Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dean Martin
Popularne teksty
19. U2 - Happiness
Dean Martin - Besame Mucho
Besame Mucho
Tekst dodał(a): jhf1805
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olafasola93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Besame besame mucho
Each time I cling to your kiss
I hear music divine
Besame besame mucho
Hold me my darling
and say that you'll always be mine
This joy is something new my arms enfolding you,
never knew this thrill before
Whoever thought I'd be holding you close to me
whispering you I adore
Dearest one if you should leave me
Each little dream would take wing
and my life would be through
Besame besame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Besame besame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Each time I cling to your kiss
I hear music divine
Besame besame mucho
Hold me my darling
and say that you'll always be mine
This joy is something new my arms enfolding you,
never knew this thrill before
Whoever thought I'd be holding you close to me
whispering you I adore
Dearest one if you should leave me
Each little dream would take wing
and my life would be through
Besame besame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Besame besame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCałuj mnie, całuj mnie mocno
Każdego razu gdy przylgnę do twojego pocałunku,
słyszę boską muzykę
Całuj mnie, całuj mnie mocno
Trzymaj mnie, moja kochana i powiedz,
że zawsze będziesz moja
Ta radość jest czymś nowym, moje tulące cię ramiona nigdy wcześniej nie zaznałem tego dreszczu
Kto by pomyślał, że będę trzymać cię blisko siebie szepcząc: to ciebie uwielbiam*
Najdroższa jeżeli opuściłabyś mnie
Każdy mały sen (marzenie) zwinęłoby żagiel
a moje życie byłoby skończone
Całuj mnie, całuj mnie mocno
Kochaj mnie wiecznie i spełnij wszystkie moje sny
Kochaj mnie wiecznie i spełnij wszystkie moje sny
* Prawidłowo- "...whispering: it's you I adore..."
Każdego razu gdy przylgnę do twojego pocałunku,
słyszę boską muzykę
Całuj mnie, całuj mnie mocno
Trzymaj mnie, moja kochana i powiedz,
że zawsze będziesz moja
Ta radość jest czymś nowym, moje tulące cię ramiona nigdy wcześniej nie zaznałem tego dreszczu
Kto by pomyślał, że będę trzymać cię blisko siebie szepcząc: to ciebie uwielbiam*
Najdroższa jeżeli opuściłabyś mnie
Każdy mały sen (marzenie) zwinęłoby żagiel
a moje życie byłoby skończone
Całuj mnie, całuj mnie mocno
Kochaj mnie wiecznie i spełnij wszystkie moje sny
Kochaj mnie wiecznie i spełnij wszystkie moje sny
* Prawidłowo- "...whispering: it's you I adore..."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Consuelo Velázquez (hiszpański); Sunny Skyler (angielski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Consuelo Velázquez |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emilio Tuero (1940) |
| Covery: |
Dean Martin (1961) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dean Martin - Dino Latino, 1961 (Reprise Records, R9-6054 - USA); |
Komentarze (0):