Teksty piosenek > D > Dean > Bonnie & Clyde
2 613 167 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 689 oczekujących

Dean - Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MxEddo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Right now Right now
Could I tell you right now?
ajikkkaji kkaeeoissni?
oneul neoui haruneun eottaessni?
amu ildo eopsgin mwoga eopseo
gakkeumeun oemyeonharyeo haedo
kkwae swipjimaneun anheun ge isseo
I know da andago
nae apeseo anin cheok haedo

bonnie and Clyde
bonnie and Clyde
One night
Whocaret Whocares
chingu sai chingu sai Alright
Whocaret Whocares
ppalli nawa ppalli nawa Alright
Whocaret Whocares
Till we die till we die Oh
neowa naui majimagil jirado

eksereul balpa geokjeongi mot ttara tage
nugudo neol mot araboge Ah yeah
aye sokdoreul choedaero ollin chaero
rolling seutonjeuui noraereul Play on
but eotteon noraereul teureobwado
imi neoui maeum soge
gadeuk goin ureum sorireul
eotteon noraedo mot maga
anajulge neol sesangui
eotteon mohame jeonbu
deung dollideorado
naege gidaedo dwae Oooh
chingu isangeun anin geol
aljiman aljiman Woo

bonnie and Clyde
bonnie and Clyde
One night
Whocaret Whocares
chingu sai chingu sai Alright
Whocaret Whocares
domangga domangga neowa nan
Whocart Whocare
Till we die till we die Oh
neowa naui majimak iljirado
geureoljirado…
Would you remember me?
Nah nah I’m juss…

Alright
teullin seontaegiljirado
Alright
gyeolguk huhoehaljirado
baby
Ooh neol ullin geu nomegero
Ooh imi gyeolgwaneun nae soneul tteonasseo
bang bang!
Right now right now
Where you at right now
Where am I right now

girl
I want want you to know
babe I want you to know
How much I love you
How much I need you

I want want you to know
babe I want you to know
How much I love you
How much I need you




####






Right now Right now
Could I tell you right now?
아직까지 깨어있니?
오늘 너의 하루는 어땠니?
아무 일도 없긴 뭐가 없어
가끔은 외면하려 해도
꽤 쉽지만은 않은 게 있어
I know 다 안다고
내 앞에서 아닌 척 해도

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
One night
Whocares Whocares
친구 사이 친구 사이 Alright
Whocares Whocares
빨리 나와 빨리 나와 Alright
Whocares Whocares
Till we die till we die Oh
너와 나의 마지막일 지라도

엑셀을 밟아 걱정이 못 따라 타게
누구도 널 못 알아보게 Ah yeah
아예 속도를 최대로 올린 채로
롤링 스톤즈의 노래를 Play on
But 어떤 노래를 틀어봐도
이미 너의 마음 속에
가득 고인 울음 소리를
어떤 노래도 못 막아
안아줄게 널 세상의
어떤 모함에 전부
등 돌리더라도
내게 기대도 돼 Oooh
친구 이상은 아닌 걸
알지만 알지만 Woo

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
One night
Whocares Whocares
친구 사이 친구 사이 Alright
Whocares Whocares
도망가 도망가 너와 난
Whocars Whocare
Till we die till we die Oh
너와 나의 마지막 일지라도
그럴지라도…
Would you remember me?
Nah nah I’m juss…

Alright
틀린 선택일지라도
Alright
결국 후회할지라도
Baby
Ooh 널 울린 그 놈에게로
Ooh 이미 결과는 내 손을 떠났어
Bang Bang!
Right now right now
Where you at right now
Where am I right now

Girl
I want want you to know
Babe I want you to know
How much I love you
How much I need you

I want want you to know
Babe I want you to know
How much I love you
How much I need you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Właśnie teraz, właśnie teraz
Mogę powiedzieć Ci to właśnie teraz?
Jeszcze nie śpisz?
Jak Ci minął dzisiejszy dzień?
Nic się nie stało? Co masz na myśli?
Czasami odwracam wzrok
Ale to nie jest takie proste
Wiem, wiem wszystko
Przede mną, udajesz

Bonnie i Clyde
Bonnie i Clyde
Jedna noc
Kogo to obchodzi, kogo to obchodzi?
Tylko przyjaciele, tylko przyjaciele, nie ma problemu
Kogo to obchodzi, kogo to obchodzi?
Chodź szybko, chodź szybko, nie ma problemu
Kogo to obchodzi, kogo to obchodzi?
Aż do śmierci, aż do śmierci oh
Nawet jeżeli to miałby być nasz ostatni dzień razem

Wciśnij pedał gazu na maksa, żebyśmy nie mieli zmartwień
Żeby nikt Cię nie rozpoznał, ah yeah
Najszybsza możliwa prędkość
Piosenka Rolling Stonesów, play on
Ale nieważne, jaką piosenkę bym puścił
Twoje serce
Płacz wypełnił je całe
Żadna piosenka Ci już nie pomoże
Będę Cię trzymał
Nawet jeśli świat się od Ciebie odwróci
Możesz na mnie polegać
Nie jesteśmy dla siebie nikim więcej, jak przyjaciółmi
Wiem, wiem. Woo

Bonnie i Clyde
Bonnie i Clyde
Jedna noc
Kogo to obchodzi, kogo to obchodzi?
Tylko przyjaciele, tylko przyjaciele, nie ma problemu
Kogo to obchodzi, kogo to obchodzi?
Ucieknijmy, ucieknijmy, Ty i ja
Kogo to obchodzi, kogo to obchodzi?
Aż do śmierci, aż do śmierci oh
Nawet jeżeli to miałby być nasz ostatni dzień razem

Nawet teraz
Będziesz o mnie pamiętać?
Nie, nie, ja tylko…

W porządku
Nawet jeśli to jest zły wybór
Nie ma problemu
Nawet jeśli to będę tego żałował
Kochanie
Oh, wracasz do tego faceta, który sprawił, że płakałaś
To już poza moim zasięgiem
Bang Bang!
Właśnie teraz, właśnie teraz...
Gdzie teraz jesteś...
Gdzie ja teraz jestem...

Dziewczyno
Chciałbym, żebyś wiedziała
Kochanie, chciałbym, żebyś wiedziała
Jak bardzo Cię kocham
Jak bardzo Cię potrzebuję

Chciałbym, żebyś wiedziała
Kochanie, chciałbym, żebyś wiedziała
Jak bardzo Cię kocham
Jak bardzo Cię potrzebuję

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

130 mood : TRBL

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 167 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 689 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności