Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dean Martin
Popularne teksty
20. Starset - TokSik
Dean Martin - Side by Side
Side by Side
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarka222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, we ain't got a barrel of money
Maybe we're ragged and funny
But we'll travel along singing a song
Side by side.
Don't know what's coming tomorrow
Maybe it's trouble and sorrow
But we'll travel the road sharin' our load
Side by side.
Through all kind of weather
What if the sky should fall
As long as we're together
It doesn't matter at all.
When they've all had their quarrels and parted
We'll be the same as we started
Just to travel along singing a song
Side by side.
When they've all had their quarrels and parted
We'll be the same as we started
Just to travel along singing a song
Side by side.
(Side by side...)
Maybe we're ragged and funny
But we'll travel along singing a song
Side by side.
Don't know what's coming tomorrow
Maybe it's trouble and sorrow
But we'll travel the road sharin' our load
Side by side.
Through all kind of weather
What if the sky should fall
As long as we're together
It doesn't matter at all.
When they've all had their quarrels and parted
We'll be the same as we started
Just to travel along singing a song
Side by side.
When they've all had their quarrels and parted
We'll be the same as we started
Just to travel along singing a song
Side by side.
(Side by side...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, nie mamy beczki pieniędzy
Być może jesteśmy obdarci i zabawni
Ale będziemy podróżowali, śpiewając piosenkę,
Ramię w ramię
Nie wiemy co przyniesie jutro,
Może kłopoty i nieszczęścia
Lecz będziemy zmierzali tą drogą dzieląc nasz ciężar
Razem, ręka w rękę
Bez względu na pogodę.
Co, jeśli niebo zawaliłoby się?
Po prostu dopóki jesteśmy razem
To nie ma żadnego znaczenia.
Kiedy inni mają swoje kłótnie i rozstania
My będziemy tacy sami, jak na początku
Po prostu będziemy podążali śpiewając piosenkę,
Ramię w ramię
Kiedy inni mają swoje kłótnie i rozstania
My będziemy tacy sami, jak na początku
Po prostu będziemy podążali śpiewając piosenkę,
Ramię w ramię
Ramię w ramię
Być może jesteśmy obdarci i zabawni
Ale będziemy podróżowali, śpiewając piosenkę,
Ramię w ramię
Nie wiemy co przyniesie jutro,
Może kłopoty i nieszczęścia
Lecz będziemy zmierzali tą drogą dzieląc nasz ciężar
Razem, ręka w rękę
Bez względu na pogodę.
Co, jeśli niebo zawaliłoby się?
Po prostu dopóki jesteśmy razem
To nie ma żadnego znaczenia.
Kiedy inni mają swoje kłótnie i rozstania
My będziemy tacy sami, jak na początku
Po prostu będziemy podążali śpiewając piosenkę,
Ramię w ramię
Kiedy inni mają swoje kłótnie i rozstania
My będziemy tacy sami, jak na początku
Po prostu będziemy podążali śpiewając piosenkę,
Ramię w ramię
Ramię w ramię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gus Kahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harry M. Woods |
| Rok wydania: |
1927 |
| Wykonanie oryginalne: |
pierwsze nagranie - Nick Lucas |
| Covery: |
Kay Starr, Paul Anka, Del Wood, Pat & Shirley Boone, Brenda Lee, Pinky and Perky, Louis Prima with Sam Butera and The Witnesses, Jane Morgan, Trini Lopez, Dean Martin, Georgie Fame, Maria Muldaur and Friends, Dianne Reeves, Jessica Molaskey, The Puppini Sisters i inni |
| Płyty: |
Dean Martin as Matt Helm Sings Songs from "The Silencers" Audio album 1966 |
Komentarze (0):