
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 890 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności