Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dean Martin
Popularne teksty
Dean Martin - For The Good Times
For The Good Times
Tekst dodał(a): jhf1805
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't look so sad, I know it's over
But life goes on and this old world will keep on turning
Let's be glad we had some time to spend together
There's no need to watch the bridges that we're burning
Lay your head upon my pillow
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops blowing soft across the window
And make believe you love me one more time
For the good times
I'll get along, you'll find another
And I'll be here if you should find you ever need me
Don't say a word about tomorrow or forever
There'll be time enough for sadness when you leave me
Lay your head upon my pillow
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops blowing soft across the window
And make believe you love me one more time
For the good times
But life goes on and this old world will keep on turning
Let's be glad we had some time to spend together
There's no need to watch the bridges that we're burning
Lay your head upon my pillow
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops blowing soft across the window
And make believe you love me one more time
For the good times
I'll get along, you'll find another
And I'll be here if you should find you ever need me
Don't say a word about tomorrow or forever
There'll be time enough for sadness when you leave me
Lay your head upon my pillow
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops blowing soft across the window
And make believe you love me one more time
For the good times
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie patrz tak smutno, wiem, że to koniec,
Lecz życie toczyć się będzie dalej, a stary świat będzie sie kręcił.
Cieszmy się, że przez jakiś czas byliśmy razem.
Nie ma co się przyglądać mostom, które spaliliśmy.
Połóż głowę na mej poduszce,
Przysuń swe ciepłe i słodkie ciało blisko mego,
Słuchaj szumu kropli deszczu uderzających lekko o szybę
I jeszcze raz udaj, że mnie kochasz
Ze względu na tamte dobre czasy.
Odejdę, ty znajdziesz innego.
I będę tu, jeżeli poczujesz, że mnie potrzebujesz.
Nie mów o jutrze ani o wieczności -
Będzie dosyć czasu na smutek, kiedy mnie zostawisz.
Połóż głowę na mojej poduszce,
Przysuń swe ciepłe i słodkie ciało do mego,
Słuchaj szumu kropli deszczu uderzających lekko o szybę
I jeszcze raz udaj, że mnie kochasz
Ze względu na tamte dobre czasy,
Ze względu na tamte dobre czasy,
Ze względu na tamte dobre czasy
Tłumaczenie dodał(a): Marlena 1
Lecz życie toczyć się będzie dalej, a stary świat będzie sie kręcił.
Cieszmy się, że przez jakiś czas byliśmy razem.
Nie ma co się przyglądać mostom, które spaliliśmy.
Połóż głowę na mej poduszce,
Przysuń swe ciepłe i słodkie ciało blisko mego,
Słuchaj szumu kropli deszczu uderzających lekko o szybę
I jeszcze raz udaj, że mnie kochasz
Ze względu na tamte dobre czasy.
Odejdę, ty znajdziesz innego.
I będę tu, jeżeli poczujesz, że mnie potrzebujesz.
Nie mów o jutrze ani o wieczności -
Będzie dosyć czasu na smutek, kiedy mnie zostawisz.
Połóż głowę na mojej poduszce,
Przysuń swe ciepłe i słodkie ciało do mego,
Słuchaj szumu kropli deszczu uderzających lekko o szybę
I jeszcze raz udaj, że mnie kochasz
Ze względu na tamte dobre czasy,
Ze względu na tamte dobre czasy,
Ze względu na tamte dobre czasy
Tłumaczenie dodał(a): Marlena 1
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kris Kristofferson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kris Kristofferson |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bill Nash (1968) |
| Covery: |
Dean Martin (1970) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dean Martin - For The Good Times, 1970 (Reprise Records, RS 6428 - Indie); |
Komentarze (0):